
<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:user="urn:user-namespace-here" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="resource-type" content="document">
<meta name="revisit-after" content="30 days">
<meta name="classification" content="News">
<meta name="description" content="comprehensive informatin about the ROC government on Taiwan includes announcements,official documents and A/V presentations.">
<meta name="keywords" content="China, Chinese, News, Taiwan, Taiwan Tourist, Taiwan News, Taiwan government, Taiwanese, chen shui-bian, Ma Ying-geou, President Ma, President Ma Ying-geou , Republic of China, ROC, free China, Chinese Taipei, Taiwan information, chinese unification, chinese culture, ROC, Taiwan visa, Taiwan economics, Taiwan culture, media, Asia, China, tw, taipei, news, chinese, Lee teng-hui">
<meta name="robots" content="ALL">
<meta name="distribution" content="Global">
<meta name="rating" content="General">
<meta name="copyright" content="Government Information Office, Republic of China (Taiwan)">
<meta name="author" content="Internet Team">
<title>STOP DE DISCRIMINATIE VAN TAIWAN IN DE WHO - Maak contact met ons - 駐荷蘭台北代表處 Taipei Representative Office in the Netherlands</title><script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">_uacct = "UA-1472270-12";urchinTracker();</script><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/xslgip/Netherlands/css/cp.css"/>
</head>
<body><a title="網站標題及導覽列" class="Accesskey" accesskey="U" href="
		content.asp?mp=127&CuItem=1297">:::
</a><div class="WebTitle"><img src="/xslgip/Netherlands/images/webtitle.gif" alt="駐荷蘭台北代表處 Taipei Representative Office in the Netherlands"></div>
<ul class="TopLink">
<li><a href="dp.asp?mp=127" title="Terug naar hoofdpagina">Terug naar hoofdpagina</a></li>
<li><a href="sitemap.asp?mp=127" title="Kaart van webpagina">Kaart van webpagina</a></li>
<li><a href="rss.asp?mp=127" title="abonneer RSS">abonneer RSS</a></li>
<li><a href="form.asp?ctUnit=113&amp;spec=contactus&amp;mp=127" title="Maak contact met ons">Maak contact met ons</a></li>
<li><a href="dp.asp?mp=126" title="中文版 ">中文版 </a></li>
</ul>
<form id="searchForm" name="searchForm" method="get" action="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control" class="Qsearch" target="_blank"><input type="hidden" name="home" value="home"><input type="hidden" name="sort_type" value="sort_h"><input type="hidden" name="item_no" value="10"><input type="hidden" name="phonetic" value="0"><input type="hidden" name="lang" value="en"><input type="hidden" name="fuzzy" value="0"><input type="hidden" name="nature" value="0"><input type="hidden" name="group" value="+"><input type="hidden" name="check_group" value="yes"><input type="hidden" id="function" name="function" value="BrowseCate"><input type="hidden" id="doReQuery" name="doReQuery" value="true"><input type="hidden" id="fieldName" name="fieldName" value="fullText"><input type="hidden" id="groupNames" name="groupNames" value="F004"><a title="Search" class="Accesskey" accesskey="S" href="
		content.asp?mp=127&CuItem=1297">:::
</a><label>Zoek
			<input id="queryWord" name="queryWord" type="text" size="15" class="Text" value="Sleutelwoorden" onfocus="JSCRIPT: this.value='';"></label><input type="submit" name="query" value="Zoek" class="Button" title="Zoek"><a href="http://search.taiwan.gov.tw/search/wSite/Control?function=SearchAdv" title="Geavanceerd zoeken[Ander venster]" target="_blank">Geavanceerd zoeken
		</a></form>
<table class="Layout" summary="排版表格">
<tr>
<td class="Left"><a title="主選單" class="Accesskey" accesskey="M" href="
		content.asp?mp=127&CuItem=1297">:::
</a><div class="Menubg">
<div class="head"></div>
<div class="body">
<ul class="Menu">
<li><a href="np.asp?ctNode=857&mp=127" title="Wie wij zijn">Wie wij zijn</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=863&mp=127" title="Nieuws">Nieuws</a><ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=864&amp;CtUnit=48&amp;BaseDSD=7&amp;mp=127" title="Maak contact met ons">Maak contact met ons</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=865&amp;CtUnit=148&amp;BaseDSD=19&amp;mp=127" title="Informatie van de overheid">Informatie van de overheid</a></li>
