此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Pavilion shines at the 2016 Canadian Na... - Taipei Economic and Cultural Office, Toronto 駐多倫多台北經濟文化辦事處 :::
:::
Path: Home > About Us > Events

Taiwan Pavilion shines at the 2016 Canadian National Exhibition

This year, Taiwan participated again in Toronto’s largest carnival, the Canadian National Exhibition (CNE), setting up a national tourist pavilion during Aug.31st -Sep.5th to demonstrate Taiwan’s unique features: a blend of high-tech strength and rich cultural resources.

This year’s Taiwan Pavilion is jointly organized by Taipei Economic and Cultural Office, Toronto (Toronto TECO), Travel Section of the Taipei Economic and Cultural Office, New York (TS, New York TECO), Taiwan Trade Centre, Toronto (TTCT) and EVA Airlines Toronto Office. Catherine Y. M. Hsu, Director General of Toronto TECO, Lee Shu-ling, Director of Cultural Centre, Toronto TECO, Michael Chang, Director, TS, New York TECO, Maggie Huang, Director, TTTC and Louis Liu, General Manager, EVA Airlines Toronto Office visited the Taiwan Pavilion on Sep.1st and watched the dancing performance of young female volunteers who dressed like Taiwan’s aboriginal girls. A flash mob was arranged to show up in front of the booth while free gifts were distributed, attracting many visitors to watch the event.

In this year’s exhibition, 12 Taiwan creative green energy products were displayed, which attracted many hi-tech fans to give those products a try and make some enquiries. A 7-foot model of the tallest green building in the world, the Taipei 101, was also set up at the booth. The model, decorated with colorful lights, soon became the focus of attention. The Taiwan Pavilion also included a special tea-tasting area where old-fashioned wooden tables and chairs, along with several colourful oil-paper umbrellas made in Taiwan’s Meinong Village, were set up to brew and serve Taiwan’s famous high mountain tea. All the visitors were invited to take a rest here and have a taste of Taiwan’s tea-drinking culture and Taiwanese hospitality. Many beautiful flyers and free gifts were also given away.

可愛的小朋友與台北101大樓合影。

Two young visitors, holding Mei Nong umbrellas, pose in front of the model of “Taipei 101” building.

駐多倫多台北經濟文化辦事處徐詠梅處長(後左三)、僑教中心李叔玲主任(後中)、駐紐約辦事處觀光組張維庭主任(後左一)、台貿中心黃純政主任(後右三)及長榮多倫多分公司劉信政總主任(後右二)等並與身穿原住民服飾的台灣志工合影。

DG Hsu (3rd from left, 2nd row), Director Lee (centre, 2nd row), Director Chang (1st  from left, 2nd row), Director Huang (3rd from right, 2nd row)and General Manager Liu (2nd from right. 2nd row) share a group photo with young female volunteers in their aboriginal dressings.

現場設有品茗區歡迎民眾停留休憩。

A tea-tasting area is set up for visitors to rest and enjoy the tea.

展攤現場有穿著原住民服飾的台灣志工表演舞蹈。

Several pretty young female volunteers dress like aboriginal girls and perform aboriginal dances.