此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  2019年11月第1週TOPICS - 台北駐日経済文化代表処 札幌分処 Sapporo Branch, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan :::
:::

2019年11月第1週TOPICS

【 台湾と日本の貿易経済会議、東京で開会 特許審査などで覚書締結へ 】

台湾、日本双方の窓口機関が経済や貿易について話し合う「台日貿易経済会議」が29日、東京都内で開会した。2日間の日程で行われる。同会議は日台間の経済貿易に関する懸案事項の解決を目的に1976年から毎年、台北、東京で交互に開かれており、今回で44回目。台湾側は台湾日本関係協会の邱義仁会長、日本側は日本台湾交流協会の大橋光夫会長がそれぞれ団長を務める。両氏は29日午前、会場で顔を合わせるとまず抱擁を交わし、その後、取材陣の求めに応じて握手をし、写真撮影を行った。

(2019/10/29)

 

【 日本の駐台代表に泉前駐バングラデシュ大使 11月着任 】

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の沼田幹夫前台北事務所代表(大使に相当)の後任として、前駐バングラデシュ大使の泉裕泰氏が24日付で就任した。11月1日に着任する。同協会が発表した。泉氏は1957年生まれ。外務省アジア大洋州局中国課長や在上海日本国総領事館総領事、在米国日本国大使館特命全権公使などを歴任。今月初旬まで駐バングラデシュ大使を務めた。

(2019/10/24)

 

 

【 台湾や日本など各地の駅弁が集結 台北駅でイベント 11月1日から4日間 】

台湾や日本などの各地の駅弁を集めた「第5回鉄道弁当フェスティバル」(鉄路便当節)が11月1日から4日まで、台鉄台北駅で開かれる。会場では1970年代の駅弁食堂を再現し、懐かしさを演出する。台鉄の駅弁製造所5カ所が手掛ける新メニュー12種類に加え、日本やスリランカ、フランス、スイスの鉄道会社や国内外の弁当製造業者から出展された27種類、計39種類の弁当が一堂に会する。日本の鉄道会社では、JR東日本(東日本旅客鉄道)や京浜急行電鉄、西武鉄道、東武鉄道など12社が参加する。駅弁食堂では、かつて人気を博したクリームソーダを提供する。また、台鉄の車内で以前行われていたお茶を提供するサービスを再現し、片手でグラスの蓋を開けながらもう片方の手でやかんからお茶を注ぐという達人技を元客室乗務員が披露する。同フェスをPRする記者会見が29日、台北駅で開かれ、同フェスのPR映像に出演している作家で中央通訊社董事長の劉克襄氏が台鉄弁当のご当地ならではの味わいと特色について紹介した。

(2019/10/29)

【 日ハム王柏融、約1カ月ぶりの実戦で安打=プレミア12台湾代表 】

野球の国際大会「プレミア12」に出場する台湾代表が25日、北部・桃園で新北市が運営する社会人チームと強化試合を行い、5-4で勝った。代表に選ばれた日本ハムの王柏融はこの日、「3番・右翼」で先発出場し、2打席1安打だった。9月22日以来約1カ月ぶりの実戦であり、一回に安打で出塁すると、二盗に成功。三回の第2打席では四球を選んだ。代表チームの投手陣では、オリックスの張奕とロッテのチェン・グァンユウ(陳冠宇)が、試合の強度を高める目的で共に新北市チームの一員として登板し、それぞれ1回無失点の好投を見せた。台湾代表は28日、台湾プロ野球・味全との強化試合に臨む予定。東京五輪の予選を兼ねるプレミア12。中部・台中などで来月5日から始まる1次ラウンドB組には、台湾、日本、ベネズエラ、プエルトリコの4チームが出場する。

(2019/10/26)

 

【 ペンス米副大統領、再び台湾支持の発言 外交部が感謝「共に民主主義守る」 】

ペンス米副大統領は24日、ワシントンのシンクタンク「ウィルソンセンター」で「米中関係の将来」をテーマに演説を行い、昨年10月に続き再び台湾を支持する発言をした。外交部(外務省)は25日、報道資料で、ペンス氏の発言に感謝を示した上で、米国など理念が近い国家との連携を継続し、共同で民主主義制度と国際秩序を守っていく姿勢を示した。ペンス氏は演説で、台湾の得難い自由を守るために米国が味方になり、さらなる武器売却を承認したことや、台湾が世界の主要な貿易経済圏の一つであり、中華文化と民主主義の灯台だと米国が認めていることに言及。トランプ政権が一つの中国政策や米中間の三つの共同コミュニケ、台湾関係法を順守し続ける姿勢を改めて示した上で、中国が金銭外交によってこの1年で新たに2カ国を台湾と断交させたことに触れ、「台湾との関わりは平和を脅かすものではなく、台湾と地域全体の平和を守るものだということを国際社会は決して忘れてはならない」と呼び掛けた。さらに、「台湾が民主主義を受け入れたことは、全ての華人により良い道筋を示すと米国は常に信じている」と述べた。外交部は「中国が国際社会で台湾に圧力を加えるためにいかなる手段を取ろうとも、われわれの政府は決して譲歩しない」と強調した。

(2019/10/25)

 

【 台湾見本市・展覧会情報 - 見本市 】

2020年4月21日より3日間、高雄展覧センターにてFastener台湾2020が開催される。TAITRA主催。出展品目は各種締結部品(ネジ、ナット、ボルト等)/ICT、建築、運輸交通、航空宇宙、機械及び精密機器、締結部品製造装置、締結部品工具、計測機器、関連製品及びサービス等。詳しい情報は以下公式ウェブサイト参照。

HP : https://www.jetro.go.jp/j-messe/tradefair/detail/105709