此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Newsletter 5/10/2016 - Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處 :::
:::

Taiwan Newsletter 5/10/2016

Headline News

 

Taiwan celebrates National Day in The Hague

 

The Taipei Representative Office in the Netherlands hosted a crowded ROC National Day celebration on October 5 at the Hague Marriott. The stylish reception party was well-attended by representatives from Parliament, Ministries, Diplomatic Corps, trade, media, cultural and academic sector.

Ambassador Tom Chou referred in his address to the gender equality in Taiwan, symbolized by the first ever election of a lady President on Taiwan and the fact that 38% of elected parliamentarians are female.

 

The ambassador also outlined the spearheads of the policy set forth by President Tsai Ing-wen with the emphasis on democracy, peace and economy. Also the government’s Southbound policy, the big four industries and circular economy were touched upon including the business opportunities it generates for foreign participation.

 

The ambassador urged the Dutch community to capitalize on these opportunities, since there is a ‘Dutch fever’ kicking around Taiwan, particularly in the field of green energy, bio-tech medicine, smart machinery and national defense industries. “Although Taiwan and the Netherlands are small countries, we have high quality manpower and vibrant economies. Together, we can be a giant,” Tom Chou concluded.

 

Liberal fraction leader in the Senate and former Minister and Vice-Premier Annemarie Jorritsma (VVD), conveyed her congratulations on the 105th National Day celebration and said to be a bit jealous of Taiwan for having a female President and the good experiences she encountered with females in Taiwan. The Senator also said to be jealous when she noticed Taiwanese singing their national anthem far more better than the Dutch people.

 

As a Mayor of Almere until last year, Jorritsma recalled and shared the memories of her visits to Taiwan and to Taiwanese companies located in her city and said to be impressed by the way Taiwanese employers treat their employees. “The Netherlands is very happy to cooperate so good with your country and the people of Taiwan, a heavy investor in East Asia, and from Taiwan it is easy to step over to China. I really hope and I am quite convinced that in the future we will intensify our cooperation more than we do today,” the Senator said.

 

Economy

 

Taiwan attractive to foreign investors

 

Sixty-six foreign companies

expressed the willingness to invest a total of US$5.3 billion over the next three years in Taiwan. The Ministry of Economic Affairs signed letters of intent worth US$ 3.3 billion with 20 of the companies. Taiwan’s focus on five innovative industries – green energy, an Asian Silicon Valley, biomedicine, smart machinery, defense and aeronautics – attracted the interest from foreign companies.

 

Of the pledged investments, 60 percent is directed to mentioned five innovative industries. Most of the foreign companies are from the United States (22), Europe (20) and Japan (18).

 

Tourism

 

Taipei 15th most popular city for visitors in 2016

 

Taipei was ranked the 15th most popular city on the 2016 Mastercard Global Destinations Cities Index, trailing Milan (14), Amsterdam (13) and Barcelona (12). The index provides a ranking of the 132 most visited cities around the world, breaking them into five regions: Asia-Pacific, Europe, Latin America, Middle East and Africa, and North America. The top-three cities on the list are Bangkok (1), London (2) and Paris (3).

 

Old Dutch Fort in Tamsui reopens after restoration

 

The landmark in New Taipei City’s Tamsui District, also known as Fort Antonio, reopens in September after it was closed for renovation in January last year as widespread repairs were needed.

 

The restoration team has worked to ensure that the paint on the exterior walls resembled the one used by the Dutch builders, which turned out to be a challenge.

 

Fort San Domingo was established in 1629 by Spanish forces occupying northern Taiwan. The Dutch rebuilt the fort after they had ousted the Spanish from northern Taiwan, completing reconstruction in 1646, when the installation was renamed Fort Antonio.

 

As the locals at that time called the Dutch “the red-haired people,” the fort was called the “ the red-hairs fort.” It was renovated three times, including the latest one.