此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Newsletter 19/10/2016 - Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處 :::
:::

Taiwan Newsletter 19/10/2016

Headline News

 

President Tsai on National Day

 

The government is committed to boosting the nation’s international participation in international affairs, maintaining peaceful and stable cross-strait relations and transforming and renewing the country, said President Tsai Ing-wen during the National Day celebrations held on October 10.

The President stressed that Taiwan is able and willing to contribute to the international community by achieving enhanced participation through steadfast diplomacy and mutually beneficial cooperation with allies. Tsai also expressed her gratitude to the U.S., EU and Japan for supporting the Republic of China in achieving this.

 

The government will also maintain the country’s democracy as well as the status quo of peace across the Taiwan Strait, establishing a consistent, predictable and sustainable relationship. The President stated that Taiwan will not bow to pressure, nor will it revert to the old path of confrontation. Instead, both sides should sit down for talks to discuss enhancing peace and improving people’s welfare.

 

Taiwan’s economy and industries will be upgraded by focusing on innovation, research and development and boosting investments, said Tsai.

 

Economy

 

Taiwan to transform economic structure

 

Taiwan is aiming to improve its overall economic structure by setting up an “Asian Silicon Valley” in Taoyuan City, home to many industrial clusters and a large pool of high-tech talent. This initiative is similar in nature to the Industry 4.0 movement which is taking hold around the world, said Premier Lin Chuan.

 

The National Development Council stated that the Asian Silicon Valley aims to create one ecosystem built around innovative startups with a heavy focus on research and development. By connecting local industries together and by connecting Taiwan to the world, it should turn the country into an innovative startup destination for young Asians and create new industries for future generations.

 

Ecology

 

Taiwan expanding solar power capacity

 

The government aims to have renewable energy account for 20 percent of generated electricity by 2025. This move will diversify Taiwan’s energy portfolio and make the island more energy self-sufficient, said Premier Lin Chuan. The target will also support safe energy, a green economy and environmental sustainability.

 

The Ministry of Economic Affairs is planning to install 1.52 gigawatts (GW) of solar power capacity from July 2016 to June 2018. By the end of that period, all solar power installations combined are expected to provide a total capacity of 2.46 GW, generate 3.075 billion kilowatt-hours of power annually, and cut carbon emissions by nearly 1.6 million metric tons a year.

 

Culture

 

CinemAsia Film Festival on Tour 2016

 

CinemAsia on Tour 2016 will be screening three films and several shorts in KINO Rotterdam on October 22nd. The event will feature “Zinnia Flower”, a Taiwanese film directed by Tom Shu-yu Lin.

“Zinnia Flower” is the CinemAsia Jury Award Winner 2016 and features Stone from the popular rock band Mayday and the Golden Horse Award Winner Karena Lam.

 

For more information: https://kinorotterdam.nl/event/cinemasia/.

 

Archeologists find eight VOC shipwrecks in Taiwan

 

Taiwanese archeologists have found eight VOC shipwrecks in the Taijiang National Park in Tainan, close to the ruins of Fort Zeelandia. The ships are likely to be part of the aftermath of the siege on the fort by China in February 1662. The siege meant the end of the Dutch reign over Formosa, Taiwan’s name back then, after being in charge of the island since 1624.