此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  To combat illegal fishing activities, the Exec... - Taipei Economic and Cultural Center in India 駐印度台北經濟文化中心 :::
:::

To combat illegal fishing activities, the Executive Yuan established a Task Force for effectively integrating cross-ministerial fisheries control measures

For the purpose of addressing the policy and the task of the common fight against IUU fishing with international community, preventing IUU fishing from happening, prohibiting IUU fish or fisheries products from entering into market and other relevant issues, the Executive Yuan established the Combating IUU Task Force.

The Council of Agriculture of the Executive Yuan (hereinafter referred to as COA) says that the Executive Yuan has appointed the Minister without Portfolio, Hon. Jing-sen CHANG, as the Chairperson of the Task Force, and the members of the Task Force include the deputy Ministers of COA, Foreign Affairs, Transportation and Communications, Finance, Justice, Economics, Health and Welfare, and the deputy Director-General of the Coast Guard Administration. The Task Force will be in charge of (1) integrating and coordinating overall strategies of the common fight against IUU fishing with international community, preventing IUU fishing from happening and prohibiting IUU fish or fisheries products from entering into market; (2) consulting and deliberating critical issues of the common fight against IUU fishing with international community, preventing IUU fishing from happening and prohibiting IUU fish or fisheries products from entering into market; and (3) supervising the critical issues such as the plans of combating IUU fishing or the implementation of important measures. In addition, there is a subordinate Cross-Ministerial Working Group which will assist the Task Force to address relevant issues such as the adjustment of relevant domestic regulations and the coordination of cross-ministerial issues.

National Plan of Control and Inspection for Fisheries (NPCI) was adopted and effective implementation of relevant fisheries management measures is expected

The COA further expresses that in order to actively undertake relevant cross-ministerial tasks of combating IUU fishing, the subordinate Working Group had held meeting on 18 October 2016 discussing the draft of NPCI, and then the draft of NPCI was delivered to the Task Force for deliberation and approval on 25 October 2016. After the approval of the NPCI, it will be put in practice immediately. The management measures of the NPCI include important fisheries management measures such as permit of distant water fisheries, port control, vessel monitoring system, e-logbook system, at-sea boarding and inspection, national fisheries observer, transshipment control, landing declaration, designated foreign ports inspection, audit on trading companies and processing plant, fish products certificate, etc. In addition, the NPCI also set the monitoring and inspection benchmark according to the risk of potential IUU fishing activities. The aforementioned measures will be collectively implemented by the Fisheries Agency of the COA with other relevant ministries in the future.

Approved critical cross-ministerial issues of fisheries management will be integrated, coordinated and implemented by the Task Force

The COA says that the critical cross-ministerial issues of fisheries management will be discussed and addressed by the Working Group and the Task Force as well. Through the cross-ministerial platform of the Task Force, the following critical management issues will be continually discussed and coordinated, and further reach the consensus among the ministries:

1. Port control on foreign flagged fishing vessels and the carrier vessels carrying fish or fisheries products;
2. Control of traceability of the trade of fish or fisheries products;
3. At-sea boarding and inspection;
4. Designated foreign port inspection;

5. Investigation and control of distant water fisheries operating abroad.

Combating IUU fishing for ensuring sustainable marine fisheries resources

Lastly, the COA expresses that for the purpose of conserving sustainable marine fisheries resources, combating IUU fishing is the common goal among the international community. Through the responsible fisheries of the flag States, the port control of the port States and the management of traceability of fish or fisheries products entering into market of the market States, we are able to collectively build an integrative and intensified fisheries management measures to fight against IUU fishing.

In addition to efficiently and effectively integrating the management capacity of relevant ministries through the Task Force, Taiwan will continually cooperate with the port States, the market States and regional fisheries management organizations for the purpose of conserving sustainable marine fisheries resources.