
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Taipei Economic and Trade Office, Jakarta, Indonesia 駐印尼台北經濟貿易代表處</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Indonesia/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/Indonesia/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/Indonesia/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/Indonesia/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/Indonesia/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/Indonesia/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=292&CuItem=459">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Indonesia/images/webtitle.jpg" alt="Taipei Economic and Trade Office, Jakarta, Indonesia 駐印尼台北經濟貿易代表處"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=292" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=292" title="Sitemap  ">Sitemap  </a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=292" title="RSS">RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=292" title="Contact us">Contact us</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=291" title=" 中文版"> 中文版</a></li>
</ul>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/Indonesia/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/Indonesia/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/Indonesia/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="Qsearch">
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=292&CuItem=459">:::
</a><label>Search</label><input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="Keywords" onfocus="JSCRIPT: this.value='';">&nbsp;
			<input type="submit" name="query" value="Search" class="Button" title="Search"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="Advance[open another window]" target="_blank">Advanced
			</a></form>
</div>
<table class="Layout2" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=292&CuItem=459">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=4820&mp=292" title="About TETO-Indonesia">About TETO-Indonesia</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9319&mp=292" title="Informasi Mengenai Tugas TETO">Informasi Mengenai Tugas TETO</a><ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=9320&amp;CtUnit=900&amp;BaseDSD=7&amp;mp=292" title="Sekilas Tentang TETO">Sekilas Tentang TETO</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=9321&amp;CtUnit=901&amp;BaseDSD=7&amp;mp=292" title="Kegiatan TETO">Kegiatan TETO</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9322&amp;CtUnit=902&amp;BaseDSD=7&amp;mp=292" title="Informasi Kehidupan Negara Setempat">Informasi Kehidupan Negara Setempat</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9323&amp;CtUnit=903&amp;BaseDSD=7&amp;mp=292" title="Hubungan TETO Dengan Negara Setempat">Hubungan TETO Dengan Negara Setempat</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9325&amp;CtUnit=904&amp;BaseDSD=7&amp;mp=292" title="Sistem Komunikasi">Sistem Komunikasi</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4826&mp=292" title="News &amp; Activities">News &amp; Activities</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4830&mp=292" title="About Taiwan">About Taiwan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9779&CtUnit=166&BaseDSD=7&mp=292" title="Service Division">Service Division</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=9324&CtUnit=905&BaseDSD=7&mp=292" title="Bagian Visa">Bagian Visa</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4838&CtUnit=54&BaseDSD=7&mp=292" title="Economic Division">Economic Division</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4841&CtUnit=58&BaseDSD=7&mp=292" title="Overseas Compatriot Division">Overseas Compatriot Division</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4840&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=292" title="Information Division">Information Division</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=9168&CtUnit=30&BaseDSD=10&mp=292" title="Pictures">Pictures</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=11022&CtUnit=1034&BaseDSD=7&mp=292" title="BEA  SISWA">BEA  SISWA</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=4853&CtUnit=66&BaseDSD=7&mp=292" title="Forms Download">Forms Download</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=4849&mp=292" title="Links">Links</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10883&mp=292" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=292&CuItem=459">:::
</a><div class="PageTitle">Sekilas Tentang TETO</div>
<div class="Path">Path:<a href="dp.asp?mp=292" title="Home">Home</a><img src="/xslgip/Indonesia/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=9319&mp=292&xp1=292" title="Informasi Mengenai Tugas TETO">Informasi Mengenai Tugas TETO</a><img src="/xslgip/Indonesia/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=9320&mp=292&xp1=292" title="Sekilas Tentang TETO">Sekilas Tentang TETO</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">share</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=142328&ctNode=9320&mp=292" title="Print" target="_blank">Print</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=142328&ctNode=9320&mp=292&spec=forward" title="Forward" target="_blank">Forward</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="Back">Back</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=142328&ctNode=9320&mp=292';
			t=encodeURIComponent('Representative');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>Representative</h1>
<div class="Date">Post Date:2010/5/20</div>
<div class="Body">
<div class="Image"><img src="/public/Data/05211243671.jpg" alt="Representative"><p></p>
</div>
<p><P>Profil Kantor Perdagangan dan Ekonom Taipei </P>
<P>Kantor Perdagangan dan Ekonomi Taipei di Indonesia adalah kantor perwakilan Republik of China (Taiwan) yang ditempatkan di Indonesia, bertanggung jawab untuk mempromosikan hubungan bilateral antara Taiwan dan Indonesia di berbagai bidang, seperti perdagangan, investasi, pertukaran teknologi pendidikan dan kebudayaan, kerjasama pertanian, dan kegiatan pariwisata; dan pada saat yang sama juga mengurus pengajuan permohonan visa dan menyediakan layanan untuk masyarakat luas </P>
