此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Newsletter 29/3/2017 - Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處 :::
:::

Taiwan Newsletter 29/3/2017

Headline News

 

US thanks Taiwan for humanitarian assistance in IS fight

 

The US State Department expressed its appreciation for the humanitarian assistance rendered by Taiwan as part of the US-led coalition in the campaign against the Islamic State (IS).

 

“We certainly appreciate those contributions as we appreciate the contributions of all coalition members. I think an important thing to emphasize is that big or small, whatever role any coalition member can play and partner can play, we appreciate it,” said acting State Department spokesman Mark Toner at a press briefing.

 

Taiwan’s contribution included a donation of 350 temporary housing units for refugees in Iraq and US$100,000 for shelters in that area.

 

President Tsai Ing-wen said recently that funds were donated in January for the set up of mobile hospitals and that Taiwan will continue offering humanitarian assistance and ready to help clear mines in the aftermath of the fighting.

 

Concerns about eventual 4th US-China Communique  

 

Foreign Minister David Lee called on the US to refrain from signing a 4th Communique when US President Trump meets with Xi Jinping next month. It would aim for limiting arms sales to Taiwan and would demand the US to comply with the “one-China” principle.

 

“Signing of a fourth communiqué at the upcoming meeting would be unwise, we hope the US does not regress on its ‘one-China’ policy,” Lee said.

According to Lee, the US replied to the concerns of Taiwan, but the content is unsuitable for publication.

 

Economy

 

US$10 billion for green-energy, water infrastructure

 

The cabinet allocated US$10 billion over the next eight years for the generation of green energy and water conservation.

 

Construction in the infrastructure for green energy will include solar energy, wind power and the building of a green energy-oriented science-based town in Tainan. The water infrastructure construction will focus on building artificial lakes, river dams and rain channeling underground tunnels, and water management.

 

Taiwan is to be free of nuclear energy by 2025 and aims for 20% of its power generation to be obtained from green energy by that year compared to the present 5.1 percent in 2016.

 

Cross-strait trade fell slightly in 2016

 

Trade between Taiwan and mainland China fell by 0.7% in 2016, according to the Mainland Affairs Council (MAC). Exports from Taiwan to mainland China increased by 0.6 percent to US$73.9 billion while imports fell by 2.8 percent to US$44 billion. Total trade amounted to US$117.9 billion.

 

The rising cost of doing business in mainland China led to a decline of Taiwan investments to US$9.67 billion in 2016, down 11.8%. Chinese investments in Taiwan, on the other hand, increased by 1.5% to US$247.63 million.

 

Education

 

Nine Taiwan universities in top 100 in Asia

 

Nine Taiwan universities are listed in the top 100 universities in Asia in the just released 2017 ranking by Times Higher Education Magazine.

 

The National Taiwan University (NTU) ranks the highest among the nine universities from Taiwan at the 24th spot, but still nine notches lower than its ranking at 15th in last year.

 

The universities were ranked by using 13 indicators in five main categories: Teaching, research, citations, international outlook and industry income.

 

Tourism

 

40% Rise in tourists from Southeast Asia

 

The Trade and Economic Negotiations Office reports that since the launch of the “New Southbound Policy,” which calls for the development of comprehensive relations with ASEAN, South Asia, Australia and New Zealand, the number of tourists increased by

25.83% between August 2016 and January 2017, a record high for the same period over the past five years.

 

January 2017 registered a 42.8% growth to 68,000 from the same month of last year.

 

Malaysia, Singapore, Thailand, Vietnam and the Philippines emerged as the five largest sources of visitors to Taiwan.

 

In the next three years, visa exemptions will be granted to more countries, including Indonesia, India, the Philippines, Myanmar, Laos and Cambodia.