瀏覽路徑: 回首頁 > 本處新聞 > 本處新聞
駐緬甸代表處設置簽名簿供緬甸各界友人追思緬懷李前總統 A Book of Condolence is open at TECO in Myanmar in honor of Former President Lee

 

駐緬甸代表處設置簽名簿供緬甸各界友人對前總統李登輝辭世表達追思與緬懷之意。開放時間為八月四日(星期二)下午2:30-5:00,八月五日(星期三)至七日(星期五)上午10:00-12:00、下午2:30-5:00。地址: 駐緬甸代表處No. 97/101A Dhammazedi Road, Kamayut Township, Yangon, Myanmar,電話: 01 527 249。

李前總統曾經擔任中華民國第七、八、九任總統,對臺灣的民主轉型及鞏固我國民主政體具有歷史性的貢獻。李前總統任內完成修憲,推動國會全面改選、總統直接民選,並在1996年當選為我國第一位民選總統。在李前總統的領導下,臺灣成功轉型為亞洲民主典範,李前總統也因此被國際間譽為「民主先生」,這是李前總統的偉大歷史成就。

駐緬甸代表處對李前總統的辭世表達最深切的哀悼,並代表中華民國政府向緬甸各界的關心與悼念表達衷心感謝之意。

Former President Lee Teng-hui passed away on July 30, 2020 at the age of 97. A Book of Condolence is open at the Taipei Economic and Cultural Office in Myanmar in honor of former President Lee on Tuesday August 4, 14:30-17:00, from Wednesday August 5 to Friday August 7, 10:00-12:00 and 14:30-17:00 at No. 97/101A Dhammazedi Road, Kamayut Township, Yangon, Myanmar; Tel: 01 527 249.

Former President Lee has made irreplaceable contributions to Taiwan's democratization, and his passing is an enormous loss for the nation. Since former President Lee took over as mid-term presidential successor in 1988, he terminated the Period of National Mobilization for Suppression of the Communist Rebellion, abolished the Temporary Provisions Effective During the Period of National Mobilization for Suppression of the Communist Rebellion, launched amendments to the Constitution, held re-elections for all members of the Legislative Yuan (the Parliament), instituted direct presidential elections, and rationalized our system of government. He then became the country's first popularly-elected president in 1996. During his time as president, Taiwan saw the end of its authoritarian era, made the transition to democracy, and laid the foundation for today's democratic system. Taiwan thus now stands proudly as a model of Asian democracy, and former President Lee has been dubbed "Mr. Democracy" by international media. President Lee strove to promote and strengthen Taiwan's status as a sovereign nation, and made historic contributions to developing Taiwanese identity and consolidating a national consensus.

On behalf of the government of the ROC (Taiwan), TECO in Myanmar extends sincere gratitude to the friends in Myanmar for their messages of sympathy and condolences.