此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwanese Artist Lifang’s works make their UK ... - Taipei Representative Office in the U.K. 駐英國台北代表處 :::
:::

Taiwanese Artist Lifang’s works make their UK debut in Whitechapel Gallery’s spring exhibition, "Women Artists and Global Abstraction 1940–70"

The Cultural Division of the Taipei Representative Office in the United Kingdom (TRO), working with the Whitechapel Gallery, will present works of Taiwanese artists Lifang(李芳枝) in the Gallery's Spring Exhibition, "Women Artists and Global Abstraction 1940–70", The Exhibition reaches beyond the predominantly white, male painters whose names are synonymous with the Abstract Expressionism movement, to discover the practices of numerous international women artists working with gestural abstraction in the aftermath of the Second World War. The exhibition runs from 9 February to 7 May 2023 and will tour in France and Germany.

While the Abstract Expressionism movement is said to have begun in the USA, artists all over the world were exploring similar themes of materiality, freedom of expression, perception, and gesture in the mid-century period, from Art Informel to Arte Povera in Europe and from calligraphic abstraction in East Asia to experimental, highly political practices in Central and South America, and the Middle East. The exhibition features well-known artists associated with the Abstract Expressionism movement, including American artists Lee Krasner and Helen Frankenthaler, alongside lesser-known figures such as Mozambican artist Bertina Lopes and Korean artist Wook-Kyung Choi. However, more than half of the 150 works have never been publicly displayed in the UK. Lifang's artworks are among those works.

Lifang was the only female founder of the Fifth Moon Art Group in 1957, a radical artists' collective in post-war Taiwan that pioneered modern art between the mid-1950s and the 1970s.

Lifang's works are mainly watercolor and oil paintings, but both preserve the traditional ink painting method. She likes to use thicker rice paper to depict abstract watercolors and is accustomed to painting with calligraphic lines first and then with transparent watercolor. The vivid lines, clear colors, flexibility, and stability make her paintings intriguing. The two Lifang works in Action, Gesture, and Paint are Untitled, 1969, Oil on canvas, and Autumn, 1968, Oil on canvas.

TRO comments that the Whitechapel Art Gallery plays a central role in London's cultural landscape. Last year, the CD cooperated with the Whitechapel Gallery to promote Taiwanese Artists Li Yuan-Chia (李元佳) and Hsieh Tehching (謝德慶) in its "A Century of Artist's Studio 1920-2020" last year. And we bring Lifang's works to London this year to continue exposing the artworks of Taiwanese artists in the hope of connecting Taiwanese artists with the development of international art through different exhibition topics and discussions.

 

Action, Gesture, Paint: Women Artists and Global Abstraction 1940-70

9 February – 7 May 2023

Whitechapel Gallery, 77 – 82 Whitechapel High Street, London E1 7QX

https://www.whitechapelgallery.org/exhibitions/action-gesture-paint-women-and-global-abstraction-1940-70/

Photo credit:

Lifang

Untitled

1969

Oil on canvas

70 x 75 cm

Courtesy of the collection of Theobald Brun, Switzerland.

Photo credit: Francesca Granata