一、前言
本人深感榮幸能在首爾與各位嘉賓及僑胞齊聚一堂，共同歡慶中華民國107年生日！
中華民國歷經107年的發展與蛻變，業已建立傲人的民主成就，無論「整體自由度」、「政治權力」與「公民自由」等項目均獲美國自由之家(Freedom House)列為「最自由」評價。在經濟方面則是全球第22大經濟體、外匯存底排名全球第5，全球競爭力排名第15，這份成就得來不易。
二、臺韓關係
臺韓地緣相近，現代政經發展歷程相似，都經歷從威權走向民主的過程，具有爭取自由、人權等普世價值的共同發展經驗，兩國各領域實質交流持續提昇。
在經貿關係上，韓國現為我國第5大貿易夥伴，我國則是韓國第7大貿易夥伴，兩國雙邊貿易總額於2014年突破300億美元，上年則達316.3億美元，高於許多已與韓國簽署FTA國家之雙邊貿易額，突顯臺韓實應加速簽署「避免所得稅雙重課稅及防杜逃稅協定」、「投資保障協定」與「經濟合作協定」（ECA），以進一步拓展雙方經貿與投資往來動能。
在觀光交流方面，兩國互為第3大觀光客來源國，韓國也是赴臺觀光客成長最快速的國家之一，2017年韓人訪臺人次更首次突破百萬大關，達105萬4,708人次，總計雙邊互訪人次為194萬3,234人次，已連續4年創歷史新高。往返臺韓兩地航班數已由年前之每週137班，快速成長至當前每週210班以上。此外，臺韓在今年6月簽署了「互惠使用自動查驗通關系統備忘錄」，相信可以更加便利兩國人民互訪。
三、未來展望
亞太情勢安定符合臺韓及周邊國家共同利益，本年南北韓三度舉行峰會，致力以和平對話方式解決韓半島議題，作為東亞區域的一員，我政府表示歡迎與支持；基於兩國同屬東亞地區重要成員、關係密切，更應建立高層互訪等制度化對話機制，加強溝通協調與合作關係，共同促進區域和平與穩定。
面對中國大陸無所不用其極的打壓，臺灣人民向世界證明，我們不曾因遭受威脅，就放棄自由民主，也不曾因遭受打壓，就退縮參與國際的決心。我們感謝包括韓國、美國、日本、歐洲在內等理念相近的國家多年來堅定支持臺灣，未來我們仍將秉持「踏實外交、互惠互助」的理念，透過拓展各層面的交流與合作，強化我國與各國的實質關係，並發揮「暖實力」(Warm Power)，結合臺灣的「軟實力」元素，善用我國在公衛醫療、農業技術、綠能環保、災害救助等領域的成果，對全世界傳達台灣的善心與愛心，建立臺灣與全球社會「心連心」的聯繫。
亞洲各國經濟高度互補，有助區域內資源、人才與市場的共享，以擴大經濟規模及更有效的資源利用，更進一步帶動新的經濟成長。文在寅大統領2017年11月揭櫫「新南方政策」，並於今年8月28日成立「新南方政策特別委員會」，我國則早於2016年蔡總統就任時即提倡「新南向政策」；鑒於兩者核心概念異曲同工，尤以臺韓在全球產業價值鏈分工互補，以及臺商長年深耕東協市場，掌握當地先機，誠盼兩國未來能攜手合作，創造共贏局面。
海外僑胞是中華民國重要的資產，也是創造國家多元軟實力的推手。中華民國政府深盼海外僑胞持續支持臺灣的民主價值，參與臺灣的創新發展，扮演國內企業與國際市場的橋樑；政府也一定會做海外僑社的堅實後盾，支持僑社的永續發展與壯大。
四、結語
韓我兩國不論於歷史、文化上共享密切的友好關係，在現代化及民主化等發展歷程上，歷經相同經驗，亞太情勢的安定是臺韓共同利益。回顧過去，中華民國政府與大韓民國政府持續在和平及繁榮之道路上前進，放眼未來，雙方當可在既有歷史情誼、共同價值等基礎上，深化各層面的交流與互動，進而增進雙方友誼與合作關係。
