前夏州州長George Ariyoshi致詞
夏威夷州州眾議會副議長John Mizuno致詞
國慶晚會貴賓合影
國慶晚會志工合影一、本年本處國慶酒會於本（10）月3日（星期一）晚間6時在Pacific Club舉行，計邀得包括夏州政、學、僑、商界人士共約500人前來出席致賀。重要貴賓政要包括夏威夷州州長David Ige夫婦、前夏州州長George Ariyoshi夫婦、參議會副議長Will Espero、眾議會副議長John Mizuno、檀香市副市長Roy Amemiya夫婦、夏州資深榮譽議長Calvin Say以及夏州參眾議員連同檀市議員共約十餘人。領事團方面包括韓國總領事Water Paik夫婦及比利時、法國及德國等國名譽領事約十餘人應邀出席。另傳統及台僑社團幾乎所有重要僑領均應邀踴躍參加外，另有多個社團主動致贈花籃致賀，為酒會現場增添喜慶熱鬧氣氛。
二、周總領事致詞時除感謝及歡迎各界貴賓蒞臨酒會外，主要演說要點摘要如下:
（一）在經貿方面-台灣是全球排名第17大出口國、第18大進口國以及第22大經濟體，在2015年進出口總貿易額達到5,090億美元。台灣之外匯存底金額本年8月達到4,360億美元，在全球排名第5位。
（二）在競爭力方面-由世界經濟論壇（World Economic Forum）發表之 2016-2017年全球競爭力報告，台灣排名全球第14、亞洲第4。由美國商業環境風險情報（The U.S. Business Environment Risk Intelligence）發表之2016年首季投資環境評估，台灣排名第3位。
（三）在民主自由度方面-由the Freedom House公布之2016年世界各國自由度評比，台灣排名亞洲第2。由Reporters without Borders公布之2016年世界各國新聞自由度評比，台灣在亞洲排名第1。
（四）在性別平等方面-根據聯合國性別平等調查報告，台灣名列世界第5，亞洲第1，其女性當選各級議員比率高達36.7%。
（五）蔡英文總統於520就職演說提及未來五大施政計畫如次:1.要讓台灣的經濟結構轉型2.強化社會安全網3.追求社會的公平與正義4.確保區域的和平穩定與發展以及妥善處理兩岸關係5.善盡地球公民責任，在外交與全球性的議題上作出貢獻。
（六）台灣成為世界公民社會的模範生，我國一向堅持和平、民主、自由及人權之普世價值。新政府支持並參與全球性新興議題的國際合作包括人道救援、醫療援助、疾病防治與研究、反恐合作以及共同打擊跨國犯罪，讓台灣成為國際社會不可或缺的夥伴。此外，台灣誓言要成為人道救援之提供者。
（七）台灣會積極參與國際經貿合作及規則制定，堅定維持全球經濟秩序，並且融入重要的區域經濟體系。台灣目前業已積極參與國際衛生大會（WHA）、亞太經濟合作（APEC），成為國際區域經濟之貢獻者。未來更將尋求有意義的參與國際刑警組織（INTERPOL）、聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）以及國際民航組織（ICAO）。
（八）多年來美國政府堅定施行台灣關係法（TRA）提供台灣安全保障，促使台美關係穩定成長，台灣成為美國第9大貿易夥伴，第7大外國學生來源。美國亦成為台灣第2大貿易夥伴，第2大外國投資來源，總投資件數達5,586件，總投資金額達235億美元。另方面，台灣投資於美國件數達5,294件，總投資金額達138.5億美元，估計創造共計約323,500工作機會。
（九）台灣與夏威夷雙邊實質關係亦非常密切-夏威夷州與台灣省、檀香山市與高雄市、夏威夷郡與花蓮縣、茂宜郡與屏東縣、可愛島與澎湖縣均已建有姊妹關係。台灣是夏威夷全球第7大出口市場，台灣係夏威夷第8大投資來源國家，主要是投資旅遊業與旅館業。
（十）感謝夏威夷州參眾議會年初通過聯合法案並由Ige州長簽署，堅決支持台灣有意義參與相關國際組織諸如UNFCCC,ICAO,Interpol,以及WHO等。此外，州政府最近業已通過與台灣相互承認雙方駕照及免試互換之備忘錄草案，刻正在台灣交通部審核中，該項協定將對雙方人民未來往來更為有利。
三、貴賓致詞部分，Ige州長、前州長George Ariyoshi、州眾議會副議長John Mizuno、夏州榮譽議長Calvin Say及檀香山副市長Roy Amemiya等人分別應邀上台致詞，除祝賀我雙十國慶外，致詞主要要點如下:
（一）105年前國父孫中山先生領導革命推翻滿清，創立中華民國；而台灣與夏威夷亦因國父少年時期負笈夏威夷，連結起雙邊特殊之情誼，尤其孫中山先後七次停留夏威夷，並以夏威夷為其主要革命基地，雙方長久以來友好密切之關係，彌足珍貴（Ige 州長、副議長Mizuno）。
（二）夏威夷州與台灣省於1993年建立姊妹關係，雙方經貿及文化交流密切，台灣業已成為夏威夷第7大出口市場（Ige 州長、副議長Mizuno）。
（三）台灣近年來成功建立之自由民主社會備受肯定，個人期盼能與首位女總統蔡英文會面，美國亦很有可能於本年11月出現首位女總統（Ige 州長）。
（四）台灣興建及營運捷運系統與輔導遊民政策均非常成功，可提供夏威夷借鏡參考（副議長Mizuno）。
（五）台灣之資訊產業鏈非常具有競爭力，外貿協會對產業提供服務非常具有效率(前州長George Ariyoshi)。
（六）華裔移民（包括台灣移民）對夏威夷之投資貿易貢獻卓著（榮譽議長Calvin Say）。
（七）宣布十月十日為「中華民國日」（Ige 州長）。
（八）宣布十月十日為「台灣日」（檀香市市長Kirk Caldwell）
四、本年國慶酒會節目安排方面，除安排漢聲合唱團於典禮開始時演唱美國及中華民國國歌外，並由本處放映105年國慶影片(約12分鐘)提供來賓欣賞，另於賓客用餐時間由出身台灣之華埠友誼小姐Crystal Yang及皇后Stephanie Wang分別表演台灣原住民舞及孔雀舞，任教於夏威夷太平洋大學之音樂博士洪充惠女士及當地音樂家Jeff Peterson兩人聯合演奏二胡與吉他（以台灣及夏威夷曲調為主），更為酒會現場增添悠揚典雅之氣氛。此外，本處本年國慶酒會特於會場一角設置品酒區，展示馳名全球之國內金車集團生產之噶瑪蘭威士忌供來賓品嚐，獲得在場不少賓客高度讚賞。