<li><a href="http://www.taiwanheadlines.gov.tw" target="_blank" title="Taiwan Headlines">Taiwan Headlines</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="np.asp?ctNode=867&mp=127" title="Over Taiwan">Over Taiwan</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=9628&mp=127" title="Netherlands GPA Opportunity">Netherlands GPA Opportunity</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=873&CtUnit=54&BaseDSD=7&mp=127" title="Divisie Economie ">Divisie Economie </a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=875&CtUnit=56&BaseDSD=7&mp=127" title="Divisie Voorlichting">Divisie Voorlichting</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=3201&CtUnit=58&BaseDSD=7&mp=127" title="Overseas Chinese Division">Overseas Chinese Division</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=879&mp=127" title="Divisie Algemeen">Divisie Algemeen</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=883&mp=127" title="Foto's">Foto's</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=885&mp=127" title="Links">Links</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=10523&mp=127" title="Links for foreigners">Links for foreigners</a></li>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="Center"><a title="主要內容區" class="Accesskey" accesskey="C" href="
		content.asp?mp=127&CuItem=1297">:::
</a><div class="PageTitle">Maak contact met ons</div>
<div class="Path">Weg：<a href="dp.asp?mp=127" title="Terug naar hoofdpagina">Terug naar hoofdpagina</a><img src="/xslgip/Netherlands/images/path_arrow.gif" alt="Pijl naar rechts"><a href="np.asp?ctNode=863&mp=127&xp1=127" title="Nieuws">Nieuws</a><img src="/xslgip/Netherlands/images/path_arrow.gif" alt="Pijl naar rechts"><a href="np.asp?ctNode=864&mp=127&xp1=127" title="Maak contact met ons">Maak contact met ons</a></div>
<ul class="Function">
<li><a class="Print" href="fp.asp?xItem=26955&ctNode=864&mp=127" title="Afdrukvriendelijk" target="_blank">Afdrukvriendelijk</a></li>
<li><a class="Forward" href="form.asp?xItem=26955&ctNode=864&mp=127&spec=forward" title="Verstuur naar uw vrienden" target="_blank">Verstuur naar uw vrienden</a></li>
<li><a href="javascript:history.go(-1);" class="Back" title="Terug naar vorige pagina">Terug naar vorige pagina</a><noscript>	本網頁使用SCRIPT編碼方式執行回上一頁的動作，如果您的瀏覽器不支援SCRIPT，請直接使用「Alt+方向鍵向左按鍵」來返回上一頁
					</noscript>
</li>
</ul>
<div class="Article">
<h1>STOP DE DISCRIMINATIE VAN TAIWAN IN DE WHO</h1>
<div class="Date">Plaatsingsdatum：2007/4/19</div>
<div class="Body">
<p>Van 14 tot 23 mei komen de landen van de Wereldgezondheidsorganisatie WHO in Geneve voor de 60ste keer bijeen voor hun jaarlijkse vergadering over alle aspekten, gevaren en ontwikkelingen die cruciaal zijn voor de gezondheid van de bevolking van alle landen. De WHO stelt zich immers ten doel om te waken over de wereldgezondheid en huldigt in haar Handvest het<BR>universaliteitsbeginsel: “Het genieten van het hoogst haalbare niveau van gezondheid behoort tot de fundamentele rechten van ieder mens zonder onderscheid naar ras, politieke overtuiging, economische of sociale omstandigheid.” 
<P>Toch blijkt anno 2007 dit recht nog steeds niet zo fundamenteel en universeel te zijn door de voortdurende uitsluiting van Taiwan van het lidmaatschap van de WHO. Door deze politieke discriminatie, die dit jaar al 35 jaar bestaat, valt Taiwan als enig land in de wereld niet onder de bescherming van de WHO. 
<P>Voor Taiwan betekent uitsluiting van de WHO namelijk, dat een bevolking van 23 miljoen mensen – een bevolking die groter is dan die van driekwart van de landen die wel lid zijn van de WHO - alsmede de 400.000 buitenlanders die er op Taiwan wonen en werken, geen toegang hebben tot het mondiale preventie en controlemechanisme van de WHO zoals de GOARN (Global Outbreak Alert and Response Network), GIP (Global Influenza Program), GLEWS (Global Early Warning and Response System), GISN (Global Influenza Surveillance Network) en de IPAPI (International Partnership on Avian and Pandemic Influenza). 
<P>Hierdoor wordt zelfs de deelname van Taiwan aan het werk van organisaties als de FAO – een sleutelorganisatie die zich richt op de bescherming van de gezondheid van de consument en de harmonisatie van voedselstandaarden – bemoeilijkt. 
<P>De gevolgen van deze gezondheidsdiscriminatie door de WHO, heeft Taiwan in het verleden aan den lijve ondervonden. In 1998 werd Taiwan getroffen door een uitbraak van het enterovirus, dat zich vanuit Maleisie had verspreid. Zonder hulp van de WHO moest Taiwan zichzelf zien te redden. Het enterovirus trof 1,8 miljoen Taiwanezen, waarvan 400 in het ziekenhuis werden opgenomen en uiteindelijk aan 78 mensen het leven heeft gekost. 
