此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  丹麥男性雜誌「經典」介紹台灣為享受美食與自然風光的好去處 - 駐丹麥台北代表處 Taipei Representative Office in Denmark :::
:::
瀏覽路徑: 回首頁 > 最新消息 > 本處新聞

丹麥男性雜誌「經典」介紹台灣為享受美食與自然風光的好去處

丹麥頗受歡迎之男性雜誌「經典」(Clasico)10月號以「在台灣的溫暖感受」為題,刊出旅遊記者Martin Hoffmann Kønig所撰有關台灣景點及文化秀異,實為丹麥人未來可考慮渡假去處報導6頁,並輔以精美照片,圖文並茂,頗具吸引力。

以下是該雜誌之原文與其摘譯

Clasico Taiwan Article

在台灣的溫暖感受

距離臺北十五分鐘車程的八斗子漁港,是一個煙霧繚繞且充滿神秘氛圍的漁村。祈福法會上,道士在裝飾華美的舞台上唱誦佛法。施放煙火的河岸, 廟方人員牽引著裝滿紙錢的王船入港,在他的身後還跟著上千的台灣群眾。王船入港後,船上的廟方人員便點火焚燒王船。黑夜中,可以看到明亮的王船漂浮在水面,接著最好在火接觸的海面時熄滅。即使地處亞熱帶的台灣擁有大河、巨岩,鬼斧神工的峽谷與世界最美的國家公園,結合傳統與不同信仰(佛教、道教、一貫道、伊斯蘭教、天主教與基督教)的多元性,讓首都台北成為一個非常有趣的城市。經濟學者指出台灣是全世界排名第14之最佳出生國家。早年代表廉價品的「台灣製造」印象已不復出現在這在高科技首都裡。例如台北101高達509公尺,係竹子形的摩天大樓,儼然是台灣工程藝術的完美見證。歷史與信仰的足跡仍並存於這座城市。

龍山寺的周圍瀰漫著一片祥和,儘管周遭有許多活動。就算是沒有特殊信仰的人也能在龍山寺撚香祈福,欣賞熙來攘往的人們購買鮮花素果的景象。其他人則排隊等候廟方人員解籤。需要注意的是,千萬不要踏上門檻,和善的工作人員告知這是一個忌諱。位於台北大稻埕的霞海城隍廟,提供單身男女找尋好姻緣的服務。廟方寫下成功找到對象的比例,如果這些資料是真的,那這裡真的是尋找姻緣的好地方。

廟宇的地上擺著一籃龍眼,其中一顆被剝了殼去了籽,是祛除霉運的象徵。

上乾元藥房座落在距離城隍廟50尺的舊商業街上,老闆提供了多種中藥的試飲,也可以在鄰近的店家品嚐蛇血與鱉湯。

多數的台灣人比你想得更加友善,如果你站在街上,像是迷路的樣子,路人都會停下腳步提供協助。此外,台灣同樣以其低犯罪率享譽國際,儘管有二千三百萬的人口,還能如此安全的旅遊,實屬難得。

百分之九十八的台灣人為400年前從中國大陸移民來的漢人,1914年後,蔣介石與國民黨在中國內戰中失去中國大陸的統治權而撤退來福爾摩沙,這就是台灣當時的名字,剩下的百分之二的人口則是16個族裔的原住民。

悠遊在神木群

旅程來到宜蘭,台灣的東北角。

通過全亞洲第二長的隧道,雪山隧道,一小時內便可從台北到宜蘭。值得注意的是,最好不要在例假日或週末前往,因爲宜蘭非常熱門,包含溫泉與自然風景區。

棲蘭森林遊樂區的神木群是一趟歷史旅程。1895到1945日本殖民時期,貪婪的日本盜木者,大量的砍伐紅檜、扁柏與其他珍稀樹種。這也是一個潮濕而霧濛濛的森林旅程。神木群的樹齡已經超過2500年。

健康、環境永續與歷史都是台灣希望與挑剔的中國、日本旅客分享的珍貴資產。以著名的中國史家-司馬遷為名的神木高40公尺,直徑達13公尺。從西元前145年就存在的神木,象徵存於現在的國家,對於過去的敬仰,你可以搭乘巴士或驅車前往。

台灣的路很平順,如果想結合城市旅遊、自然美景與像是加勒比海的沙灘,你可由北台灣玩到南台灣。舒適的高鐵是旅遊的最佳方式,到達距離臺北300公里的台南只需要90分鐘。

