此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Soirée de promotion touristique auprès des pro... - Bureau de Représentation de Taipei en France 駐法國台北代表處 :::
:::

Soirée de promotion touristique auprès des professionnels du secteur

Le 6 mars, le Bureau du Tourisme de Taiwan et la Taiwan Visitors Association ont organisé une soirée de promotion touristique auprès des professionnels parisiens à l’hôtel Peninsula. De nombreux agents taiwanais réceptifs étaient présents ainsi que des hôteliers, sans oublier les deux principales compagnies aériennes de Taiwan : China Airlines et EVA Airways. Après les échanges fructueux du workshop, la fête a été brillante : cocktail, danses aborigènes et un voyage à Taiwan à gagner pour deux personnes...

Voici le texte de l’intervention du Représentant de Taiwan en France S.E. Amb. ZHANG Ming-zhong lors de cette soirée :

Madame la Présidente honoraire,
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, bonsoir !

Nous sommes très heureux de vous accueillir ce soir pour la promotion du tourisme à Taïwan. Votre présence témoigne de l’intérêt que vous portez à la diversité culturelle, à la chaleur humaine et à l’art de vivre de Taïwan. Nous vous en remercions.

Dans le cadre d’une tournée en Europe, le Bureau du Tourisme de Taïwan et Taiwan Visitors Association organisent pour la 3ème année consécutive une telle rencontre entre les opérateurs du tourisme de nos deux pays à Paris. Et l’on peut dire que ce choix est justifié, car la France est depuis longtemps la première destination des touristes taïwanais en Europe. J’espère que ce type de rencontre est devenu pour les opérateurs français et taïwanais un canal d’accès privilégié au marché réciproque.

De 2015 à 2016, le nombre de visiteurs français est passé de 47 358 à 51 529, soit un bond de 8,81%. C’est une augmentation remarquable, qui s’inscrit dans un contexte de hausse globale de la fréquentation touristique à Taïwan. Nous dépassons maintenant les 10 millions de visiteurs chaque année, et S. E. Madame la Présidente de la République TSAI Ying-wen a souligné l’importance grandissante du tourisme dans l’économie de Taïwan au cours d’un discours prononcé lors d’une remise de prix du Festival du Tourisme le 10 février.

Il est vrai que l’année dernière a été riche en évolutions positives propres à améliorer les échanges touristiques entre Taïwan et la France.

Tout d’abord, et c’est un progrès très important, la compagnie aérienne EVA Airways a pu augmenter la fréquence de ses vols entre Taipei et Paris à partir du 10 octobre 2016 : de quatre vols par semaine, nous sommes passés à sept, soit un vol quotidien. Avec un horaire optimal qui vous fait décoller de Paris à 11h20 pour l’aller, et arriver à Paris tôt le matin vers 06h30 pour le retour.

Air France propose également des vols pour Taipei en partenariat avec KLM à partir d’Amsterdam. Et une autre compagnie de Taïwan China Airlines est, comme Air France, membre de l’alliance SkyTeam, on peut penser qu’un jour China Airlines desservira aussi Paris avec ses nouveaux appareils A350.

Nous avons aussi obtenu une autre avancée dans les relations entre Taïwan et la France : un accord a été conclu pour la délivrance réciproque de visas « vacances-travail » aux jeunes des deux pays âgés de 18 à 30 ans. Ce visa à entrées multiples permet à son titulaire de séjourner 180 jours dans l’autre pays, durée renouvelable une seule fois. Ce « programme vacances-travail » est mis en oeuvre depuis le 8 août 2016 au bonheur de nos jeunes globe-trotteurs.

L’offre touristique taïwanaise est désormais complète : une culture riche et diversifiée, une nature luxuriante et préservée ainsi qu’un art culinaire apprécié, Taïwan a ainsi beaucoup à apporter à tous les publics, et le Bureau taïwanais du Tourisme a développé différentes stratégies pour le faire savoir. Transports, hébergement, accueil, tout est prévu pour apporter aux visiteurs une expérience inoubliable.

La taille raisonnable de Taïwan permet de programmer un tour de l’île en une semaine, et elle a suffisamment à offrir pour envisager un deuxième voyage consacré, pourquoi pas, aux îles qui en dépendent : près de la côte chinoise Kinmen, Matzu, et au milieu du détroit de Taïwan Penghu par exemple. Sans oublier les infinies possibilités de séjours combinés avec les pays voisins : Chine continentale, Japon, Corée, Philippines, ou plus au Sud-Est : Vietnam, Malaisie, Indonésie ou Singapour. A vous de découvrir, à nous de jouer ensemble pour faire en sorte que Taïwan soit de plus en plus connu et apprécié à sa juste valeur ! Il est toujours bon de vous rappeler que les Français bénéficient de l’exemption de visa pour aller à Taïwan. Merci de votre attention.

 

IMG_4864

Ambassadeur ZHANG et Mme et les invités de la soirée

阿美族旮亙樂團表演照片2

Les musiciens aborigènes taiwanais

張大使應邀致詞照片1

                  Ambassadeur ZHANG Ming-Zhong à la soirée de promotion touristique taiwanaise auprès des professionnels du secteur