駐法蘭克福辦事處
因應新冠肺炎注意事項:
依據德國聯邦疾病防治研究單位Robert Koch-Institut統計資料 (https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Fallzahlen.html),截至2020年10月1日全德共有291,722個確診病例,9,500名患者死亡。確診病例數排歐洲第5位,僅次於西班牙、英國、義大利及法國。本處轄區4邦確診及(死亡)人數分別為,黑森邦:19,089人(551人),北萊茵西發利亞邦:70,580人(1,880人),萊茵法爾茲邦:10,740人(255人)及薩爾邦:3,315人(177人)。德國曾有突發集體感染案例(如北萊茵西發利亞邦Gütersloh及Warendorf二地區曾爆發屠宰場逾1600人集體感染事件),隨後疫情有緩和趨勢,但受到假期出國旅遊返國人潮及私人慶生、婚宴等聚會活動影響,確診數據大幅增加。德國政府十分審慎調整因應措施。國人倘有前來德國計畫或行程,務請密切注意並遵守相關注意事項。
一、 出入境規定:
(一) 因新冠狀病毒蔓延全球,歐盟已於2020年3月17日針對非歐盟公民頒布禁止入境的禁令。目前我國仍屬受管制之第三國,國人只有經確認符合特殊例外狀況者可獲准入境德國,擁有長期居留證的非歐盟國民則不在此限。德國依照歐盟建議辦理,無德國長期居留證國人倘因疾病或人道等迫切理由須入境德國者務請先向德國德國在台協會洽辦相關手續。(詳情請洽詢德國在台協會(https://taipei.diplo.de/tw-zh-tw/-/2365188)。
(二) 聯邦德國政府自6月15日起取消對歐洲31國旅遊警告。惟倘該國或該國之某區域最近7日內每10萬人超過50位新增確診病例時仍納入疫情風險地區,並以滾動式持續更新資料。(目前如比利時、法國(不含Grand-Est區)、冰島等多國自9月30日起新增納入具風險地區。)詳請隨時參閱https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html網頁最新資料。另部分歐洲國家仍持續若干不同管制措施,旅客應先行再次確認後出發。對歐盟以外160多個國家的旅行警告仍持續有效。
(三) 另外,針對入境德國的相關限制,詳情請參閱該德國聯邦外交部網站:「冠狀病毒和入境限制:前往德國的旅客必須知道的6件事」(Coronavirus and entry restrictions: 6 things travellers to Germany need to know) (https://www.auswaertiges-amt.de/en/einreiseundaufenthalt/coronavirus)
二、 過境規定:
(一) 依據德國內政部3月16日及5月13日的兩份公告: (https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/EN/news/guidance-border-control.pdf?__blob=publicationFile&v=2及https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2020/05/aenderungen-im-grenzregime.html)自3月17日起,第三國(即包括我國等非歐盟及申根國家)外籍人士,如需返回原籍國或已獲得長期居留許可的居住國,仍將被允許穿越/過境德國。 建議欲過境德國返台的民眾,務必隨身攜帶護照及返台班機機票,以便證明過境目的。(過境轉機者務請將託運行李直掛行程終點。有關行李提領及轉機資訊,建議洽詢航空公司確認)
(二) 其他相關規定,請參考德國內政部「新冠病毒-常見問答」(https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html)
三、 入境檢疫規定:
(一)德國聯邦政府公告,自6月15日起,不再針對所有入境德國的旅客進行居家檢疫措施,而是改為僅針對來自「具風險國家/地區」之旅客實施14天居家檢疫措施。此「具風險國家/地區」的名單截至6月19日止共約130餘國,台灣未在名單內。(名單連結請參考:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html)
(二)該名單公布於德國Robert-Koch-Institut網站,且每日滾動式檢討,適時調整名單。主要檢討指標有二:一國新增感染(即一個地區7天內平均每10萬居民新增確診人數超過50例)及該國防疫能力。
(三)由於此「具風險國家/地區」名單為每日檢討、更新,所以德國聯邦政府建議,欲入境德國的旅客需隨時注意德國Robert-Koch-Institut網站的最新名單,如果您的出發地非「具風險國家/地區」,且登機前14天亦無赴該等國家/地區旅遊史,即可免除居家檢疫。(施行細節及監管單位由各邦決定)。
下列為本處轄區4邦相關網頁資訊(連絡電話請見本注意事項最後第八點):
