此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  The ACC’s 2016 Goodwill Mission gives performa... - Taipei Economic and Cultural Office, Toronto 駐多倫多台北經濟文化辦事處 :::
:::
Path: Home > About Us > Events

The ACC’s 2016 Goodwill Mission gives performance and promotes cultural exchange in East Canada

The Amitofo Care Centre (ACC) founded by Taiwanese Venerable Master Hui Li led its 17 African orphans to Toronto and Canada’s Atlantic Provinces during August 7th-11th on its “Goodwill Mission 2016 – From Taiwan with Love in Africa” concert tour. The ACC children gave performances in Toronto, two New Brunswick cities, Saint John and Moncton, and the City of Charlotetown in Prince Edward Island (PEI). Aside from undertaking cultural exchanges, the ACC group also demonstrated Taiwan’s efforts in promoting humanitarian causes in Africa to Taiwanese expatriates in Canada and Canada’s mainstream society.

On August 7th, the ACC children performed at the Flato Markham Theatre in the Great Toronto Area (GTA). The program included Taiwanese and African songs and dances, English songs and Chinese martial arts. More than 500 audiences were all deeply moved by their talents. In her remarks, Catherine Y. M. Hsu, Director General of the Taipei Economic and Cultural Office in Toronto (Toronto TECO), thanked the ACC for spreading Taiwan’s Great Love to African countries, which testified the commitment of Taiwan’s government and people to international humanitarian concerns. Among the guests attending the event were MPs Ali Ehsassi and Bob Saroya, Markham’s Deputy Mayor Jack Heath and Markham Regional Councilors Joe li and Nirmala Armstrong.

After visiting Toronto, the ACC group, accompanied by Ambassador Rong-chuan Wu, Representative of the Taipei Economic and Cultural Office in Canada, and DG Hsu, continued its tour and gave three performances during Aug. 9th-11th in its first ever visit to Canada’s Atlantic provinces.

In the remarks he gave during each of the performances, Ambassador Wu introduced to the audience ACC’s compassionate and philanthropic ideals, stressing that the ACC not only gives the African orphans asylum, but also provides them with opportunities to receive education from primary to high school. This year, 20 outstanding ACC students have been selected to receive university education in Taiwan. The program is sponsored and assisted by the Taiwan government.

On August 9th, the ACC group gave a performance in front of an audience of more than 100 people at the Sanctuary Theatre in the City of Saint John, New Brunswick. Among the guests were Dorothy Shephard, Member of New Brunswick’s Legislative Assembly, and Bernard Cormier, Saint John's cultural affairs officer on behalf of Saint John Mayor Don Darling. All the local politicians and residents who showed up for the show were deeply impressed by the talents of the ACC kids.

On Aug. 10th, the delegation visited the City of Moncton in New Brunswick, and performed in the outdoor music festival “Midis Musique” jointly sponsored by the Moncton City Council and the local Capitol Theatre. During the festival, members of the ACC group were able to closely interact with the audience. Among the attendees were Moncton Mayor Dawn Arnold and New Brunswick Senator Pierrette Ringuette, both of whom gave high recognition to the ACC children.

On the 11th, the ACC delegation visited PEI and gave a special benefit performance in its capital Charlottetown City. The event was organized by Toronto TECO and jointly supported by the PEI Ministry of Education and the Moonlight International Foundation. More than 250 guests were there to watch the captivating performance; among them were Her Honour Mrs. Dorothy Lewis, wife of Lieutenant Governor Frank Lewis, Brad Trivers and Peter Bevan-Baker, Members of Legislative Assembly of PEI, and Charlottetown City Mayor Clifford J. Lee. After the performance, Ambassador Wu, along with the representative of the Moonlight Foundation, donated the proceeds of $2000 from the performance to the PEI Chapter of the Children's Wish Foundation. The donation was aimed to raise more international awareness for the welfare of children. The Foundation representative Beth Gauthier expressed appreciation for the donation and everyone present in the ceremony was deeply touched by this act of benevolence.

