此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Newsletter Issue 156 - Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處 :::
:::

Taiwan Newsletter Issue 156

Headline News

 

Taiwan’s first directly elected President, Lee Teng-hui, passed away

President Lee Teng-hui, Taiwan’s first native-born and directly elected president, passed away on July 30, at the age of 97.

 

Lee served as head of state and as chairman of the Kuomintang (KMT) from 1988 until 2000, a period marked by democratization and liberalization but also by tension with China.

 

U.S. Secretary of State Mike Pompeo offered his "sincere condolences" in a statement, stating that Lee helped to put an end to decades of authoritarianism and ushered in a new era of economic prosperity, openness, and rule of law in Taiwan and cemented the deep friendship between the United States and Taiwan

 

Condolences were also received from Japanese Prime Minister Abe Shinzo, Taiwan’s diplomatic allies and foreign Representations in Taipei, including the British Office, Australian Office as well as the Netherlands Office Taipei.

 

TSMC becomes 10th biggest company in the world

 

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) saw its market value hit US$431.74 billion on Tuesday (July 28), surpassing Johnson & Johnson and Visa Inc. to become the 10th most valuable company in the world and helping the Taiex to surge and passing the 13,000-point mark for the first time in history.

 

The Taiwanese chip maker's stock has been catapulted by the news that Intel Corp.'s 7-nanometer chips are behind schedule and that it is considering outsourcing its manufacturing.

 

The market expectation is that Intel will outsource its production to TSMC, with China Times on Monday (July 27) reporting that Intel has reached an agreement with TSMC to produce its 7 nm chips.

 

Economy & Society

 

Taiwanese telecom companies listed as ‘Clean 5G’ networks

All five telecom service providers in Taiwan have now been listed as “Clean 5G” networks by the U.S. State Department, including Chunghwa Telecom, Far EasTone Telecommunications Co., Taiwan Mobile, Taiwan Star Telecom, and Asia Pacific Telecom.

 

“Clean Telcos,” on the U.S. list include leading telecom service providers from Canada, Japan, South Korea, India, Australia, France, Great Britain, Spain, and Scandinavian countries.

 

Chinese products labeled as 'Made-in-Taiwan'

 

Taiwanese authorities have discovered more than 100 instances of Chinese products being labeled as ‘Made in Taiwan’ since 2018, in what is believed are attempts to evade U.S. tariffs.

 

According to Taiwan’s Customs Administration, there have been at least 120 cases of illegal transshipment of Chinese products since July 2018, when trade tensions between the U.S. and China began escalating. The Chinese goods were meant to transfer in Taiwan in order to gain fake certificates of origin before export to the U.S. or other overseas destinations.

 

The Bureau of Foreign Trade has recently raised fines for companies mislabeling Chinese goods as being manufactured in Taiwan. Violators will now face a minimum fine of NT$60,000 (US$2,037) for the first instance, with fines doubling for subsequent violations.

 

Taiwan rated second safest country in the world

 

 

Taiwan is the second-safest country in the world, after Qatar, according to visitors to the Numbeo online database, who voted on 133 countries and territories worldwide.

 

In Numbeo’s Crime Index by Country 2020 Mid-Year survey, Taiwan scored 84.74 out of 100 for safety.

 

That score put Taiwan in the second place, followed by the United Arab Emirates with 84.55 and Georgia with 79.50. The top ranked country, Qatar, had a safety score of 88.10.