此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Freiwillige nationale Selbstbewertung für SDGs... - Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 駐德國台北代表處 :::
:::

Freiwillige nationale Selbstbewertung für SDGs in New York vorgestellt

img20170918205533168_800

 

Taiwan veröffentlichte ihre freiwillige nationale Selbstbewertung für die Einführung der Nachhaltigkeitsentwicklungsziele der UNO (U.N. Sustainable Development Goals) in New York am 15. September. Dieses unterstrich die Entschlossenheit des Landes an den globalen Anstrengungen gegen Armut, Ungleichheit und Klimawandel mitzuwirken und zu gewährleisten, dass niemand zurückbleibt.

 

Vorgestellt vom Minister der Umweltschutzbehörde (Environmental Protection Administration, EPA) Lee Ying-yuan detailliert der Bericht die Regierungsmaßnahmen zum Erreichen der 17 Ziele der UNO 2030 Agenda für nachhaltige Entwicklung. Diese beinhalten Taiwans Durchsetzungsmechanismen, Einführungsmaßnahmen und die damit verbundenen Erfahrungen der internationalen Zusammenarbeit.

 

Lee hob in seiner Rede einige Schlüssel-Politikinitiativen, welche am 1. Januar nächsten Jahres in Kraft treten werden, hervor. Diese beinhalten ein Verbot der Produktion aller Hautpflegeprodukte mit Mikrokügelchen sowie Verschärfungen der Regeln gegen das Verteilen von Plastiktüten. Diese Regelungen, welche von der internationalen Gemeinschaft gelobt wurden, höben die Anstrengung Taiwans für stärkeren Umweltschutz hervor, so Lee.

 

Der Minister sagte weiterhin, dass auch Taiwans Unternehmen durch verstärkte Investitionen und Innovationen in nachhaltigen Technologien einen beachtlichen Beitrag leisteten. Er erwähnte als Beispiel das große Plastikflaschen-Recyclingsystem, welches von dem taiwanischen Auswanderer Hung Chiung-ling in Rumänien aufgebaut wurde. Ferner sprach Lee über die Anstrengungen der Taipeher Firma Miniwiz Co. Ltd, welche international Anerkennung erlangte für ihren bahnbrechenden Ansatz zum Recyceln in der Industrie.

 

Der EPA zufolge schlage Taiwan sich in der Einführung der SDGs wacker im Vergleich zu den großen westlichen Ländern. Taiwan überhole vielen von ihnen in Bereichen wie der Zugang zu sicher betriebenen Sanitär-Diensten, weiblicher politischer Teilhabe, Armutsprävention sowie der Bereitstellung von Bildung und Gesundheitsfürsorge für alle.

 

Der Minister sagte, dass die Regierung weiterhin den Fortschritt der relevanten Maßnahmen im Auge behalten werde. Die erste Priorität seien die Antworten zum Klimawandel. Wie Präsidentin Tsai Ing-wen schon in ihrer Vereidigungsrede im Mai 2016 erklärte hatte, werde Taiwan seine Verantwortung als globaler Akteur tragen und die Kohlenstoff-Reduktionsziele erreichen, fügte Lee hinzu.

 

Lee stellte den Bericht in einem internationalen Seminar über die Einführung der SDGs vor. Das Seminar war zusammen vom Taipeh Wirtschafts- und Kulturbüro in New York, der Global Island Partnership, dem Sabin Center for Climate Change Law der Columbia Universität sowie der ständigen UNO-Vertretung der Solomon Inseln organisiert worden. Mehr als 150 Akademiker und NGO-Repräsentanten nahmen teil.

 

Als Teil der taiwanischen SDG-Anstrengungen, so das Außenministerium, arbeite die Regierung an einer Stärkung globaler Partnerschaften und helfe anderen Ländern in Bereichen wie Landwirtschaft, Bildung, Umweltschutz, Information- und Kommunikationstechnologie sowie dem Gesundheitswesen.

 

Von der UNO-Vollversammlung 2015 beschlossen zielen die SDGs auf ein Beenden der Armut, die Stärkung des Umweltschutzes und auf die Erhaltung des Friedens und Wohlstandes auf der ganzen Welt. Die 17 Ziele beinhalten 169 Unterziele in Bereichen wie erschwingliche und saubere Energie, Kampf gegen den Klimawandel, Geschlechtergleichheit, Gesundheit und Wohlbefinden sowie Nachhaltigkeit der Städte.