<P>Pada tahun 1971, Taiwan dan Indonesia menyetujui pembentukan kantor perwakilan bersama di Jakarta dan Taipei. Pada tahun 1989 "China Chamber of Commerce di Jakarta," berganti nama menjadi "Taipei Economic and Trade Office, Indonesia" (Kantor Perdagangan dan Ekonomi Taipei di Indonesia).</P>
<P>Saat ini Kepala Kantor Perdagangan dan Ekonomi Taipei di Indonesia adalah Andrew Hsia (Andrew Li-Yan Hsia). </P>
<P><U><STRONG>夏立言<BR></STRONG></U><U><STRONG>Andrew Li-Yan HSIA</STRONG></U></P>
<P><STRONG>Representative <BR></STRONG><STRONG>Taipei Economic and Trade Office, Jakarta, Indonesia</STRONG></P>
<P><U>Date of Birth</U>: 24 December, 1950</P>
<P><U>Place of Birth</U>: Taipei, Taiwan</P>
<P><U>Family</U>: Married to Lisa Cheng with two children</P>
<P>
<TABLE class=MsoTableGrid cellSpacing=0 cellPadding=0 summary=列表資料 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<P class=MsoNormal><B><U></U></B></P>
<P class=MsoNormal><B><U>Education</U></B><B>:<U></U></B></P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P>1985-1988</P></TD>
<TD vAlign=top>
<P>Research Studies, <?xml:namespace prefix = st1 /><st1:PlaceName w:st="on">Queen</st1:PlaceName> <st1:PlaceName w:st="on">Mary</st1:PlaceName> <st1:PlaceName w:st="on">College</st1:PlaceName>, <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">London</st1:City>, <st1:country-region w:st="on">England</st1:country-region></st1:place></P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P>1981</P></TD>
<TD vAlign=top>
<P>LL.M., <st1:PlaceType w:st="on">University</st1:PlaceType> <st1:PlaceType w:st="on">College</st1:PlaceType>, <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">London</st1:City>, <st1:country-region w:st="on">England</st1:country-region></st1:place></P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P><st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="m" SourceValue="1980" HasSpace="False" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0">1980 </st1:chmetcnv></P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>M. Litt., International Law, New College, Oxford, England</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1976&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>MA, Graduate School of Diplomacy, National Cheng Chi &nbsp;University, Taipei</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1972&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>LL.B., Fu-Jen Catholic University, Taipei</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<P class=MsoNormal><B><U></U></B></P>
<P class=MsoNormal><B><U>Career</U></B><B>:<U></U></B></P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>2009.12~</P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Representative, Taipei Economic and Trade Office, Jakarta, Indonesia</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>2008-2009 </P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Deputy Minister of Foreign Affairs</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>2007-2008</P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Representative, Taipei Economic and Cultural Center in New Delhi</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>2001-2007</P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Director General, Taipei Economic &amp; Cultural Office in New York</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1998-2001 </P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Director-General; Department of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal><?xml:namespace prefix = o /><o:p>&nbsp;</o:p></P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) Senior Official</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1996-1998 </P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Deputy Representative, Taipei Economic and Cultural Office, Canada (Ottawa)</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1994-1996 </P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Director of Political Section, Taipei Economic and Cultural Representative Office, U.S.A.(Washington, D. C.)</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1989-1994</P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>English Interpreter to the Prime Ministers, Taipei, Taiwan</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1992-1994</P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Deputy Director, Dept. of Information and Cultural Affairs, Ministry of foreign Affairs (MOFA), Taipei, Taiwan</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1990-1992&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Special Assistant to the Political Vice Minister, Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Taipei, Taiwan</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1989-1990 </P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Chief, Administrative Section, Coordination Council for North American Affairs, MOFA, Taipei, Taiwan</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1982-1985 </P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Specialist, Dept. of North American Affairs, Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Taipei, Taiwan</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top colSpan=2>
<P class=MsoNormal><B><U></U></B></P>
<P class=MsoNormal><B><U>Honors</U></B><B>:<U></U></B></P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1976 </P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Recipient of Dr. Sun Yat-Sen Scholarship</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1985</P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Recipient of the Social Science Scholarship</P></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>1999 </P></TD>
<TD vAlign=top>
<P class=MsoNormal>Recipient of Sun Yun-Suan Distinguished Achievement Award for Civil Servant</P></TD></TR></TBODY></TABLE></P></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><LI><A title=Accessibility href="content.asp?mp=292&CuItem=216">Accessibility</A></LI>
<LI><A title="Privacy Policy" href="content.asp?mp=292&CuItem=215">Privacy Policy</A></LI>
</UL>
<P>Best viewed at 1024 x 768 resolution.</P>
<P>Copyright © 2012 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)</P></div>
</div>
</body>
</html>
