出生證明及海外出生證明(CRBA)驗證申請須知

申請方式

領務服務區域僅限：美國聯邦政府、德拉瓦州、馬里蘭州、華盛頓特區、維吉尼亞州及西維吉尼亞州。
可臨櫃辦理或郵寄

應備文件

填寫文件證明申請表乙份。
本處領務服務區域政府機關出具之出生證明正本及影本各一份(影本供本處存檔)。
海外出生證明(CRBA)須由美國國務院官員出具簽章或到美國國務院重新申請乙份。
委託已成年之三等血親内親屬(祖父母、父母、子女、孫子女等)辦理者：應附委任書(無固定格式)，被委任人須出示有照片之身分證件及親屬關係證明。委託他人辦理者：為確保申請人確具委託他人辦理之意及委託效力，申請人須填妥委任書，並至公證人處公證並親自簽名。受委任人攜帶公證後之委任書、身分證明文件及相關文件來處辦理。
出生人之美國護照及父母之中華民國護照或其他身分證件(郵寄辦理者可提供提供前述身分證件影本)。倘父母未能提出載有中文姓名之證件(如中華民國護照或身分證等)，而僅有外文身分證件(如美國護照)時，則出生證明之中譯本僅能填寫父母之外文姓名。如護照上英文姓名與出生證明英文姓名不一致，另請提供其他證件。
倘父母一方不具有中華民國國籍，未能提出載有中文姓名之身分證件者，而僅有登載有外文姓名之外照(如美國護照)時，則出生證明之中譯本上僅能填寫其外文姓名。※必須譯為中文姓名，以辦理台灣戶政登記時，請該持用外國護照之夫或妻須同時辦理「取用中文姓名聲明書」之驗證，方可將其中文姓名填入中譯本相關欄位。
倘需本處驗證出生證明之中文翻譯，請申請人自行詳實譯妥中譯本(不得節譯或摘譯)，本處不負審核譯文之責。請申請人親自於領務人員面前，於文書譯本上簽章聲明翻譯內容屬實，或先將該文件中譯本經由本處領務轄區之公證人或主管機關公證、認證或驗證之後，再送至本處驗證。當事人亦可僅在本處驗證出生證明英文正本，另自行詳實譯妥中文譯本，回台灣由法院公證處公證人或民間公證人驗證。
欲委託本處以郵寄遞送方式將文件寄回(本處僅受委託代寄，恕不承擔寄送郵件途中破損或遺失之責任)：申請人請備妥詳註收件人之姓名、地址之回郵信封，並貼足郵票，於申請時一併附上。

申請費用

每份15美元。可選擇以現金、匯票(Money Order)或銀行本票(Cashier’s Check)方式支付，受款人請填寫TECRO，不接受個人支票(Personal Check)。

驗證時間

5至7個工作天。

出生證明及海外出生證明(CRBA)驗證申請須知

分享到

分享到