此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  The End of a Stable Pacific Era and Taiwan, RO... - Taipei Economic and Cultural Office in the Philippines 駐菲律賓臺北經濟文化辦事處 :::
:::

The End of a Stable Pacific Era and Taiwan, ROC Should be Included in the Multilateral Dialogues for the Peaceful Settlement of the South China Sea Disputes.

????????????????????????????????????

From a historian-scholar’s perspective, the South China Sea is not only “Asia’s Cauldron,” as Robert D. Kaplan described, but also a complex and dangerous powder keg of the Asia Pacific region.

The ruling of the Permanent Court of Arbitration (PCA) has added some dynamites and fuel to the impending ignition of the said powder keg. In real historical sense, the PCA award has ushered in the end of a stable Pacific era and the rapid rise of Chinese nationalism as well as the pent-up fury of the Chinese nation over the loss of their historical rights of the South China Sea. If the relevant leaders do not handle the powder keg wisely and fairly, there is a possibility of Sino-USA conflict in the South China Sea. The geopolitical tension will surely lead to the further deterioration of the Asia-Pacific peace, stability and the economic downturn of relevant countries.

After the PCA ruling, it is also worthy to note that the Republic of China (Taiwan, ROC), a peaceful, law-abiding and non-threatening Taiwan/ROC has turned out to be the biggest innocent victim of the PCA award. The PCA’s decisions have seriously impinged on the legitimate rights and national interests of Taiwan/ROC over the South China Sea Islands and their relevant waters.

Despite the facts that Taiwan/ROC has exercised effective administration and sovereignty over the Taiping Island (Itu Aba) ever since 1946, and that the Taiping Island meets the criteria of an Island and it has sufficient freshwater to sustain human habitation and an economic life of its own, the Taiping Island (Itu Aba) was unexpectedly defined by the PCA as a “Rock,” instead of an “Island.” To the Government and People of Taiwan/ROC, the tribunal’s decision is unacceptable, unfair and double standards. The reasons are as follows:

Firstly, the name is incorrect and humiliating as the ROC (Taiwan) is referred to as “Taiwan Authority of China,” an inappropriate designation that is demeaning to the status of the ROC (Taiwan) as a sovereign state.

Secondly, Taiping Island was not originally included in the scope of the arbitration, but the tribunal took it upon itself to expand its authority, declaring the ROC (Taiwan)-governed Taiping Island as a “rock.” This decision severely undermines the ROC (Taiwan)’s rights in the South China Sea islands and their waters.

Thirdly, during the arbitration process, the tribunal neither consulted with nor invited the ROC (Taiwan) to participate in this case. The ROC (Taiwan) voices and views were not present during the arbitration process. The award is therefore unfair and unacceptable to the ROC (Taiwan).

Fourthly, the criteria used by the arbitral tribunal to define an island are too narrowly-defined and legalistically contentious and, as a result, the criteria have lost its fairness and in contrast to the international community’s commonly accepted norm and common perception.

In fact, the tribunal has created a brand new definition, or criteria, of a “Rock.” By this new definition and criteria many Pacific Island countries and many islands owned by various countries are “Rocks” because they don’t have sufficient freshwater and need to import food supply.

From the ROC (Taiwan) point of view, the Taiping Island is definitely an “Island,” not a meer “rock,” because of the facts that the Taiping Island has freshwater and can sustain human habitation and an economic life of its own.

By pointing out the drawbacks of the tribunal ruling, I have no intention to challenge the stance of the Philippines. What I want to indicate is that the decision has further complicated the South China Sea situation. Contrary to the common belief, the ruling has caused more difficulties and implications for the resolution of the South China Sea disputes.

As we know, Taiwan is genuine friend of the Philippines. Whenever there are natural calamities in the Philippines, the ROC (Taiwan) has always been one of the first countries to extend humanitarian assistances and helping hands. We share the common values of freedom, democracy, free media, and similar culture and destiny.

Moreover, in time of a new era for our two countries, as the ROC (Taiwan) government under President Tsai Ing-wen is implementing the New Southbound Policy, the Philippines has been on top of the agenda as the gateway to ASEAN countries and as one of the most important countries for Taiwan to expand multifaceted cooperation and partnership.

Strategically, a democratic Taiwan is an important strategic buffer for the national security of the Philippines and the USA. As the ROC (Taiwan) controls the access between Southeast Asia and Northeast Asia as well as the first islands chain, the ROC (Taiwan) and the Philippines should sit down and discuss the disputes of the South China Sea. The disputes should be resolved peacefully through multilateral negotiations. The ROC (Taiwan) is willing and committed to working with all states concerned to settle disputes of the South China Sea through multilateral consultations and dialogues conducted on a basis of equality, just and fairness.

I am sure that the inclusion of the ROC (Taiwan) in the process of consultations and negotiations will be conducive to the enhancement of peace and stability in the Asia Pacific region.

 

 

 

Dr. Gary Song-Huann Lin

Representative of Taiwan in the Philippines

July 20th, 2016