此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  2019年11月第2週TOPICS - 台北駐日経済文化代表処 札幌分処 Sapporo Branch, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan :::
:::

2019年11月第2週TOPICS

 

【 秋の外国人叙勲 台湾から3人が受章 】

 

日本政府が3日付で発表した2019年秋の外国人受章者で、台湾から3人が選ばれた。経済団体「中華民国工商協進会」理事長で台湾ガラスグループ会長の林伯豊氏が旭日重光章、アジア野球連盟会長の彭誠浩氏が旭日小綬章、台湾国際教育旅行連盟総会長の薛光豊氏が旭日双光章をそれぞれ受章した。林氏は経済分野における日台間の関係推進に寄与した功労が認められた。彭氏は野球を通じて日台間のスポーツ交流と友好関係の促進に貢献した。薛氏は教育旅行を通じた日台間の青少年交流と相互理解を促したとして受章が決まった。日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は5日、公式フェイスブックで、日台関係の発展のために長年にわたり献身的な尽力をしてきた3氏の貢献に「衷心の敬意と謝意を表します」と感謝の意を表明した。

(2019/11/5)

 

【 米国、台湾との関係強化・深化強調 中国を批判「両岸関係の現状を破壊」 】

 

米国務省は4日、タイ・バンコクでインド太平洋ビジネスフォーラムが同日開催されるのに合わせ、「自由で開かれたインド太平洋」構想実現に向けた米国の具体的な取り組みを説明する報告書を発表した。報告書では、台湾との関係を強化・深化させていく姿勢を示すと同時に、中国の台湾いじめを批判した。報告書では両岸(台湾と中国)の関係について、「われわれは北京の台湾いじめへの関心を繰り返し表明してきた」とし、軍事演習や経済的圧力、国際空間の抑圧、台湾と外交関係を結ぶ国の引き抜きなどの具体例を挙げた上で、「これらの行為は数十年に及んで両岸の双方に恩恵をもたらしてきた両岸関係の現状を傷つけている」と非難した。報告書は米国防総省が6月に発表した「インド太平洋戦略」を基礎としてまとめられた。また、米国務省は3日付で、ペンス副大統領が昨年11月のアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議で発表した「インド太平洋透明性イニシアチブ」に関するファクトシートを公表。さらなる連携の機会創出に向けてオーストラリアや日本、ニュージーランド、韓国、台湾と積極的に協調していることが説明された。これに対し、外交部の欧江安報道官は4日、歓迎の意を表明し、インド太平洋戦略の下で台米の密接なパートナー関係を引き続き強化していくと述べた。

(2019/11/4)

 

 

 

【 いさ鉄沿線の「食」台湾でPR 11月「弁当節」ながまれ号ブース出展 】

 

道南いさりび鉄道は11月1日から台湾の台北駅構内で開かれた、世界各国の駅弁などが集まるグルメイベント「第5回台湾鉄路弁当節」に出展した。イカ飯などを販売するとともに、一日に50万人以上が利用するとされる同駅で道南沿線地域をPRを行った。同社は台湾からの観光客の利用促進を図ろうと、台湾の公営鉄道・台湾鉄路管理局(台鉄)との交流を深めている。イベントは台鉄の主催で同4日までとなり。スイスやスリランカなど世界各国の鉄道会社など約20社が出展した。いさ鉄は、かくまん(函館)の「いかめし」千パック(1パック約890円)のほか、プティ・メルヴィーユ(同)の「メルチーズ(8個入)」(1箱約1770円)を販売し、大好評につき完売となった。

(2019/11/7)

 

【 日本時代の製糖工場事務所、修復を経て文化施設に 来月開館 】

 

日本統治時代の建物を修復した中部・台中市の文化施設「台中産業故事館」が12月中旬に正式オープンする見通しだ。周辺に伝統的な市場があるほか、2023年の開業を予定する「三井ショッピングパーク ららぽーと台中(仮称)」にも隣接。立地条件の良さにより、地域の活性化につながることが期待されている。文化部(文化省)の資料によると、同館の前身は1935(昭和10)年に建設された帝国製糖台中工場の営業所。戦後には、同工場を引き継いだ台湾糖業の事務所となったが、砂糖の国際価格や台湾の産業構造の変動を受け、工場は90年代に操業停止。敷地内の建物はほぼ撤去されて日本時代から残るのは事務所だけとなり、2007年に同市の歴史的建築物に登録された。同館では、菓子業や金物業など、製糖工場との関わりが深いとされる地元産業の発展史や未来を展示エリアで紹介するほか、飲食スペースやレクリエーション空間なども併設する。修復工事が今年4月に完成し、10月末にソフトオープンした。正式な開館は12月18日になる予定。同館が位置する工場跡地では、現在、敷地内を生態系豊かな公園に整備する景観工事も進められている。

(2019/11/4)

 

【 台湾見本市・展覧会情報 - 見本市 】

 

2020年3月3日より3日間、高雄展覧館にてアジア太平洋風力発電国際見本市が開催される。茵康國際會議顧問有限株式会社主催。出展品目は陸上、洋上風車、風力発電システム、風力発電システムに必要な構成機器/関連するサービス、蓄電システム、制御&情報通信技術、エネルギーマネジメントシステム、材料、素材メーカー、港湾関連(安全、設備)等。詳しい情報は以下公式ウェブサイト参照。

HP : https://www.jetro.go.jp/j-messe/tradefair/detail/107231