
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here">
<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>駐地生活資訊 - 駐地生活資訊 - 駐檀香山台北經濟文化辦事處 Taipei Economic and Cultural Office in Honolulu</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/HonoluluCh/css/print.css">
</head>
<body>
<h1>駐檀香山台北經濟文化辦事處 Taipei Economic and Cultural Office in Honolulu</h1>
<div class="Path">瀏覽路徑：<a href="dp.asp?mp=41" title="首頁">首頁</a><img src="/xslgip/HonoluluCh/images/path_arrow.gif" alt="向右箭頭"><a href="np.asp?ctNode=2667&mp=41&xp1=41" title="館務資訊">館務資訊</a><img src="/xslgip/HonoluluCh/images/path_arrow.gif" alt="向右箭頭"><a href="np.asp?ctNode=2670&mp=41&xp1=41" title="駐地生活資訊">駐地生活資訊</a></div>
<div class="Article">
<h1>駐地生活資訊</h1>
<div class="Date">張貼日期：2006/12/7</div>
<div class="Body">
<p><P><STRONG>夏威夷群島</STRONG>:<BR>夏威夷是美國唯一的島嶼州，夏威夷州位於太平洋中北部，面積16.7萬平方公里，首府是火奴魯魯(又稱檀香山)。美國1898年將夏威夷群島納入版圖，直至1959年夏威夷始正式成為美國的第50個州。 </P>
<P><STRONG>人口</STRONG>:<BR>據2000年人口普查顯示，夏威夷常住人口為1,211,537人，流動人口1,334,023人。(與1980年人口普查比較，人口增加百分之二十五點六。 </P>
<P><STRONG>地理</STRONG>: <BR>位在太平洋中央的夏威夷群島，於地底火山脈之海面上共延伸了1523英里之長。由火山所形成之8個主要島嶼、124個小島，於環繞在各島附近的礁岩、尖塔所組合而成。其中有人群居住的島分別為:你好島、可愛島、歐胡島、摩洛凱島、拉奈島、茂宜島與夏威夷大島(由西至東)。位於茂宜島西南方的第八個島嶼"Kahoollaweii"(卡胡拉威島)則為無人島。 </P>
<P><STRONG>語言</STRONG>:<BR>夏威夷語和英語是夏威夷的官方語言。夏威夷語是波利尼西亞島的原住民方言，只有13個字母。 </P>
<P><STRONG>夏威夷時間</STRONG>:<BR>夏威夷並未實施夏令日光節約制。當美國大陸不屬日光節約制的月份，夏威夷比西海岸晚2小時，比東部晚5小時。實行夏令時則另加一小時。夏威夷時間比台灣時間晚18小時。&nbsp; </P>
<P><STRONG>氣候</STRONG>:<BR>夏威夷全年氣候宜人，因為位處熱帶邊緣，夏季白天平均高溫華氏85度；冬季華氏78度，來自不同方位的風向將島嶼溫度、濕度保持在理想的狀態。</P>
<P><STRONG>夏威夷主要節假日</STRONG>(以2006年為例): <BR>New Year's Day(95/01/02)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 元旦<BR>Martin Luther King, Jr. Day(95/01/16)馬丁路德誕辰紀念日<BR>Chinese New Year(95/01/29)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 農曆春節<BR>Presidents' Day(95/02/20)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 美國總統日<BR>Prince Kuhio Day(95/03/27)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 庫喜歐王子日<BR>Memorial Day(95/05/29)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 陣亡將士紀念日<BR>King Kamehameha I Day(95/06/12)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 卡美哈美哈國王日<BR>Independence Day(95/07/04)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 美國獨立紀念日<BR>Statehood Day(95/08/18)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 夏威夷升州紀念日<BR>Labor Day (95/09/04)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 勞工節<BR>Columbus Day(95/10/09)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 哥倫布紀念日<BR>Veterans'Day(95/11/10)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 退伍軍人節<BR>Thanksgiving(95/11/23)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 感恩節<BR>Christmas(95/12/25)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 聖誕節</P>
<P><STRONG>飲水</STRONG>:<BR>夏威夷自來水之品質佳，可放心飲用.亦可在超市購買礦泉水。</P>