北萊茵西發利亞邦(Nordrhein-Westfalen):https://www.land.nrw/de/wichtige-fragen-und-antworten-zum-corona-virus#70088aff
萊茵法爾茲邦(Rheinland-Pfalz):https://corona.rlp.de/fileadmin/rlp-stk/pdf-Dateien/Corona/8._Bekaempfungsverordnung/8._CoBeLVO.pdf
薩爾邦(Saarland):https://corona.saarland.de/DE/faq/haeufigste-fragen/grenzueberschreitend/grenzueberschreitend_node.html
四、 航班資訊:
(一) 因應新冠肺炎疫情及德國政府入境及轉機規定影響,華航法蘭克福國際機場FRA-TPE航班減少客機服務。華航台北(TPE)-法蘭克福(FRA)航線客機訊息: 10月台北至法蘭克福往返各有5班次。11月台北至法蘭克福往返各有4班次。12月台北至法蘭克福往返各有5班次。
2020年10月1、8、15、22、29日,11月5、12、19、26日及12月3、10、17、21、24自台北起飛前往法蘭克福
2020年10月3、10、17、24、31日,11月7、14、21、28日及12月5、12、19、23、26日自法蘭克福起飛前往台北
(二) 另請注意,由於法蘭克福機場第二航廈目前暫時關閉,報到請至第一航廈744-751櫃台辦理報到手續,並因機場可能隨時調整相關報到櫃台及停機門,請注意確認班機最新訊息。(詳情請洽詢中華航空「新型冠狀病毒資訊服務專區(https://news.china-airlines.com/emer_area/info.aspx)
五、 德國政府防疫措施:德國政府評估感染新型冠狀病毒風險為「高(hoch)」,並稱此現象為「全球大流行(Pandemie)」。德國總理梅克爾於4月15日宣佈,德國聯邦政府與各邦政府就全國下一步防控新冠病毒的措施達成一致。3月以來實行的社交限制已逐漸放鬆,然仍不同意在2020年8月31日辦理大型活動。請旅德國人注意遵守各邦之相關規定。
(一) 盡可能減少社交活動。
(二) 在公共場所至少維持1.5公尺距離,最好2公尺。
(三) 可以繼續出門前往工作場所、緊急照護、必要約晤及個人運動。
(四) 禁止大型團體慶祝活動,包含私人聚會。
(五) 在所有公司等營運場所,均必須遵守衛生規定並實施有效的保護措施。
(六) 商店在保持消毒衛生、維持適當距離、配戴口罩以及避免大排長龍之情形下可開始營業。
(七) 美容理髮等服務業在保持消毒衛生、維持適當距離以及避免大排長龍之情形可營業。
六、 德國全境自4月27日起(德國北部什列斯威-霍爾斯坦邦(Schleswig-Holstein)邦實施日4月29日)強制要求民眾搭乘大眾運輸、長途火車,以及進入店家時,必須配戴口罩,惟德國政府強調,如果沒有口罩也無妨,可以用圍巾等布料遮住口鼻,違者將處以罰款(各邦規定不同)。另為強化感染鍊追蹤,對於在餐館消費未確實填報聯絡方式者將加重處以50歐元以上之罰款。請旅德民眾務必遵守規定。
七、 德國衛生部3月25日最新公告,若民眾有上呼吸道輕微症狀(或疑似感染新型冠狀病毒肺炎症狀包括發燒、咳嗽及呼吸困難等)可打電話聯繫家庭醫師,由家庭醫師評估狀況。另提醒旅德國人若有疑似感染新冠病毒肺炎症狀,絕對不可搭乘電車、地鐵、巴士等公共交通工具前往診所或醫院就診。德國衛生部及各邦主管機關會視確診感染情形規定隔離措施,旅客也必須遵循,提醒我國人停留德國期間應隨時透過德國「安全旅行」應用程序(Sicher Reisen-App)或德國外交部(Auswärtiges Amt)網站掌握最新新聞訊息。
八、黑森邦(Hessen)、北萊茵西發利亞邦(Nordrhein-Westfalen)、萊茵法爾茲邦(Rheinland-Pfalz)、薩爾邦(Saarland) 4邦新冠肺炎相關求助電話如下:
0800-555 4666 (黑森邦熱線,每日8:00-20:00)
0211-9119 1001 (北萊茵西發利亞邦熱線,週一-週五8:00-18:00)
0800-575 8100 (萊茵法爾茲邦熱線,週一-週四9:00-16:00, 週五9:00-12:00)
0681-501 4422 (薩爾邦熱線,週一-週五7:00-22:00)
116117 (Kassenärztliche Bundesvereinigung醫療諮詢電話,各邦均適用)
參考網頁資訊:
Robert Koch-Institut
https://www.rki.de/DE/Home/homepage_node.html
Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV)
https://www.116117.de/de/coronavirus.php
Hessisches Ministerium für Soziales und Integration