緬甸國務資政辦公室部局長U Zaw Htay於9月4日之記者招待會中說明有關COVID-19疫情預防、控制及治療之現況,摘譯其中政府財務補助部分如下;
- 緬甸政府於潑水節假日期間,針對沒有固定收入的弱勢家庭提供補助,共向530萬戶免費發放大米、油、鹽、豆、大蒜或洋蔥等5 種食品,補助金額達03億緬元。其後改以現金代替5 種食品向每戶提供2次2萬緬元的補貼金,共補助540萬戶金額達2,181.12億緬元。
- 上述補助已計劃提供第3次2萬緬元的補貼金,補助金額擬達1,135.35億緬元。
- 農業、畜牧暨灌溉部為農民於疫情期間提供收入,與當地居民合作使用以工代賑(Cash for work)方式,實施生產水稻種子,鄉村基金項目,魚類及魚苗分配,建設出貨路及鄉村基礎設施等,補助金額為12億緬元。
- 社會福利、救濟暨安置部提供包括80至84歲老年補助,孕婦補助,慈善之家、養老院及志工補助,補助難民營家庭戶購買5種基本口糧,難民營家庭小學生之校服補助,補助殘疾人士,補助麻風病人,補助國內外人口販賣的受害者等,總共補助23億緬元。
- 衛生暨體育部於疫情期間之醫院升級、購買藥品、醫療器材設備、防護產品、PPE衣服等相關產品,共使用2,679.03億緬元。
- 為傳統茶餐廳及街邊攤商提供1,000億緬元的低息貸款(貸款期1年,利率2%)
- 透過微型金融機構提供1,000億緬元的微型貸款。(1. 有抵押物貸款期3年,利率9%/年,寬限期1年, 無抵押物貸款期3年,利率11.5%/年,寬限期1年)。
- 中小企業委員會提供中小企業2,000億緬元的低息貸款。(貸款期1年,利率1%)
- 疫情期間向農民提供1英畝5萬緬元的現金補助,共使用6,000億緬元。
- 豁免全國4、5及6月份每月150度的電費,共使用79億緬元。
- 德林達依省因該部分地區不在全國豁免電費範圍,將向私人企業,例如以發電機提供電力廠商提供經費簡介補助民眾,根據省政府的呈報,已核發18億緬元。
以上11項補助總計共耗資1兆9,080.85億緬元的補助,折合約14.29億美元 (緬甸央行9月7日匯率1:1334.5)
彙整表如下;
序 | 項目 | 說明 | 10億(緬幣) |
1 | 家庭補助 | 第一次(5種口糧)530萬戶
第二次(20,000緬幣-2次)540萬戶 |
71.103
218.112 |
2 | 第三次家庭補助(即將實施) | 撥款20,000緬幣-560萬戶 | 113.535 |
3 | 農業、畜牧暨灌溉部 | 生產水稻種子,鄉村基金項目,魚類及魚苗分配,現金支持投入(Cash to Support Input),建設出貨路及鄉村基礎設施,畜牧養殖教學及海員海上安全保障培訓,執行農業服務,現金用於職業培訓(Cash for Jop Training) | 92.612 |
4 | 社會福利、救濟暨安置部 | 80至84歲老年人之現金補助,孕婦補助,向慈善之家及養老院補助30天,志工補助,補助難民營家庭戶購買5種基本口糧,難民營家庭的小學生之校服補助,補助殘疾人士,補助麻風病人,補助國內外人口販賣的受害者 | 35.923 |
5 | 衛生暨體育部 | 醫院升級之購買必要的藥品、醫療器材設備、相關產品及建設裝修支出 | 267.903 |
6 | 茶餐廳(貸款) | 為茶餐廳及街邊攤商提供貸款 | 100 |
7 | 微型金融機構MFI (貸款) | 微型金融提供微型貸款(Micro Credit) | 100 |
8 | 微中小企業基金(貸款) | 由中小企業委員會提供貸款至中小企業 | 200 |
9 | 緬甸農業發展銀行MADB (貸款) | 向農民提供1英畝5萬緬元的現金補助 | 600 |
10 | 免收電費 | 4、5、6月 | 107.379 |
11 | 德林達依省電費(即將實施) | 1.518 | |
總計 | 1,908.085 |