
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia 駐義大利代表處</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/ItaliaIT/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/ItaliaIT/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/ItaliaIT/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/ItaliaIT/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/ItaliaIT/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/ItaliaIT/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=187&CuItem=459">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/ItaliaIT/images/webtitle.jpg" alt="Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia 駐義大利代表處"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=187" title="Home  ">Home  </a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=187" title="Mappa">Mappa</a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=187" title="RSS">RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=187" title="Contatti">Contatti</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=186" title="中文版">中文版</a></li>
</ul>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/ItaliaIT/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/ItaliaIT/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/ItaliaIT/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<form method="post" action="../hysearch/cgi/m_query.exe" class="Qsearch" target="hysearch"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=187&CuItem=459">:::
</a><label>Ricerca
			<input name="content" type="text" size="15" class="Text" value="Parole chiave" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"></label><input type="submit" name="query" value="Ricerca" class="Button" title="Ricerca"><a href="http://www.roc-taiwan.org/hysearch/cgi/p_gen.exe?home=dindex&lang=en" title="Ricerca avanzata[Open another window]" target="Dhysearch">Ricerca avanzata
		</a></form>
<table class="Layout2" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=187&CuItem=459">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=6319&CtUnit=650&BaseDSD=7&mp=187" title="Chi siamo">Chi siamo</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=6320&mp=187" title="Affari Consolari">Affari Consolari</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=11383&CtUnit=1193&BaseDSD=7&mp=187" title="Notizie Economiche">Notizie Economiche</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=6329&CtUnit=658&BaseDSD=7&mp=187" title="Divisione Economica">Divisione Economica</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=6330&CtUnit=659&BaseDSD=7&mp=187" title="Divisione Stampa">Divisione Stampa</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=6331&CtUnit=660&BaseDSD=7&mp=187" title="Relazioni Taiwan-Italia">Relazioni Taiwan-Italia</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=6332&mp=187" title="News &amp; Informazioni">News &amp; Informazioni</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=6345&mp=187" title="A proposito di Taiwan ">A proposito di Taiwan </a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=6348&CtUnit=673&BaseDSD=7&mp=187" title="Domande frequenti">Domande frequenti</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10803&mp=187" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=6953&mp=187" title="Gallerie">Gallerie</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=6350&mp=187" title="Collegamenti">Collegamenti</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=187&CuItem=459">:::
</a><div class="PageTitle">Relazioni Taiwan-Italia</div>
<div class="Path">Path:<a href="dp.asp?mp=187" title="Home">Home</a><img src="/xslgip/ItaliaIT/images/path_arrow.gif" alt="arrow towards right"><a href="np.asp?ctNode=6331&mp=187&xp1=187" title="Relazioni Taiwan-Italia">Relazioni Taiwan-Italia</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">share</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=86823&ctNode=6331&mp=187" title="Print" target="_blank">Print</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=86823&ctNode=6331&mp=187&spec=forward" title="Forward" target="_blank">Forward</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="Back">Back</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=86823&ctNode=6331&mp=187';
			t=encodeURIComponent('Relazioni Taiwan-Italia');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>Relazioni Taiwan-Italia</h1>
<div class="Date">Post Date:2009/4/7</div>
<div class="Body">
<p><P style="MARGIN: 6pt 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-para-margin-left: 0cm"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Relazioni Politiche</SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">:</SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 3pt; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .25gd; mso-para-margin-left: 0cm"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Nel 1970 si interrompono i rapporti diplomatici ufficiali tra i due Paesi. </SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .25gd; mso-para-margin-left: 0cm"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Nel 1990 viene istituito a Roma l’Ufficio di Rappresentanza per promuovere i rapporti tra i due Paesi.</SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .25gd; mso-para-margin-left: 0cm"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Nel <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:chmetcnv w:st="on" UnitName="a" SourceValue="1994" HasSpace="True" Negative="False" NumberType="1" TCSC="0">1994 a</st1:chmetcnv> <st1:City w:st="on">Taipei</st1:City> viene inaugurato l’Ufficio Italiano di Promozione Economica, Commerciale e Culturale, che include l’Ufficio ICE già presente a <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Taipei dal 1989</st1:City></st1:place>. </SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 3pt; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .25gd; mso-para-margin-left: 0cm"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">L’Ufficio Italiano di Promozione Economica, Commerciale e Culturale è responsabile <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State> rilascio dei visti Schengen e degli affari consolari.