瀏覽路徑: 回首頁
國人駕照換領新州駕照翻譯文件說明及中文譯本範本

旅澳國人免試換領新州駕照翻譯文件填表說明

 

申請資格

年滿25歲(含以上)持有中華民國小客車或機車駕照3年以上者。

申辦新南威爾斯州NSW州駕照。

下載官方中文譯本範本,填寫申請人資訊須知

英文 中文 標註
Licence No. 駕照號碼 請填國內駕照號碼
Name 姓名 請依國人護照之外文姓名以大寫,連同標點符號標示
Date of Birth 出生日期 請以西元日/月/年標示
Date of Issue 發照日期 請以西元日/月/年標示
Date of Expiry 有效日期 請以西元日/月/年標示。若您的駕照上有顯示有效期限,請務必在翻譯本上也實際填寫。
Address 住址 住址英譯方式可參考中華郵政網址
Reference No. 管轄編號 請填國內駕照管轄編號
Gender 性別 「男」請填「M」、「女」請填「F」
Category 駕照種類 「普通小型車」請填「B」
「普通重型機車」請填「A2」
「大型重型機車」請填「A3」
其他駕照種類由RMS審核換照
Date 填表日期 請以西元日/月/年標示
Passport No. 護照號碼 請填中華民國護照號碼

注意事項

  1. 「Signature」(簽名)欄位請保持空白,於辦事處人員確認資料無誤後於領務秘書面前簽名。
  2. 請以電腦繕打表格確認資料與格式無誤後列印,填寫資料若有錯誤,本處不接受協助更改。
  3. 為維護資訊安全,本處不提供列印以及線上檢查個人資料是否填寫正確。
  4. 駕照持有人連同中華民國駕照及護照正本、駕照正反面及護照首頁影本各乙份至駐雪梨辦事處即可辦理,不可委託代理人辦理。辦理時間為5至10個工作天。
  5. 費用:每份澳幣22元,本處只收現金,不提供刷卡服務。
  6. 英文譯本並不等同澳洲駕照,僅供申請人憑持併其他應備文件至新州監理單位(Services NSW)換發澳洲駕照。其他換照規定請洽詢Services NSW,非小型車或機車駕照由Services NSW審核換照。

 

同意且下載表格(word/odt 檔)

點選同意且下載表格連結表示已閱讀且同意以上之規範與程序。