此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  2019年10月第1週TOPICS - 台北駐日經濟文化代表處 札幌分處 Sapporo Branch, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan :::
:::
瀏覽路徑: 回首頁 > 最新消息 > 本處新聞

2019年10月第1週TOPICS

 

【 台北駐日経済文化代表處札幌分處「中華民国108国慶祝賀レセプション」開催 】

台北駐日経済文化代表處札幌分處は4日、「中華民国108年国慶祝賀レセプション」を札幌市内のホテルで開催。道内各地より道議員や地方議員など含む名士が出席した。周学佑處長は挨拶の中で、「台湾のICAOやWHOの参与の為の支持を仰ぎたい、さらに、台日双方の絆を礎とし、台湾と北海道との友好交流を拡大させて行きたい。」と述べた。また、今年度は北海道で初となる「外交の友貢献賞」授与式も執り行った。受賞者は北海道議会日台親善議員会 会長の和田敬友様と北海道日台親善協会連合会前会長そして北海道議会元会長であられた加藤礼一様のお二方。同賞は台日関係の交流促進に関しご尽力された方に送られる賞である。乾杯の音頭は道内23の日台親善協会を代表し、北海道日台親善協会連合会石橋会長がとった。また、ご来賓祝辞・挨拶では札幌市町田副市長、札幌市議会五十嵐議長、衆議院議員船橋先生、衆議院議員神谷先生、また北海道華僑総会副会長陳省仁先生らが祝辞・挨拶をされた。今年の会場では、外交部による国慶プロモーション動画「美麗台湾」「勇敢自信・世界同行」が上映された。会場では招待客から周處長夫妻に次々と祝辞が述べられ、会場は祝賀一色にあふれるレセプションとなった。(2019/10/04)

 

【 外交部、離任控えた日本の駐台代表を表彰 関係強化に貢献/台湾 】

 

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の沼田幹夫代表(大使に相当)が来月中旬に離任するのを受け、呉釗燮外交部長(外相)は27日、外交分野の貢献者に贈る褒章「特種外交奨章」を沼田氏に授与した。2014年7月に着任した沼田氏。任期中に日台間で締結された取り決めや協力覚書は経済や漁業、防災、教育など20項目に及ぶ。17年1月には同協会の名称を従来の「交流協会」から現行の「日本台湾交流協会」に改称した。呉氏は、中国の外交圧力に直面する台湾の現況に言及。その中で沼田氏がフェイスブックで台湾の外交関係に関心を寄せたり、世界保健機関(WHO)などの国際機関への台湾の参加を支持する立場を表明したりしてきたと述べ、台湾が最も助けを欲している時、速やかに行動してくれたことに感謝した。その上で、このようなプラスの力が受け継がれ、台日関係がさらに深化することに期待を示した。沼田氏は、日台友好の精神を持ち続けるよう同協会職員らを励まし、自身も引き続き日本で日台関係の発展をサポートすると約束した。呉氏は同日夜、外交部のツイッターに授与式の写真を投稿。「特種外交褒章を授与できたこと光栄に思う。我が良き友よ、時々戻っておいでよ!」と日本語のコメントを添えて沼田氏との別れを惜しんだ。

(2019/09/28)

 

 Taiwan Plus、2日間で8万人来場 昨年より増加 

 

東京・上野公園で28、29日に開かれた台湾カルチャー発信イベント「Taiwan Plus 2019」の来場者数は2日間で計8万人を突破した。昨年より3万人ほど増えた。マーケットでは開店からまもなく売り切れるブースもあり、賑わいを見せた。英国の「世界オリジナルマーマレードアワード」で今年、最高賞「ダブルゴールド」を受賞した台湾ジャムブランド「好食光」(KEYA JAM)は100瓶余りを用意していたが、パイナップルや黄レモンを使ったジャムなど3種類が初日に売り切れ、残りも2日目の開店から1時間で完売した。創業者の柯亜さんは、初めての東京での出展で、売り切れるか心配していたと明かす。ジャムを目当てにわざわざ足を運んでくれた客もいたといい、驚きを示した。主催者の中華文化総会が出版するカルチャー誌「新活水」は漫画や歴史、LGBT(性的少数者)、映画、香港などをテーマにした各号計100冊を販売。同誌の羅融編集長によれば、香港を特集した最新号は初日に完売したという。音楽ステージでは29日、人気バンド「宇宙人」(コスモスピープル)やティジーバック(Tizzy Bac)らがパフォーマンスを披露。ステージ前には多くの観客が詰め掛け、会場は熱気に包まれた。日本の友人を連れて来場した日本在住10年の台湾人男性は、日本で開催される台湾関連のイベントでは台湾のものではないグルメなどを売っている場合も多いと話し、「偽物で日本人を騙しているみたい」と嘆く。その上で、「今回のイベントは台湾文化の深みがある。これこそ私たちが求めていたもの」と太鼓判を押した。(2019/09/30)

 

【 台湾見本市・展覧会情報 - 見本市 】

 

2020年4月22日より3日間、台北南港センターにてセキュリティーテクノロジーが開催される。メッセ フランクフルト主催。出展品目は監視、アクセス制御、侵入アラーム、インターコム、センサー通信および伝送、ストレージ、コンポーネント、インテリジェントビデオ分析、ソフトウェアおよび管理プラットフォーム、警察機器、セキュリティサービス機器およびサービス、PAシステム、ビデオ会議システム、スマート輸送機器およびシステム、 スマート鉄道機器およびシステム、スマート駐車機器およびシステム。詳しい情報は以下公式ウェブサイト参照。

HP : https://www.jetro.go.jp/j-messe/tradefair/detail/106737