</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face=新細明體>&nbsp;</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US><FONT face=新細明體></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P style="MARGIN: 6pt 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-para-margin-left: 0cm"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Relazioni parlamentari<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .25gd; mso-para-margin-left: 0cm"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Dal 1979 al 1994 ogni anno delegazioni parlamentari italiane e taiwanesi effettuano visite reciproche nei rispettivi Paesi</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face=新細明體>&nbsp;</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .25gd; mso-para-margin-left: 0cm"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Nel giugno <st1:State w:st="on">del</st1:State> 1994 nasce il Gruppo Interparlamentare di Amicizia Italia – <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Taiwan</st1:country-region></st1:place> presso il Parlamento Italiano. Il presidente attuale è il Senatore Valter Zanetta. </SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face=新細明體>&nbsp;</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .25gd; mso-para-margin-left: 0cm"><SPAN lang=EN-US><FONT face=新細明體>&nbsp;</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Nel novembre <st1:State w:st="on">del</st1:State> 2008 nasce il Gruppo Interparlamentare di Amicizia <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Taiwan</st1:place></st1:country-region> – Italia presso il Parlamento Taiwanese. Il presidente attuale è l’On. Sig.ra Yang Li-Huan. Il Presidente Onorario del Gruppo è l’On. Wang Jing-ping, Presidente del Parlamento. </SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face=新細明體>&nbsp;</FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 6pt 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-para-margin-left: 0cm"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 6pt 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-para-margin-left: 0cm"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Rapporti commerciali: <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">L’Italia è il quarto partner commerciale europeo di Taiwan, ed il ventiduesimo mondiale con 3,5 miliardi di dollari USA (gennaio/ottobre 2008); diciannovesimo per esportazioni taiwanesi (2,1 $), e ventisettesimo per importazioni (1,4 $). <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 6pt 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-para-margin-left: 0cm"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Relazioni Culturali&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .25gd; mso-para-margin-left: 0cm"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Il Ministero per l’Educazione Nazionale&nbsp; e il National Science Council, offrono ogni anno borse di studio per studenti italiani che vogliono studiare la lingua cinese o perfezionare i loro studi a <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Taiwan</st1:country-region></st1:place>.</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face=新細明體>&nbsp;</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .25gd; mso-para-margin-left: 0cm"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Inoltre, lo scorso anno a Giugno 2008 per le Università Yang Ming e l’Università degli Studi di Perugia, e nel Dicembre del 2008 le Università Chung Hsin e Università Politecnica delle Marche, hanno sottoscritto una collaborazione per scambi ed altre attività. </SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face=新細明體>&nbsp;</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 3pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-para-margin-top: 0cm; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .25gd; mso-para-margin-left: 0cm"><st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Taiwan</SPAN></st1:country-region></st1:place><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> partecipa alle maggiori Esposizioni d’Arte ed Architettura, alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica e alla Biennale di Venezia.</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face=新細明體>&nbsp;</FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-US><o:p><FONT face=新細明體>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 6pt 0cm; mso-para-margin-top: .5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-para-margin-left: 0cm"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Collaborazioni Scientifiche&nbsp;<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Il National Science Council di Taiwan e il Consiglio Nazionale delle Ricerche hanno siglato un accordo nell’Ottobre 2007 per sostenere progetti di ricerca e attività di ricerca e studio, organizzare seminari e visite reciproche.</SPAN></P></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title=Accessibility href="content.asp?mp=187&CuItem=216">Accessibilità</A></LI>
<LI><A title="Privacy Policy" href="content.asp?mp=187&CuItem=215">Privacy</A></LI></UL>
<P>&nbsp;</P>
<P>Il sito è ottimizzato per IE 6.0 o superiori con risoluzione 1024x768<BR>Copyright © 2012 Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan)</P></div>
</div>
</body>
</html>
