此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  陳建仁 (천지엔런) 중화민국(대만) 부총통 - Taipei Mission in Korea 駐韓國台北代表部 :::
:::

陳建仁 (천지엔런) 중화민국(대만) 부총통

부총통앞면

부총통뒷면

가족배경/
천지엔런 부총통은 1951년 대만 까오슝현(高雄縣) 치산진(旗山鎮)에서 출생했다. 부친은 천신안(陳新安) 전 까오슝(高雄) 縣長이며, 모친 천웨이리엔즈(陳魏蓮芷) 여사는 과거 탁아소를 경영한 적이 있었다. 천 부총통의 형제자매는 8명이다. 천 부총통은 부인 뤄펑핑(羅鳳蘋) 여사와의 슬하에 두 딸을 두고 있으며, 부부와 딸들은 모두 독실한 천주교 신자이다.

교육배경/
천 부총통은 1973년 국립대만대학 동물학과를 졸업했으며, 1977년 국립대만대학 공중위생 대학원에서 공중위생 석사학위를 받았다. 천 부총통은 이후 미국으로 유학하여 1983년 존스 홉킨스 대학의 블룸버그 스쿨(공중위생 대학원)의 전염병학과에서 이학박사 학위를 취득했다. 학문적 전공분야는 전염병학과 인간 유전학, 공중위생 및 예방의학이다.

정치경력/
천 부총통은 호흡기 질환인 사스(SARS)의 확산으로 위기에 직면했던 2003년 衛生署署長(보건사회부 장관)에 임명되어 대만이 신속하게 사스를 성공적으로 억제하는데 지도력을 발휘했다. 이와 함께 조직구조 개편을 추진하고 국민건강보험을 개혁함으로써 대만의 위생방역 능력과 의료의 질을 효율적으로 높이는데 앞장섰다. 2006년 국가과학위원회 주임위원(장관)과 2011년 중앙연구원 부원장에 각각 임명됐다. 임기 동안 과학기술 연구개발을 위한 행정 능력 강화와 국제적인 과학기술 협력 확대, 대만의 국제경쟁력 제고에 힘을 쏟았다.

수상 경력 및 학술적 성취/
천 부총통은 블랙푸트(Blackfoot)병과 만성 비소중독, 바이러스성 간염, 암 분야에서 걸출한 연구 성과를 거뒀으며 국제사회의 전문가들로부터 높은 인정을 받고 있다. 지금까지 대만 중앙연구원 원사(院士)의 영예와 함께 총통 과학상을 받았다. 아울러 미국 국가위생연구원(NIH)의 포카티(Fogarty) 국제연구상을 받은 데 이어 하버드대학에서 예방의학에 관한 커터(Cutter) 강좌를 담당했으며, 존스 홉킨스 대학의 ‘세계를 위한 지식(Knowledge for the World)’ 상을 수상했다. 프랑스 교육부가 수여하는 종려학술훈장(Order of the French Academic Palms)과 교황청의 성그레고리 기사훈장을 받았다. 천 부총통은 이 밖에도 그의 학술적 전문 분야에 대한 공헌을 인정받아 많은 국제적 상을 수상했다.