旅日同學新型冠狀病毒肺炎Ｑ＆Ａ

109.03.26 駐日教育組

壹、在日防疫問題

Ｑ1：缺乏防疫物資如口罩、消毒酒精等有無其他應急措施？

Ａ:

1. 部分同學缺乏防疫物資的問題，國內至為重視，並在研議適當協助方式，如果有最新消息，本組將即時公告周知，同學可持續瀏覽駐日本臺北經濟文化代表處教育組網站及「TTSA 臺灣留日東京同學會」臉書專頁，以便查詢相關訊息。在此之前，請配合日本官方宣導措施進行防疫作業：

日本厚生勞働省新型冠狀病毒傳染病網頁:

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html#kokumin

2.在日常生活上，請養成以下衛生習慣，防止病毒傳染：

• 常用肥皂及水洗手至少20秒，尤其在回家或抵達學校時。
• 如果沒有肥皂及水，則使用乾洗手。
• 咳嗽或打噴嚏時，請用衛生紙或衣袖遮住口鼻(請勿用手)，並將使用過的衛生紙立即丟入垃圾桶後洗手。
• 請注意避免在未清潔手部的情況下碰觸眼睛、鼻子及嘴巴。
• 避免與有症狀的人接觸。
• 非必要時盡量避免搭乘大眾交通運輸工具。
• 盡量待在家中，減少社交活動，如前往酒吧、餐廳、劇院及電影院等。
• 減少參加大型群聚活動。

 

Ｑ2：在日本應如何準備防疫作業？

Ａ：因應日本疫情變化，同學可先做如下準備：

• 準備一些生活所需物資。
• 與朋友溝通確認是否願在隔離期間提供協助。
• 請隨時注意日本政府最新疫情公告及各校公告發布之最新因應措施通知。
• 特別提醒：新型冠狀病毒尚無特定藥物可治療，近來發生數起以電話或網路謊稱可提供防治新型冠狀病毒之服務或販售可以預防感染之相關藥物、食品，請勿上當。

 

Ｑ3:如果產生疑似症狀，應該如何就醫？

Ａ：疑似症狀之就醫程序：

1.日本厚生勞働省於2月17日公布因應新型冠狀病毒之諮詢及就醫建議，請在日臺灣留學生做好自主健康管理及防疫措施，倘有以下疑似症狀且為重症危險群者請盡量避免外出，並就近向厚生勞働省之各縣巿「歸國者・接觸者諮商中心（帰国者・接触者相談センター）」進行電話諮詢後，再至指定醫療機構就醫，外出就醫請配戴口罩，並避免使用大眾運輸工具。

2.諮詢及就醫前注意事項：

• 倘有發燒、喉嚨痛、久咳(持續一週以上)、強烈倦怠感等症狀，請勿至學校及職場，並請避免外出。
• 如有發燒等症狀，請每日測量體溫並做紀錄。

3.有以下疑似症狀者請先向各縣巿「歸國者・接觸者諮商中心」諮詢：

• 疑似症狀：連續4天以上有感冒症狀或發燒37.5 度以上者；有強烈倦怠感或呼吸困難者。
• 重症危險群(如高齡者、糖尿病、心血管疾病、呼吸疾病等)倘連續2日有感冒症狀或發燒者。

4.日本厚生勞動省「歸國者・接觸者諮商中心」聯絡資料：

• 專線：0120-565653(免付費電話)
• 諮詢時間：9:00-21:00(週六、週日及例假日亦開放電話諮詢)
• 各縣巿「歸國者・接觸者諮商中心」連結網頁

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

 

5.倘未屬上述情況，擬赴提供中文服務之醫院就診者:

以下醫院名單僅為參考之用，並非代表處推薦、或為其醫療品質、醫療費用背書。病患應謹慎選擇適合個人之醫院、診所：

• 日本境內能以外語溝通之醫療機構檢索頁面

https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html

• 東京都醫療機關諮詢及緊急醫療翻譯

(可介紹講中、英文之醫院:03-5285-8181;

緊急醫療翻譯:03-5285-8185;東京都以外區域請撥AMDA國際醫療情報中心洽詢提供中文服務的醫院:03-5285-8088;

聯結網頁:東京都醫療機構搜尋系統

https://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq13/qqport/tomintop/

(日語/英語網頁；可勾選中文、台語、診療科別、區域等，搜尋醫院)

• (內科、綜合)高島平りゅう医院 　高島平劉醫院

電話:03-3931-5311

東京都板橋區高島平2丁目21-6

車站:高島平

• (內科)林クリニック 　林內科

電話:03-3988-2773

東京都豐島區東池袋1-39-15シャトレ－東池袋204

車站:池袋

• (內科、眼科)清水醫院

電話:03-3443-0772

東京都品川區東五反田5-27-6 第一五反田大樓3樓

車站:五反田

• (內科、小兒科)和光醫院

電話:03-3784-6131東京都品川區小山4丁目8-1

車站:武藏小山

• (內科、整形外科)劉內科整形外科

電話:03-5476-5489

東京都港區南麻布2-2-13 麻布ハイプラザ205

車站:麻布十番

• (內、外科、婦產科）醫療法人社団鳳凰会フェニックスメディカルクリニック

電話:03-3478-3535

東京都渋谷區千馱ヶ谷3-14-6

車站:北参道、代代木、千馱ヶ谷

 

