此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Newsletter 22/11/2017 - Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處 :::
:::

Taiwan Newsletter 22/11/2017

Headline News

 

Trump says U.S. will not end arms sales to Taiwan

 

U.S. President Donald Trump made it clear to Beijing that Washington will not end arms sales to Taiwan and will continue to equip it with defensive weapons, the Washington Free Beacon reported.

 

A senior White House official who took part in the talks between Trump and Chinese leader Xi Jinping was cited in the article saying that the Chinese side “obliquely” raised its opposition to the U.S. arms sales to Taiwan. “The President spoke of our one-China policy based on the three communiques and the Taiwan Relations Act, so we’re going to continue providing defensive weapons commensurate with our obligations under the law,” the White House official was quoted.

 

Responding to Xi’s remark that the Taiwan issue is the most important and sensitive issue in Sino-U.S. relations, Trump also said that the U.S. government will continue to uphold its ‘one-China’ policy.

 

Climate change is a humanitarian issue  

 

“The climate change issue is a humanitarian one. We should all work together,” Environmental Minister Lee Ying-yuan stated after he was blocked from attending the recent COP 23 climate conference in Bonn due to objections from Beijing.

 

“Such a power (China) should have more confidence in itself,” Lee said calling on the Chinese government not to hinder Taiwan’s efforts to join the global fight against climate change. Taiwan wants to share its knowledge of environmental issues with all countries affected by climate change, Lee said.

 

The Taiwan delegation headed by Lee, nevertheless managed to hold 31 rounds of bilateral meetings with delegations from friendly countries on the sideline of the conference.

 

The Global Climate Risk Index 2018, published by Germanwatch, a non-profit, non-governmental development and environmental organization for sustainable global development, ranks Taiwan seventh among countries most severely affected by climate change.

 

Forbes: President Tsai 3rd most powerful female politician in the world

 

Forbes Magazine ranked President Tsai Ing-wen as the third most powerful female politician in the world in the list titled “2017 Power Women: Most Powerful Women in Politics.”

 

Forbes calls Tsai’s economic policies a success. The magazine lists her implementation of a five-industry plan, focusing on biotech, pharmaceuticals, national defense, smart machinery, green energy and the Internet of Things to stimulate the economy, together with the fact that trade with China has increased to US$133 billion as of July this year.

 

At the top of Forbes’ list is German Chancellor Angela Merkel followed by U.K. Prime Minister Theresa May.

 

Science and Technology

 

Taiwan wins 36 medals at German Invention Fair

 

A total of 36 medals including 14 gold, 14 silver and 8 bronze, were won by Taiwan at the iENA international trade fair in Nuremburg, Germany, from a total of 800 submissions

 

from across the world. Among Taiwan’s gold medal winners are Grape King Bio and Kaohsiung Veterans General Hospital.

 

One of Grape King Bio gold-winning inventions is a method that enhances erinacine A in liquid state fermentation while producing hyphae. Erinacine A has proved effective in the treatment of dementia and listening difficulties and prevents the accumulation of carbohydrates.

 

Kaohsiung Veterans’ General Hospital won gold medals for two patented products: a new set of gloves for ICU patients and speedy electrocardiography.

 

Aviation and Tourism

 

EVA Air profits from passenger demand

 

Taiwan’s EVA Airways Corp reported a marked profit gain in the last quarter over a year ago. Its net income during the period ending Sept. 30 surged 92.4 percent annually to NT$4.53 billion (US$150.14 million) due to rising demand for passengers and cargo transport.

 

Rising consumer spending led to a 5.6 percent rise in air cargo transport pricing and a 5.8 percent gain in cargo transport volume, despite a 2.7 percent dip in capacity. EVA Air also saw its overall passenger load factor rise 8.9 percent from a year earlier.

 

Taipei 14th most popular city destination

 

Taipei ranked 14th in the "Top 100 City Destination Ranking 2017" by Euromonitor International, with a reported 9.2 million international visitors in 2016. It finished ninth among Asian cities in the rankings, behind Hong Kong, Bangkok, Singapore, Macau, Shenzhen, Kuala Lumpur, Phuket, and Tokyo.