茶在台灣的飲食文化隨處可見,廣大的茶園遍及許多山區。王文生自豪地將熱水注入藍白相間的茶壺中,你可以聞到台灣最好的茶-凍頂烏龍的芬芳。他揮汗如雨的解釋著他家周圍傳承四個世代的坪林茶園。走在小徑的兩旁,從中國大陸先人帶來的優良茶葉品種就種在這裡超過300年,而今茶已遍及全台,從糖果到食物;從酒吧到餐廳;從冷飲到熱飲。在迷你的坪林茶葉博物館,導覽員提到台灣的茶葉產量佔世界百分之一,特別是北部,茶葉生產為家庭的主要收入。王文生示範一個簡單功夫茶道,將茶倒入小茶杯三次,接著用鼻子吸,讓茶的氣味與鼻子產生連結。茶農對於自己的茶葉深感自豪,即使他們過著純樸的生活,有時也會受到像是颱風等自然災害的侵擾。台灣正向著小卻穩定茶葉輸出國邁進。台灣的茶葉有很多種,特別是你可以買到各式包裝的烏龍茶,,600克約為25丹麥克郎。

美國對台灣的影響深遠,除了政治外還有運動,諸如籃球與棒球。令人振奮的莫過於台裔美國人-林書豪在2012年為紐約尼克隊拿下美國職業籃球賽的勝利。

蒸餃、滷蛋與泡麵都是台灣的日常飲食,炸雞翅、臭豆腐、烤玉米、蚵仔煎、火鍋、各式餃類、生魚片、醉雞、牛肉麵、雞腳凍、茶葉蛋還有透過微波爐加熱就能食用的雞米花。當你要品嚐台灣美食時,每個餐廳都有的圓桌轉盤是一個智慧的發明。就算沒有要求,每個桌上總提供一瓶果汁。有許多日本客人的奢華酒店都提供豪華的自助餐,讓你有機會品嘗各國料理像是台式、中式、日式與許多魚類菜餚。

對丹麥人而言,台灣是一個品嚐神秘東方香料與美食,享受自然與海灘的完美國度。真的很難不愛上舊名為福爾摩莎象徵美麗島國的台灣。

背景資料

不能用丹麥克郎交換新台幣,但可以用歐元、美金和瑞典克朗交換。大多數的地方接受一般的信用卡。

台北首都的每個角落都有販售生活必需品、飲料與各式食物的7-11與全家便利商店,商店都有賣茶葉蛋。

台北必遊景點

  • 坪林茶博物館
  • 故宮博物院,擁有超過65萬件來自中國各朝的收藏。
  • 馬告生態公園
  • 棲蘭山莊,擁有51種樹木,附近還有美麗的蔣公行館,能看到三座山與大河,空氣清新。
  • 葛瑪蘭酒廠,生產單一麥芽威士忌,他們有一個很大的旅客中心。
  • 海拔509公尺的高地,這裡可以看到台北的地標-台北101。台北101裡有最頂級的珠寶店-聚寶88,販售美麗的珊瑚藝術品與玉,但是價格昂貴。

寺廟

迷人的迪化街上,你可以找到一個小卻充斥著人潮的台北霞海城隍廟,神明專為單身男女找伴。

如何前往

我搭乘北歐航空到北京轉機,接著搭乘長榮航空抵達台灣。我回程時經過上海。在丹麥時,北歐航空不確定我的行李是否能直達抑或是我要再報到一次?最後我的行李直達台灣,但是在我抵達的24小時後才收到行李。返家時,我必須在上海拿出我的行李,然後再登記報到一次。

旅館

礁溪老爺是一個日式旅館,良好的泳池,距離臺北半小時車程

不要分開

五年前,台灣開放中國旅客來台旅遊,而中國旅客也為這個隔著海峽的新旅遊地點感到高興。每年超過一百萬的中國旅客來台觀光,數量快追上日本旅客。故宮博物院也從一個安靜舒適的博物館變成一個擁擠熱鬧的地點。但中國旅客並不總是受歡迎,我參觀一個由許多房子組成的小博物館,一個1949年由大陸撤退來台的人始終相信他們會回歸中國。導遊相當不悅地訴說中國人有多麼可恥。在1990年初,台灣放棄了代表全中國的幻想,因為土地大小與人口數量差距使台灣無法與中國抗衡,但我們可以用禮節與中國人相抗。導遊高興的表示,來台旅遊前,中國旅客必須上簡單的禮儀課。不要分開、不要在公共場合與大眾交通內喧嘩、不要在公共場所吸煙、不要大聲嚼食口香糖。