此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Genèse de l'exposition « Miao Hui – Fêtes aux ... - Bureau de Représentation de Taipei en France 駐法國台北代表處 :::
:::

Genèse de l'exposition « Miao Hui – Fêtes aux temples et cultures populaires à Taiwan »

La Maison des Cultures du Monde a été créée en 1982 à l’initiative de Chérif Khaznadar. Metteur en scène et poète né en Syrie, il avait auparavant dirigé la Maison de la culture de Rennes, avec notamment son Festival des arts traditionnels. Expert gouvernemental sur les question relatives au patrimoine culturel immatériel, il est Président du Comité culture et communication et Vice-président de la Commission nationale française pour l'UNESCO. Il a également été Président de l'Assemblée générale des États parties à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO de 2008 à 2010. Membre de l'Académie européenne des arts et des lettres, il est l'auteur de nombreux ouvrages sur le théâtre et les cultures du monde et dirige la revue Internationale de l’Imaginaire. En 1997, il a créé le Festival de l’Imaginaire consacré aux formes d’expression spectaculaires et musicales les moins connues.

La Maison des Cultures du Monde contribue activement à l'enrichissement de la connaissance des diverses formes du patrimoine culturel immatériel et de leurs origines, à travers des travaux scientifiques, des publications, des colloques et appels à projets en partenariat avec des professionnels et le monde universitaire. Simultanément, sa programmation de spectacles a été la première à sensibiliser le public français à des formes peu connues jusqu’alors. Elle est aujourd’hui une association reconnue dans le paysage culturel français pour son savoir-faire unique en matière de recherche et de conseil dans tout ce qui a trait à ce patrimoine singulier.

En 2003, l’UNESCO a adopté la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Signée par 137 pays et mise en œuvre depuis 2008, elle identifie, reconnaît et défend la valeur de formes dites « rares », qui, sans être inscrites dans la pierre, constituent un capital essentiel pour notre culture commune. L'action de la Maison des Cultures du Monde depuis 1982 se trouve ainsi confortée par la reconnaissance d'instances internationales.

En 2005, la Maison des Cultures du Monde a inauguré son Centre de documentation sur les spectacles du monde dans l’aile nord du prieuré des Bénédictins mise à sa disposition par la ville de Vitré en Ille-et-Villaine. Le centre abrite également des collections d’objets (instruments de musique, masques...) En 2011, cette antenne de la Maison des Cultures du Monde a été désignée par le ministère de la Culture et de la Communication « organisme compétent pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel présent sur le territoire national », en application de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l’UNESCO. Elle est ainsi devenue le Centre français du patrimoine culturel immatériel.

http://www.cfpci.fr/prieure-des-benedictins

Le Ministère des Affaires étrangères de la République de Chine souhaitant promouvoir activement l’image culturelle de Taiwan dans le monde, il s’emploie à mettre en place une diplomatie culturelle à multiples facettes. Quiconque voyage à Taiwan constate très rapidement que les temples traditionnels y sont très nombreux. Dans les villes, à la campagne, grands, petits, ils sont dédiés au nombreuses divinités qui partagent la vie des Taiwanais. Certaines divinités sont particulièrement importantes, comme la déesse Mazu, déesse de la mer qui protège les pêcheurs et leur assure de bonnes prises. L’exposition “Miao Hui – Fêtes aux temples et cultures populaires à Taiwan” est destinée à informer le public sur l’histoire et la culture taiwanaises. Elle entre parfaitement dans le cadre du patrimoine culturel immatériel et a trouvé tout naturellement sa place dans la programmation du 21ème Festival de l’Imaginaire.

Temple de Mazu à Lukang :

Classé monument historique, le temple de Mazu à Lukang a été construit au début de la dysnastie Qing (1644-1911). Lukang étant à cette époque un port prospère, ce temple a fait l’objet d’une construction particulièrement soignée et il a été décoré par les plus grands artistes de l’époque.

temple de Mazu a Lukang

Pélerinage de la déesse Mazu :

La date d'anniversaire de Mazu est le 23ème jour du troisième mois du calendrier lunaire. A partir du premier mois et jusqu'aux troisième et quatrième mois de ce calendrier, les temples de Mazu dans les différentes régions de Taiwan organisent des célébrations d'offrande d'encens et des processions, sans forcément avoir des dates et des durées fixes ou régulières, pour célébrer l'anniversaire de la déesse. L'offrande d'encens était autrefois une activité par laquelle les branches de temples, les petits temples, les temples d'ancêtres et les grands temples célébraient les anniversaires des dieux. Les temples, en conséquence, pouvaient obtenir plus de pouvoir divin de par cette célébration. Maintenant, pour le peuple, l'offrande est devenue un pèlerinage, au cours duquel les dieux sortent pour veiller sur leurs « territoires ». Le but de cette sortie est d'inspecter et de chasser les mauvais esprits et de bénir les fidèles. On peut donc dire que cette activité périodique sert de purification religieuse.

Pelerinage de la deesse Mazu

Exposition Miao Hui – Fêtes aux temples et cultures populaires à Taiwan

Du 10 novembre 2017 au 11 mars 2018

Maison des Cultures du Monde et Centre culturel Jacques Duhamel à Vitré en Ille-et-Villaine.