
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>Taiwan Special im Diplomatischen Magazin - Pressemitteilungen und Ausschreibungen - Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 駐德國台北代表處</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Deutsch/css/cp.css"/>
<link rel="stylesheet" type="text/css" title="small" cat="font" href="/xslgip/Deutsch/css/fontS.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="medium" cat="font" href="/xslgip/Deutsch/css/fontM.css">
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" title="large" cat="font" href="/xslgip/Deutsch/css/fontL.css"><script type="text/javascript" src="/xslgip/Deutsch/js/mootools.v1.11.js"></script><script type="text/javascript" src="/xslgip/Deutsch/js/styleswitcher.js"></script><styleSwitcher cat="font"></styleSwitcher></head>
<body>
<div class="wrap"><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
        content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Deutsch/images/webtitle.jpg" alt="Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 駐德國台北代表處"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=107" title="Home">Home</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=107" title="Sitemap ">Sitemap </a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=107" title="RSS">RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=107" title="Contact Us ">Contact Us </a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=106" title="中文版 ">中文版 </a></li>
</ul>
<div class="custom">
<div class="fontSet"><span>Font Size</span><div id="fontSwitcherLayer">
<ul>
<li class="fontS"><a id="small" cat="font" class="here" onclick="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('small', 'font'); return false;" href="/xslgip/Deutsch/css/fontS.css">A</a></li>
<li class="fontM"><a id="medium" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('medium', 'font'); return false;" href="/xslgip/Deutsch/css/fontM.css">A</a></li>
<li class="fontL"><a id="large" cat="font" onclick="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" onkeypress="setActiveStyleSheet('large', 'font'); return false;" href="/xslgip/Deutsch/css/fontL.css">A</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" class="Qsearch" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="01"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames" name="groupNames" value="F004"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
        content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><label>Suche</label><input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="Schlüsselwörter" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"><input type="submit" name="query" value="Suche" class="Button" title="Suche"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv&lang=01" title="Erweiterte Suche[ein anderes Fenster zu öffnen]" target="_blank">Erweiterte Suche
		</a></form>
<table class="Layout2" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="L" href="
        content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=49&mp=107" title="Wir stellen uns vor">Wir stellen uns vor</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=55&mp=107" title="News">News</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=57&amp;CtUnit=48&amp;BaseDSD=7&amp;mp=107" title="Pressemitteilungen und Ausschreibungen">Pressemitteilungen und Ausschreibungen</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=3264&amp;CtUnit=251&amp;BaseDSD=7&amp;mp=107" title="Taiwan Aktuell">Taiwan Aktuell</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=174&amp;CtUnit=148&amp;BaseDSD=19&amp;mp=107" title="Taiwan Government Releases">Taiwan Government Releases</a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw" target="_blank" title="Taiwan Headlines">Taiwan Headlines</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=59&mp=107" title="About Taiwan">About Taiwan</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=3582&CtUnit=419&BaseDSD=7&mp=107" title="Taiwan in die internationale Gemeinschaft">Taiwan in die internationale Gemeinschaft</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9700&mp=107" title="Germany GPA Opportunity">Germany GPA Opportunity</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3528&mp=107" title="Kulturabteilung">Kulturabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=66&CtUnit=54&BaseDSD=7&mp=107" title="Wirtschaftsabteilung">Wirtschaftsabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=68&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=107" title="Presseabteilung">Presseabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=69&CtUnit=57&BaseDSD=7&mp=107" title="Wissenschaftsabteilung">Wissenschaftsabteilung</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=70&CtUnit=58&BaseDSD=7&mp=107" title="Abteilung für Angelegenheiten der Überseechinesen">Abteilung für Angelegenheiten der Überseechinesen</a></li>
<li><a href="http://www.taiwantourismus.de/" target="_blank" title="Taipeh Tourismus Büro">Taipeh Tourismus Büro</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=71&mp=107" title="Abteilung für Konsularangelegenheiten">Abteilung für Konsularangelegenheiten</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=76&mp=107" title="Photos">Photos</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=78&mp=107" title="Links">Links</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9801&mp=107" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
        content.asp?mp=107&CuItem=">:::
</a><div class="PageTitle">Pressemitteilungen und Ausschreibungen</div>
<div class="Path">Weg ：<a href="dp.asp?mp=107" title="Startseite">Startseite</a><img src="/xslgip/Deutsch/images/path_arrow.gif" alt="Pfeil nach rechts"><a href="np.asp?ctNode=55&mp=107&xp1=107" title="News">News</a><img src="/xslgip/Deutsch/images/path_arrow.gif" alt="Pfeil nach rechts"><a href="np.asp?ctNode=57&mp=107&xp1=107" title="Pressemitteilungen und Ausschreibungen">Pressemitteilungen und Ausschreibungen</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="post" style="CURSOR: hand" onclick="javascript:show();">Teilen</a><span id="shareshow" style="display:none;"><ul class="poIcons"><li><a id="digg" target="_blank"><img src="/images/post_digg.gif" alt="digg" title="digg"></a></li>
<li><a id="fb" target="_blank"><img src="/images/post_facebook.gif" alt="facebook" title="facebook"></a></li>
<li><a id="twi" target="_blank"><img src="/images/post_twitter.gif" alt="twitter" title="twitter"></a></li>
<li><a id="ms" target="_blank"><img src="/images/post_myspace.gif" alt="my space" title="my space"></a></li>
<li><a id="del" target="_blank"><img src="/images/post_delicious.gif" alt="delicious" title="delicious"></a></li>
</ul></span></li>
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=278440&ctNode=57&mp=107" title="Druckausgabe" target="_blank">Druckausgabe</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=278440&ctNode=57&mp=107&spec=forward" title="weiterleiten" target="_blank">weiterleiten</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="zurück">zurück</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
                    </noscript>
</li>
</ul><script language="JavaScript">
             function show(){
                if(document.getElementById('shareshow').style.display == "none"){
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "block";
                    }
                else
                {
                    document.getElementById('shareshow').style.display = "none";
                }
            }
            