<P><STRONG>夏威夷州歐胡島交通</STRONG>:<BR>主要以公車為主，準時且方便。夏威夷公車(The Bus)四通八達，有詳細的公車路線圖和時間表可以索取，購買Bus Pass公車月票，每月40元，無限制搭程。搭乘單程每次美金2元，如有需要，可向司機索取轉乘票 (transfer ticket)，在兩個小時內可用來轉乘公車無須再付費。公車上前兩排是殘障專用位，公車路線及時間可自行打電話到848-5555詢問。<BR>如要搭乘計程車可打電話叫車，號碼請參考本地黃頁電話簿，搭乘Taxi需另加小費。<BR>如需考欲持用夏威夷當地駕駛執照，須通過筆試及路考，詳情請參考本地DMV網站，惟建議出國前先辦妥國際駕照。</P>
<P><STRONG>航空<BR></STRONG>中華航空每週有兩班直飛夏威夷，此外上有五班飛機經由東京轉往夏威夷，此外，自台灣來夏威夷之旅客尚可選擇經由日本轉機，再搭乘日亞航、美國聯合航空、西北航空等班機前往夏威夷 。</P>
<P>中華航空公司駐檀香山辦事處<BR>1357 Kapilani Blvd. Suite 1410 Honolulu, HI 96814<BR>TEL:(808)951-9988<BR>FAX:(808)955-0091</P>
<P><STRONG>住宿</STRONG>:<BR>整個夏威夷州在六個主要島嶼，總計擁有超過71,000個飯店房間，僅就歐胡島而言，計有36,000間客房，大多數集中於威基基海灘附近。夏威夷正位處太平洋中間，櫛比林立的世界級會議設施和多元文化的風貌，使其匯合東方與西方於一體之優勢，成為舉辦商務會議最理想地點。 </P>
<P><STRONG>休閒活動</STRONG>:<BR>夏威夷向以潔白沙灘和乾淨水質聞名於世,喜歡游泳、衝浪和浮潛者最理想活動地點，這個群島可說是喜好打高爾夫球人的天堂，共有80個高爾夫球場可供選擇,其中包括由知名人物所設計的冠軍球場。世界級的美食餐飲和購物經驗是遊客們最喜愛，尤其是夏威夷海鮮早已馳名全球，而國際知名品牌的頂尖名家設計精品，及夏威夷產品齊全，購物人士特別喜歡赴威基基一帶採購。</P>
<P><STRONG>檀香山主要的綜合醫院</STRONG>:<BR>Queen's Medical Center:<BR>1301 Punchbowl St., <BR>T:(808)538-9011<BR>St. Francis Medical Center:<BR>2230 Liliha St.<BR>T:(808)547-6011<BR>Kuakini Medical Center:<BR>347 N. Kuakini St.<BR>T:(808)536-2236</P>
<P><STRONG>檀香山主要景觀</STRONG>:<BR>1.威基基海岸(Waikiki)<BR>2.卡美哈美哈國王銅像(The King Kamehameha Statue) <BR>3.伊哦拉尼王宮(Iolani Palace) <BR>4.州政府大樓(State Capital Building) <BR>5.主教博物館(Bishop Museum)<BR>6.火奴魯魯動物園(Honolulu Zoo) <BR>7.威基基水族館(Waikiki Aquarium) <BR>8.福斯特植物園(Foster Botanical Garden)<BR>9.波里尼西亞文化中心(Polynesian Cultural Center) <BR>10.恐龍灣(Hanauma Bay) <BR>11.珍珠港亞力桑那號紀念館(Pear Harbour &amp; Arizona Memorial)</P>
<P><STRONG>當地華文媒體</STRONG>:<BR>在華文電視方面，此間台僑透過有線電視網觀賞華夏電視公司，或以衛星電視接收東森電視、鳳凰電視節目，有助增進僑界對國內政經發展之瞭解。華人報紙有世界日報及星島日報，雙週報部分有檀報，皆報導我國政經發展現況及本處參與僑界活動之情況及夏州僑界動態。</P>
<P>華夏電視公司(Chinese Community Broadcasting Inc.):<BR>Rm #206 Chinatown Cultural Plaza, <BR>100 N. Beretania St. Honolulu, HI 96817&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>TEL:(808)523-7623 <BR>FAX:(808)521-0764</P>
<P>世界日報(World Journal):<BR>#129-35 Chinatown Cultural Plaza, <BR>100 N. Beretania St.<BR>Honolulu, HI 96817&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>TEL:(808)524-8886<BR>FAX:(808)535-1585</P>
<P>星島日報(Sing Tao Daily):<BR>#203A Chinatown Cultural Plaza, <BR>100 N. Beretania St.<BR>Honolulu, HI 96817&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>TEL:(808)531-8930<BR>FAX:(808)533-3077</P>
<P>檀報(Tam Bao, Hawaii Chinese News):<BR>90 N. King St. #202, <BR>Honolulu, HI 96817&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <BR>TEL:(808)952-6700<BR>FAX:(808)952-6701</P>
<P><STRONG>夏威夷州在台辦事處</STRONG>:<BR>該處成立於1994年，專職推動與我經貿關係，目前處長為雷均。<BR>地址:台北信義路五段5號房間7G- 07<BR>電話:886-2-2723-0017<BR>傳真:886-2-2723-0229<BR>電郵:AlexLei_Taiwan@dbedt.hawaii.gov</P>
<P><STRONG>夏威夷州旅遊觀光局</STRONG>:<BR>該局是夏威夷州旅遊觀光局推廣旅遊業之官方機構，現任代表為施春庭。<BR>地址:台北市基隆路二段51號8樓之6<BR>電話:886-2-2377-4930 ext 12<BR>傳真:886-2-2377-4375<BR>電郵:jemysee@ gohawaii.org.tw<BR>網址:<A title=(另開視窗) href="http://www.gohawaii.org.tw" target=_gipNW>http://www.gohawaii.org.tw<BR></A></P></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</body>
</html>
