
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>馬総統：「中華民国憲法」と「９２年コンセンサス」を堅持して外交を推進 - 台湾ニュース - 台北駐日経済文化代表処 台北駐日經濟文化代表處</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Japan/css/cp.css"/>
</head>
<body><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
		content.asp?mp=202&CuItem=1650">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Japan/images/webtitle.jpg" alt="台北駐日経済文化代表処 台北駐日經濟文化代表處"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=202" title="トップページへ">トップページへ</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=202" title="サイトマップ">サイトマップ</a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=202" title="ＲＳＳ登録申込み">ＲＳＳ登録申込み</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=202" title="問合せ">問合せ</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=201" title="中文版">中文版</a></li>
</ul>
<div class="Qsearch">
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="en"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames" name="groupNames" value="F004"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
		content.asp?mp=202&CuItem=1650">:::
</a><label>検索</label><input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="キーワード" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"><input type="submit" name="query" value="検索" class="Button" title="検索"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv" title="特殊サーチ[新規作成→ウィンドウ]" target="_blank">特殊サーチ
			</a></form>
</div>
<table class="Layout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="M" href="
		content.asp?mp=202&CuItem=1650">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="lp.asp?ctNode=3521&CtUnit=385&BaseDSD=7&mp=202" title="駐日代表のご挨拶">駐日代表のご挨拶</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1446&mp=202" title="駐日代表処について">駐日代表処について</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1452&mp=202" title="最新情報">最新情報</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=1453&amp;CtUnit=48&amp;BaseDSD=7&amp;mp=202" title="台湾ニュース">台湾ニュース</a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw" target="_blank" title="Taiwan Headlines">Taiwan Headlines</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1456&mp=202" title="台湾について">台湾について</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3589&mp=202" title="台灣週報">台灣週報</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9568&mp=202" title="Japan GPA Opportunity">Japan GPA Opportunity</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=3588&CtUnit=422&BaseDSD=7&mp=202" title="台湾資料庫">台湾資料庫</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3504&mp=202" title="経済・ビジネス">経済・ビジネス</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3507&mp=202" title="文化">文化</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3510&mp=202" title="広報">広報</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3513&mp=202" title="科学技術">科学技術</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3516&mp=202" title="華僑業務">華僑業務</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1468&mp=202" title="領事業務">領事業務</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10993&mp=202" title="台北文化中心">台北文化中心</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1472&mp=202" title="フォト・ギャラリー">フォト・ギャラリー</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=9224&CtUnit=64&BaseDSD=7&mp=202" title="FAQ">FAQ</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=1474&mp=202" title="関連リンク">関連リンク</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10563&mp=202" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=6284&CtUnit=623&BaseDSD=7&mp=202" title="台湾のUN専門機構参加">台湾のUN専門機構参加</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