			var url,t;
			url='http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=278440&ctNode=57&mp=107';
			t=encodeURIComponent('Taiwan Special im Diplomatischen Magazin');
			
			
			
			var digg_url;
			digg_url=encodeURIComponent(url);
			
			var fburl;
			fburl='http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(url)+'&t='+t;
			document.getElementById("fb").href=fburl;
			
			var twurl;
			twurl='http://twitter.com/share?text='+t+'&url='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("twi").href=twurl;
			
			var msurl;
			msurl='http://www.myspace.com/Modules/PostTo/Pages/default.aspx?u='+encodeURIComponent(url);
			document.getElementById("ms").href=msurl;
			
			var diggurl;
			diggurl='http://digg.com/submit?partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("digg").href=diggurl;
			
			var delurl;
			delurl='http://www.delicious.com/save?jump=yes&partner=addthis&url='+encodeURIComponent(url)+'&title='+t;
			document.getElementById("del").href=delurl;
			
			
			
			
		</script><div class="Article">
<h1>Taiwan Special im Diplomatischen Magazin</h1>
<div class="Date">Posting-Datum：2012/5/14</div>
<div class="Body">
<p><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'">Am 20. Mai 2012 tritt der Präsident der Republik China (Taiwan), Ma Ying-jeou, seine zweite Amtszeit an. Aus diesem Anlass gibt es im Diplomatischen Magazin ein Taiwan Special, das sich mit den Beziehungen zwischen Deutschland und Taiwan beschäftigt.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'">Klaus-Peter Willsch, Mitglied des Deutschen Bundestages, führt mit einem Editorial in das Thema ein. Das Special beginnt mit einem Interview mit dem Repräsentanten der Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Dr. Wu-lien Wei. Der Parlamentarische Staatssekretär im Wirtschaftsministerium, Hans-Joachim Otto, schreibt über die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen, während das Deutsche Wirtschaftsbüro Taipei seine Arbeit als Dienstleister vorstellt. Über Taiwans politischen und ökonomischen Status informiert ein Text des Vorsitzenden des „Taiwan Forum“, Su Chi, während abschließend Taiwan als Reiseland präsentiert wird.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'"><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 20pt; mso-line-height-rule: exactly"><SPAN lang=DE style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'">Falls Sie die Mai-Ausgabe 2012 des Diplomatischen<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>Magazins mit dem Taiwan Special gedruckt in Händen halten möchten, schicken wir Ihnen, solange der Vorrat reicht, gern ein Gratisexemplar zu. Bitte melden Sie sich in diesem Fall über eMail: pressetaipeh-berlin@gmx.de<o:p></o:p></SPAN></P></p>
<h3>Download：</h3>
<ul class="Download">
<li><a target="_blank" href="/public/Attachment/251418363271.pdf" title="Taiwan Special">Taiwan Special</a></li>
</ul>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title="Vertraulicher Datenschutz" href="content.asp?mp=107&CuItem=215">Vertraulicher Datenschutz</A></LI>
<LI><A title="alle Rechte vorbehalten alten" href="content.asp?mp=107&CuItem=216">alle Rechte vorbehalten alten</A></LI></UL>
<P>Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland</P>
<P>Markgrafenstr. 35, 10117 Berlin, Germany/ Tel:(49-30) 203610/Fax:(49-30)20361-101</P>
<P>E-mail: roc.taiwan@gmx.de (Berlin) / gio.muc@t-online.de (Munchen)</P> / <!--P>Taipehvertretung@taipei-hamburg.de (Hamburg)</P></div>
</div>
</body>
</html>