Ｑ4:有部分學校要求自海外返日需自我隔離一定時間，或被檢疫單位列為需自我隔離對象時，需如何因應？

Ａ：

1.請先聯繫一位同學說明狀況以協助提供相關物資，並通報學校臺灣同學會會長，以利協助相關人員掌握狀況。

2.自我隔離準備：

(1) 備妥隔離期間生活所需物資。
(2) 協請朋友於隔離期間提供協助。
(3) 預先規劃隔離期間可進行之活動，如烹調、閱讀、線上學習、看影片等。

(4) 配合身體狀況，適度運動。

3. 自我隔離期間：

(1)喝大量的水：使身體有足夠水分，讓尿液可呈現淡黃色。

(2)記得使用居家清潔產品，多加清潔容易沾染病毒的地方。

(3)個人垃圾（尤其是使用過的衛生紙）及免洗衣物請放入垃圾袋中，並用第二個垃圾袋妥善包好，置於自我隔離空間，待72小時後再丟棄於一般垃圾桶中。

(4)請暫停會客，如有外送需求請外送人員將物品留置於門外。

(5)請勿離開隔離之住所。

(6)倘身體不適，請尋求醫療協助，倘需救護車，請直撥119。

(7) 如果有其他緊急情需求，可先與各校/地區旅臺同學會會長連絡，或撥打駐日本教育組處緊急聯絡電話：080-5448-7769，尋求協助。

4.解除隔離：自我隔離指定時間期滿後，身體未有異狀，即可重返日常生活，倘有不適情形，應即向學校相關單位聯絡，安排接受醫師專業診斷。
貳、規劃返臺課業問題

Ｑ1: 規劃返臺有何應注意事項？

Ａ：

• 需先確認各校課程的學習及相關規定，以免日後造成學業中斷：同學們如擬離開日本，需先與校方（國際學生相關部門）聯絡確認學校課程的學習及相關規定。
• 需確認簽證效期，並向校方確認是否有離開日本日數限制，以免影響簽證有效性。
• 同學倘擬搭機返臺，請注意搭機時的防疫風險；另目前臺灣已經將日本旅遊風險提高至第三級:「警告」，所有自日本返臺國人皆需居家檢疫14天。

 

Ｑ2:返臺需注意之教育相關規定。

Ａ：

• 若大學採線上教學，應注意離開留學國日數及學分採認等最新規定（停留當地學校之修習時間，學士至少32個月、碩士滿8個月、博士滿16個月、碩博同時修習滿24個月）。(請參閱：大學辦理國外學歷採認辦法）
• 教育部公費留學考試錄取生 (以下簡稱公費生) 相關規定調整已由教育組另函通知，又依據教育部109年3⽉18日臺教文（三）字第1090040181號函，支領教育部其他各類獎學金之受獎生如有簽訂行政契約書者，務請留意所屬契約書上有否離開留學國日數規定，以免影響自身權益。

 

參、規劃返臺交通問題

Ｑ1:有關返臺航班是否會取消？

Ａ：除考量臺日官方防疫政策外，也須考量各航空公司機組⼈員及班機安排。目前雙邊官方皆無發布相關消息，請同學多加關注擬搭乘之航空公司官方網站，注意航班動態。

 

Ｑ2:赴機場交通問題

Ａ：倘搭乘大眾交通運輸工具，請記得與人保持距離、避免用手觸碰眼口鼻、並注意多加洗手等防疫措施。

 

Ｑ3:返臺防疫問題

Ａ：返臺檢疫規定:台灣時間3月19日零時起，所有入境者需居家檢疫14天。

最新消息請參閱下列網站：

• 衛生福利部疾病管制署（嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19，簡稱武漢肺炎)境管措施及防疫專區） https://www.cdc.gov.tw/Disease/SubIndex/N6XvFa1YP9CXYdB0kNSA9A
• 內政部移民署嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19，簡稱武漢肺炎)境管措施及防疫專區 https://www.immigration.gov.tw/5385/7445/211420/
• 外交部 (新聞稿)https://www.mofa.gov.tw/ News_Content.aspx?n=8742DCE7A2A28761&s=3079C6DD90F5BB14
• (2019新型冠狀病毒資訊專區) https://www.mofa.gov.tw/theme.aspx?n=0B28B3B045623B53&s=367921C6BC7A934E&sms=30258915F57EB2DC

 

 

Ｑ4:抵臺後機場至住所交通問題

Ａ：有關需居家檢疫者，自機場返回住所交通規劃問題，可搭乘防疫計程車，相關內容請參考下列網頁：https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/GIlmlkJm5EdYs81Juy8j0w

 

肆、其他應注意事項

駐日本代表處關切各位同學健康安全及學業發展，在日倘遭逢急難事故，如突發意外事故(突然呼吸困難/車禍/搶劫/火災等)應即撥打119，受傷或病重緊急狀況無法自行就醫，請撥打以下急難救助專線：

• 駐日本代表處（教育組） 080-5448-7769
• 駐大阪辦事處 090-2355-1874
• 駐橫濱辦事處 090-3211-7576
• 駐札幌辦事處 080-1460-2568
• 駐福岡辦事處 090-1922-9740

以上專供急難求助之用，倘非關急難事件，請勿撥打；一般領務事項，請於上班時間撥打辦公室電話查詢。

• 相關網站:
• 駐日本臺北經濟文化代表處網站: https://www.roc-taiwan.org/jp/
• 駐日本代表處教育組網站: https://www.roc-taiwan.org/jp/cat/17.html
• 東京留日同學會網站: https://ttsa.jp/
• 東京留日同學會網站臉書:https://www.facebook.com/TTSAmazing/

 

請各位同學與駐日本代表處（教育組）保持聯絡，並注意身體健康!