<P>In maart 2003 deed Taiwan zijn eerste melding van SARS aan de WHO met een verzoek om assistentie. Een respons van de WHO kwam echter pas 7 weken later. Op het kritieke hoogtepunt van de SARS-epidemie, werd Taiwan geweerd bij diverse bijeenkomsten van deskundigen en kreeg Taiwaan geen toegang tot adekwate informatie ter beteugeling van deze ziekte. Deze uitsluiting was een van de belangrijke factoren die heeft bijgedragen tot een weliswaar milde uitbraak van SARS in Taiwan, maar die toch nog 73 levens heeft gekost en ernstige maatschappelijke onrust en aanzienlijke economische schade teweeg heeft gebracht. 
<P>De gevolgen van de uitsluiting van Taiwan beperken zich niet tot Taiwan. Virussen en overdraagbare ziekten kennen immers geen landsgrenzen. Ook andere landen kunnen hierdoor risico lopen. 
<P>Taiwan – in 2006 de 16e exporteur (US$ 224 miljard) en 16e importeur (US$203 miljard) op de wereldranglijst – is een belangrijke hub in Azie. Elk jaar passeren meer dan 20 miljoen buitenlandse reizigers de grens van Taiwan en onderhouden 38 vliegmaatschappijen geregelde vluchten naar en van Taiwan. Daarnaast is er een intensief verkeer van mensen en goederen met China en andere landen in de regio. Elk jaar brengen enkele miljoenen mensen uit Taiwan een bezoek aan China en bezoeken tienduizenden Chinezen het eiland. Met andere landen in Zuidoost-Azie is er ook een intensief personenverkeer. Elk jaar brengen meer dan een half miljoen mensen uit die landen een bezoek aan Taiwan en gaan er meer dan een miljoen Taiwanezen in omgekeerde richting. 
<P>Een ander risicofactor vormen de trekvogels als natuurlijk reservoir van bijvoorbeeld het vogelgriepvirus. Taiwan is namelijk een belangrijke tussenstop voor deze vogels. Zo’n 1,25 miljoen trekvogels die 351 vogelsoorten beslaan, strijken jaarlijks neer in Taiwan alvorens hun weg naar andere landen te vervolgen. 
<P>De realiteit is, dat we leven in een Global Health Village waarbij het negeren van de gezondheid van een volk ergens in de wereld, ernstige gezondheidsrisico kan opleveren voor de gehele wereldbevolking. “We kunnen ons geen mazen veroorloven in ons mondiaal controle- en responsnetwerk. Universele toegang is essentieel in onze strijd tegen ziekten. Het uitbreken van een ziekte in een land is een zaak die iedereen aangaat. Het Internationale Gezondheidsreglement 2005 heeft dit als uitgangspunt. Internationale samenwerking is noodzakelijk voor succes,” waren de woorden van dr. Lee Jong-wook in zijn functie als Directeur-generaal van de WHO. 
<P>Taiwan beschouwt participatie in de WHO als behorende tot de rechten van de mens. Bovendien is een universele aanpak in de strijd tegen infectieziekten niet alleen wenselijk vanuit het oogpunt van effectiviteit, maar eveneens gerechtvaardigd om humanitaire reden. 
<P>Ook dit jaar zal Taiwan proberen om dit punt op de agenda van de komende WHO vergadering te krijgen en mondiaal aandacht te vragen voor dit onrecht. 
<P>Taiwan’s belangrijkste reden om toe te treden tot de WHO vormt de gezondheid van zijn bevolking, hetgeen mede in het belag is van de bevolking in andere delen van de wereld. 
<P>Inmiddels heeft president Chen Shui-bian in een brief aan de WHO gevraagd om Taiwan als volwaardig lid toe te laten onder de naam “Taiwan.” 
<P>Verwijzend naar opnieonderzoeken waaruit blijkt dat 94,9 procent van de Taiwanezen het streven naar toetreding tot de WHO onder de naam “Taiwan” steunt, zegt Chiou I-je, Secretaris-generaal van de president, dat de brief verstuurd is namens de Taiwanese bevolking naast het streven naar de status van waarnemer en voorzetting van de campagne voor een “zinnige participatie” van Taiwan in WHO gerelateerde activiteiten. 