The ACC delegation’s East Canada tour has showcased the robust development of Taiwan’s civil society and the efforts of Taiwan’s NGOs in uniting the great passions of Taiwanese people and overseas Taiwanese communities to provide humanitarian aid in the international community while projecting Taiwan’s soft power in the world. It also aligns Taiwan’s culture with the values cherished by Canada's mainstream society, further advancing friendship between the two countries.

2016台灣愛飛揚多倫多萬錦市劇院表演一景

Members of the ACC group showcase their talents at the Flato Markham Theatre in the GTA.

2016台灣愛飛揚多倫多萬錦市劇院表演一景

Members of the ACC group sing and dance in their performance at the Flato Markham Theatre in the GTA.

ACC慧禮法師(中)及林青嶔秘書長(左4)致贈ACC院童簽名之襯衫予徐詠梅處長(左6)並與聯邦眾議員Bob Saroya(右1)、萬錦市區議員Joe Li(右5)、Nirmala Armstrong(右4)及僑務委員游宗熙(右7)、金聲白(右6)等貴賓合影

DG Hsu (6th from the left) joins Master Hui Li (centre), the ACC children and several guests on the stage during the ACC group’s performance at the Flato Markham Theatre in the GTA.

2016台灣愛飛揚在多倫多表演吸引政要及僑界人士500餘人前往觀賞

The ACC group’s performance at the Flato Markham Theatre in the GTA attracts an audience of more than 500 people.

洪松暉副處長(右2)及周紹華秘書陪同2016台灣愛飛揚訪團拜會加拿大安大略省萬錦市議會,黃麗美、金聲白、邢增輝、林麗娟、潘超慶等僑務榮譽職人員多人陪同。

The ACC group, accompanied by local Taiwanese community leaders and Deputy DG Nicolas Hung of Toronto TECO, visit the Markham City Council.

加處吳大使榮泉、多處徐處長詠梅參加ACC訪團於愛省首府之演出,並與愛省省督夫人Dorothy Lewis、省議員Brad Trivers、Peter Bevan-Baker及夏市市長 Clifford J. Lee等政要合影。

Ambassador Wu and DG Hsu join ACC members and Mrs. Lewis, MLAs Trivers and Bevan-Baker, and Mayor Lee for a group photo.

加處吳大使榮泉與ACC及協辦演出之月光基金會等將售票所得2000加元之支票贈予當地Children's Wish基金會,以期引起國際各界對於關懷孩童更多的迴響。

Ambassador Wu, the ACC and Moonlight Foundation donate the proceeds of $2000 from the performance to the PEI Chapter of the Children's Wish Foundation.

ACC訪團在愛省省府演出,當地政要、主流社會及各界人士250餘人到場觀賞。

More than 250 guests watch the ACC delegation’s performance in Charlottetown City, PEI.

加處吳大使榮泉、多處徐處長詠梅與ACC訪團在紐省Moncton午間戶外音樂節(Midis Musique)演出後與紐省聯邦參議員Pierrette Ringuette(後排右3)及Moncton市市長Dawn Arnold(後排右2)合影。

Ambassador Wu, DG Hsu and the ACC members share a group photo with Senator Ringuette (the third from right on the third row) and Mayor Arnold after the ACC group’s performance in Moncton, New Brunswick.

加處吳大使榮泉、多處徐處長詠梅與ACC訪團在紐省Saint John演出後與省議員Dorothy Shephard及該市文化局官員Bernard Cormier等人合影。

Ambassador Wu, DG Hsu and the ACC children share a group photo with MLA Shephard and cultural affairs officer Cormier after the ACC group’s performance in Saint John, New Brunswick.

駐加代表處吳大使榮泉與紐省聖約翰市市長Don Darling及ACC訪團合影。

Ambassador Wu shakes hands with Mayor Darling in front of some ACC delegation members.