		content.asp?mp=202&CuItem=1650">:::
</a><div class="PageTitle">台湾ニュース</div>
<div class="Path">一覧：<a href="dp.asp?mp=202" title="トップページへ">トップページへ</a><img src="/xslgip/Japan/images/path_arrow.gif" alt="右にカーソルを移動"><a href="np.asp?ctNode=1452&mp=202&xp1=202" title="最新情報">最新情報</a><img src="/xslgip/Japan/images/path_arrow.gif" alt="右にカーソルを移動"><a href="np.asp?ctNode=1453&mp=202&xp1=202" title="台湾ニュース">台湾ニュース</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=74333&ctNode=1453&mp=202" title="印刷" target="_blank">印刷</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=74333&ctNode=1453&mp=202&spec=forward" title="投稿" target="_blank">投稿</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="前頁に戻る">前頁に戻る</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
					</noscript>
</li>
</ul>
<div class="Article">
<h1>馬総統：「中華民国憲法」と「９２年コンセンサス」を堅持して外交を推進</h1>
<div class="Date">発信日時：2008/12/4</div>
<div class="Body">
<div class="Image"><img src="/public/Data/812416502053.jpg" alt="馬総統：「中華民国憲法」と「９２年コンセンサス」を堅持して外交を推進"><p>
</p>
</div>
<p>馬総統：「中華民国憲法」と「９２年コンセンサス」を堅持して外交を推進<BR/> <BR/>　馬英九総統は１２月３日、中央広播電台（中央放送局）のラジオ番組のインタビューに応じ、政府の両岸政策の方針などについて語った。<BR/> <BR/>　馬総統は、連戦氏が中国国民党のシンクタンク（国家政策研究基金会）理事長の肩書きでアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）に出席したことに関して、「副総統を務めた連戦氏がほかの国々の首脳と並んで座ったことは感動的だった。台湾では長年このような場面が現れず、台湾が長年にわたり渇望していたことがＡＰＥＣではじめて実現した」と述べ、「もし両岸関係を適切に処理できれば、こうした方面での空間が広がるかもしれない。両岸の和解は台湾海峡だけでなく国際社会も望んでいることであり、国際社会に参加することは台湾の尊厳の源であり、政府はこれを絶対に軽視してはならず、今後も積極的に努力していく」と強調した。<BR/> <BR/>　さらに馬総統は「政府は両岸関係が前向きにスムーズに進展することを望んでおり、国際的な場で（台湾が）妨害されることは以前より少なくなった。しかし、政府は独りよがりではなく、台湾海峡にとって好ましく、海外にとっても好ましいことを一歩一歩進めていく。『中華民国憲法』と『９２年コンセンサス』を堅持して対外関係を推進することで、過去よりさらに多くの成果を得られるものと信じている」との考えを語った。<BR/> <BR/>　また、馬総統は「ＡＰＥＣは人々に注目されたが、あまり注目されないのが、政府はまだ発足６カ月余だが友好国との国交はきわめて安定しており、もし政府が両岸関係を改善しなかったら、今のような落ち着いた状況であったかに大きな疑問符がつくという点である」と指摘した。<BR/> <BR/>　今後予定されている第３回「江・陳会談」（江丙坤・海峡交流基金会理事長と陳雲林・海峡両岸関係協会会長の会談）の内容に関して、馬総統は「経済、民生をテーマに、例えば両岸の金融覚書、犯罪共同取締、投資保障等、過去８年間ほとんど触れられず、早く解決すべきだったものを優先する」との方針を示した。<BR/> <BR/>　馬総統は、両岸の政治的テーマについては「現時点でまだ具体的な計画はないが、将来の可能性は排除しない」と述べる一方で、経済的テーマの解決を優先する考えを示した。<BR/> <BR/>　両岸関係と台湾の国家主権の問題については、「両岸関係のこれまでの進展について、民進党などの野党はこのテーマに関して強烈に反発しているが、よく分析してもらいたいのは、中国大陸との６項目の協議合意内容のどこが台湾の主権や尊厳を矮小化しているというのかという点である。誰もそれをはっきり答えていない」と反論した。<BR/> <BR/>　そのうえで馬総統は「中華民国は今まで変わりはない。私が中華民国総統であることも変わりはない。政府が『９２年のコンセンサス』を受け入れてこのようにスムーズに進んだのは、『９２年のコンセンサス』が（台湾の）国家主権を傷つけるものだからだという人もいるが、『９２年のコンセンサス』はすなわち『一つの中国の解釈を各自表明する』というものであり、中華民国憲法はそもそも『一つの中国』憲法である。政府はこの枠組みの下で対岸と協議を進めるものであり、主権を傷つけることはまったくない」と強調した。<BR/> <BR/>　馬総統は「民進党時代の政権は優先順位をはっきりさせず、相手との話し合いに『（台湾と中国は）それぞれ別の国』の承認を要求したため、結果が得られなかったばかりか、優先度の高いテーマも処理が進まず、台湾はますます鎖国状態に置かれた」との認識を示し、「大陸との関係改善は、地域および世界に有益であると全世界が評価しており、台湾は『トラブルメーカー』と言われなくなった。これは政府が台湾の現状および国際情勢を十分理解していることを示すものだ」と自信を見せた。<BR/> <BR/>《２００８年１２月３日》　<BR/>写真提供：中央社<BR/></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title="著作権について" href="content.asp?mp=202&CuItem=36">著作権について</A></LI>
<LI><A title="セキュリティーポリシー" href="content.asp?mp=202&CuItem=34">セキュリティーポリシー</A></LI>
<LI><A title="バリアフリーウェブサイト" href="content.asp?mp=202&CuItem=35">バリアフリーウェブサイト</A></LI>
</UL>
<p>著作権：行政院新聞局</p> 
<p>推奨画面解像度：1024x768以上</p></div>
</body>
</html>