<P>Ook verklaarde minister James Huang van Buitenlandse Zaken, dat een volwaardig lidmaatschap voor Taiwan geheel in overeenstemming is met de geest en het Handvest van de WHO.<BR><BR>Taiwan maakt een goede kans om dit jaar mee te doen aan activiteiten van de WHO op grond van het “universaliteitsprincipe” zoals neergelegd in de gewijzigde WHO International Health Regulations (IHR) die later dit jaar van kracht wordt, zegt minister Hou Sheng-mao van Volksgezondheid. De WHA keurde deze wijziging goed in mei 2005, zodat alle landen, regio’s en organisaties samen kunnen werken aan de verbetering van de condities t.b.v de gezondheid van alle volken.<BR><BR>Het streven van Tawan tot deelname in de WHO heeft de steun van de Verenigde Staten en Japan. Ook heeft het Europees Parlement in mei 2006 een resolutie aangenomen waarin dit streven van Taiwan wordt gesteund. In Nederland nam de Tweede Kamer in november 2005 een motie aan, waarin de kamer in meerderheid zich uitsprak voor Taiwan’s toetreding tot de WHO. 
<P>Met Taiwan in de WHO heeft de internationale gemeenschap niets te verliezen maar wel veel te winnen en zou daarom een halt moeten toeroepen aan de discriminatie van Taiwan. 
<P>Voor meer informatie: <A target="_nwMof" href="http://www.mofa.gov.tw/" target=_nwMof>www.mofa.gov.tw</A>&nbsp; <A target="_nwMof" href="http://www.who.int/" target=_nwMof>www.who.int</A>&nbsp; <A target="_nwMof" href="http://unwho.blogspot.com/" target=_New>unwho.blogspot.com</A> <BR>
<P>Om meer begrip en steun voor Taiwan’s participatie in de WHO te genereren, organiseert de Taipei Representative Office een prijsvraag over dit onderwerp. 
<P>U kunt blijk geven van uw steun door gratis deel te nemen aan deze prijsvraag. U maakt kans op het winnen van een van de volgende prijzen: 
<P>Eerste prijs: 1 Amsterdam – Taipeh v.v.&nbsp;Evergreen deluxe class ticket<BR>aangeboden door EVA Airways 
<P>Tweede prijs: 1 Giant “Rock” fiets<BR>aangeboden door Giant 
<P>Derde prijs: 1 Acer Aspire 5612Z WLMi laptop computer <BR>aangeboden door Taipei Representative Office 
<P>Vierde prijs: 1 Barebone Mini PC-TC6 <BR>aangeboden door Gigabyte 
<P>Vijfde prijs: 1 Apple i-Pod 30G<BR>aangeboden door AsRock Europe BV 
<P>Zesde prijs: 1 Nano i-Pod<BR>aangeboden door Delta Electronics Europe<BR><BR>Zevende prijs: 1 Sony DSC W50 digitale camera<BR>aangeboden door Yang Ming Marine 
<P>Achtste prijs: 1 Elio Photo Jukebox P810<BR>aangeboden door Tatung 
<P>Negende prijs: 1 Neovo 17” PC monitor<BR>aangeboden door AG Neovo 
<P><BR>Reglement voor deelname: 
<P>1. U hebt bij alle vragen het juiste antwoord gegeven.<BR>2. Bij meerdere goede inzendingen zullen de winnaars d.m.v. loting worden bepaald.<BR>3. De loting is gratis en zal in het bijzijn van alle goede inzenders op donderdag 24 mei, 2007 plaatsvinden in Den Haag.<BR>4. Goede inzenders krijgen een bevestiging en uitnodiging <BR>5. Een deelnemer kan slechts eenmaal in de prijzen vallen.<BR>6. Prijzen zijn niet inwisselbaar voor contanten (het vliegticket is overdraagbaar).<BR>7. Per adres mogen meerdere inzenders meedoen.<BR>8. Sluitingsdatum voor inzendingen is zondag 20 mei, 2007.<BR><BR><A target="_nwMof" href="http://th.gio.gov.tw/who/who2007_nl_form.cfm" target=_New><B>Ga naar de prijsvraag</B></A> <BR><FONT color=#330000><B>Stuur deze pagina door naar een vriend. Vul e-mailadres in:</B></FONT> Klik op: <A href="mailto:Vul%20e-mailadres?subject=STOP DE DISCRIMINATIE VAN TAIWAN IN DE WHO&amp;body=http://www.roc-taiwan.org/NL/">DOORSTUREN</A>
<P>&nbsp;</P></p>
</div>
<div class="Foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div class="Bottom"><UL>
<LI><A title=Privacy-verklaring href="content.asp?mp=127&CuItem=215">Privacy-verklaring</A></LI>
<LI><A title="Webpagina zonder belemmeringen" href="content.asp?mp=127&CuItem=216">Webpagina zonder belemmeringen</A></LI></UL>
<P>Copyright berust bij de Government Information Office, No. 2 Tientsin Street, Taipei City</P>
<P>beste beeldresolutie biedt 1024x768</P></div>
</body>
</html>
