此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Protégeons notre planète par des actions multi... - Bureau de Représentation de Taipei en France 駐法國台北代表處 :::
:::

Protégeons notre planète par des actions multiples en faveur du climat

Alors que Taiwan n'est toujours pas admis aux discussions de la CCNUCC et notamment la Conférence des Parties COP 23 qui se déroulera à Bonn en Allemagne du 6 au 17 novembre, le Ministre LEE Ying-yuan de l'Administration de la Protection de l’Environnement, Yuan Exécutif, République de Chine, rappelle les actions de Taiwan pour ralentir le réchauffement climatique:

"Le changement climatique est un fait scientifiquement prouvé, et ses effets en sont ressentis à travers le monde, constituant une menace pour la santé humaine, l’habitat, et la durabilité de notre système socio-économique.

Taiwan ne fait pas exception avec, rien que cette année, plusieurs phénomènes climatiques extrêmes. Début juin, le district de Sanzhi à New Taipei, dans le Nord de Taiwan, a reçu 615 mm de pluie en seulement neuf heures, tandis que la région montagneuse autour de Kaohsiung dans le Sud en recevait un total de 1 446 mm, ce qui constitue un record. Fin juillet, deux typhons (Nesat et Haitang) ont frappé l’île à peu d’intervalle, un événement rare qui a eu pour résultat un record de 690 mm de précipitations en trois jours à Jiaodong dans la région de Pingtung sur la côte Sud. Cette pluie forte et longue a pulverisé les records et causé de nombreux dommages. Puis, en août, le Nord de Taiwan a souffert d’une vague de chaleur avec des températures continues supérieures à 37°C, plus que celles de toutes les vagues de chaleur enregistrées depuis 100 ans. Des études scientifiques internationales ont également confirmé que les températures moyennes globales pour 2016 étaient les plus chaudes jamais enregistrées.

Ces exemples sont la preuve irréfutable que le changement climatique est bien réel et déjà en cours, avec des conséquences néfastes. Mais nous ne devons pas considérer que tout est perdu. Nous devons plutôt reconnaître que le bien-être de la planète est inextricablement lié à la survie de l’humanité, et saisir cette opportunité qui nous est offerte de modifier notre mode de vie par des actions directes.

Taiwan, Etat insulaire, est lourdement exposé aux pires effets du changement climatique. En réponse aux appels planétaires pour une action en faveur du climat, nous avons mis en place la Loi sur la gestion et la réduction des gaz à effet de serre et rédigé des Directives nationales d’action contre le changement climatique sur la manière de contrôler et réduire les émissions de CO2. Dans le même temps, un conséquent Plan d’action pour réduire les gaz à effet de serre vise six domaines principaux – l’énergie, l’industrie manufacturière, les transports, l’immobilier résidentiel et commercial, l’agriculture et l’environnement – avec plus de 200 mesures, dont nombre d’entre elles impliquent plusieurs ministères. Ces directives prévoient aussi des contrôles tous les cinq ans pour s’assurer de leur application.

Dans le but de mettre sur pied des capacités de production d’énergie propre à Taiwan et améliorer la qualité de l’air, le gouvernement a fixé un objectif ambitieux d’un mix énergétique comprenant 20% d’énergies renouvelables et 50% de gaz naturel, avec le charbon tombant à 30% d’ici 2025. De même, nous avons amendé la Loi sur l’électricité pour stimuler le développement des énergies vertes, adopté les Directives pour le développement de l’énergie et, avec la participation du public, préparé le Livre blanc sur la transformation énergétique pour aider à accélérer la transition. Le gouvernement propose aussi des incitations, comme des aides financières, des investissements en capital, des voies de financement, ainsi qu’une formation adaptée, et s’engage ainsi à aider les entreprises et l’industrie dans son ensemble à développer les technologies d’énergie verte.

En résumé, Taiwan fait tout ce qu’il peut pour combattre le changement climatique en conformité avec l’accord de Paris et s’efforce de réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 50% en 2050 par rapport au niveau de 2005.

A la poursuite sans fin du développement économique, les sociétés dans le monde ont fait un usage excessif des énergies fossiles et dilapidé les ressources naturelles de la terre. Aujourd’hui, nous payons un lourd tribut avec non seulement le changement climatique, mais aussi la destruction de l’environnement et la pollution. Depuis des années, les efforts de Taiwan pour encourager le recyclage et la réduction des déchets ont attiré l’attention du monde entier. En mai 2016, le Wall Street Journal a publié un article intitulé « Taiwan : les génies de la collecte des ordures ». Cet article explique que Taiwan, autrefois surnommée l’île poubelle, était devenu le roi du recyclage, se plaçant parmi les trois premiers pays du monde pour ses initiatives en faveur de l’économie circulaire. Cela inclut la création d’une chaîne de valorisation industrielle, la mise en place de zones spéciales d’économie circulaire, et l’étude des opportunités d’affaires pour réaliser la transformation industrielle nécessaire. Nous espérons que Taiwan, en 2022, sera devenu une plateforme de l’économie circulaire en Asie, avec une robuste économie régénératrice qui sera en mesure de poursuivre sa croissance tout en réduisant ses déchets, et qui aidera à éclairer le chemin vers un monde durable.

Les dirigeants dans le monde, y compris le Pape, appellent à faire plus pour combattre les menaces consécutives au changement climatique. La dirigeante de Taiwan, la Présidente Tsai Ing-wen, a fait le voeu que ce pays soit une force positive dans la poursuite acharnée des solutions qui sont impérativement nécessaires pour préserver notre planète pour les générations futures. Grâce à des accords bilatéraux et à la coopération multilatérale, Taiwan a depuis longtemps, et tranquillement, rempli son rôle de membre responsable de la communauté internationale. Nous ne voulons rien d’autre que travailler avec les autres pays, et faire tout ce qui peut l’être pour nous attaquer au changement climatique. Nous serions heureux de partager notre expérience et nos connaissances en matière de protection de l’environnement, notamment avec les pays qui ont réellement besoin d’aide. Taiwan veut contribuer aux politiques en faveur des énergies vertes, des industries vertes et des emplois verts que nous devons créer pour protéger notre planète."