此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Las marionetas de Taiwán celebran la primavera... - Oficina Económica y Cultural de Taipei, España 駐西班牙台北經濟文化辦事處 :::
:::

Las marionetas de Taiwán celebran la primavera en el festival Titirimundi

Chin Fei Feng Marionette 1La compañía taiwanesa Chin Fei Feng Teatro de Marionetas, invitada por Titirimundi (Festival Internacional de Títeres de Segovia), trae a España a partir del 7 mayo la felicidad y la celebración de la primavera con un espectáculo cómico y festivo construido a partir de extractos de piezas de ópera taiwanesa acompañado de música tradicional en vivo.

El espectáculo, que mezcla el teatro de marionetas tradicional con el moderno y que lleva por título “Bienvenida a la primavera con el Festival de los Faroles de Taiwán”, se enmarca en el tradicional Festival de los Faroles, una de las festividades más populares y conocidas de Taiwán, que se celebra tras las fiestas del Año Nuevo Chino y sirve para dar la bienvenida a la primavera. La historia incluye toda una serie de diálogos y personajes cómicos que consiguen una representación festiva y divertida.

Júbilo Chu y Felicidad Chin son los protagonistas de la historia; se trata de una pareja de enamorados que salen juntos a disfrutar del ambiente de la calle durante la celebración del Festival de los Faroles. En cada avenida hay una fiesta diferente: la calle este ofrece la animada danza del león; la calle oeste presenta un maravilloso espectáculo de niños haciendo malabares; la avenida del sur está llena de divertidos columpios, y en la avenida del norte el Dios de la Fortuna reparte lingotes de oro entre los paseantes. Durante su colorido paseo, la pareja desea a todos felicidad para el año que comienza.

La compañía, que aprovecha su participación en Titirimundi para realizar una gira por varias ciudades españolas, está considerada oficialmente como patrimonio cultural inmaterial de Taiwán. Se formó en 1920 y ya son tres generaciones de la misma familia las que se dedican a crear montajes que preservan la esencia y las características del teatro tradicional taiwanés al tiempo que buscan integrar los aspectos más modernos del arte de los títeres.

El calendario de actuaciones (entrada libre) de la compañía en España es el siguiente:

Sábado, 7 de mayo, Zamora 17:30h, Plaza del Fresco

Domingo, 8 de mayo, Salamanca 18:30h, Plaza Mayor

Jueves, 12 de mayo, Segovia 19:00h, Centro de Interpretación de San Lorenzo

Sábado, 14 de mayo, Alcobendas 12:30h, Recinto Ferial

Sábado, 14 de mayo, Segovia 20:00h, Plaza San Geroteo

Domingo, 15 de mayo, Ávila 12:30h, Plaza del Rastro

Domingo, 15 de mayo, Segovia 19:00h, Plaza San Geroteo

Lunes, 16 de mayo, Madrid 12:00h y 13:00h, Teatro Circo Price

Titirimundi, que celebra este año su 30ª edición, es un proyecto teatral creado en Segovia y destinado a la difusión, el fomento y el desarrollo del arte de las marionetas y que trata de aunar la esencia del estilo tradicional de este tipo de disciplina con las aportaciones más modernas y novedosas.