此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Newsletter Issue 162 - Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處 :::
:::

Taiwan Newsletter Issue 162

Headline News

 

ECCT calls for Taiwan-EU investment agreement

 The European Chamber of Commerce Taiwan (ECCT) released its Position Papers 2021 titled Boosting Brand Taiwan - Enhancing Innovation in Adverse Times, proposing 170 recommendations on how to promote bilateral ties.

These include pushing for the internationalization of Taiwan, bolstering the image of the country as a talent haven, increasing its competitive edge as a service industry hub, promoting Taiwan's healthcare innovations, and fostering the development of a green economy.

ECCT Chairman Giuseppe Izzo pleaded with the government of Taiwan to follow standards in line with those of the European Union for better trade practices.

Minister Kung Ming-hsin of the National Development Council (NDC) said that Taiwan follows protocols of WTO and the Technical Barriers to Trade (TBT) Agreement and that the issue will be referred to relevant authorities for further discussion.

Offshore wind power and green energy are an area of significant interest to European businesses.

 

Taiwan and US sign MOU for annual economic talks

Taiwan and the US signed a five-year memorandum of understanding (MOU) to establish annual economic talks, which could be extended another five years, Minister Joseph Wu of Foreign Affairs said.

Progress on the MOU, which was signed during the first Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue, would be discussed annually.

“This dialogue is an important milestone in the Taiwan-US relationship,” Wu said.

The memorandum received a high degree of support in the Executive Yuan and the legislature, Wu said, adding that the nations would next  discuss which specific areas of the economy to cooperate on.

Wu also said that it was too early to say what US president-elect Joe Biden’s position would be on a bilateral trade agreement, adding that the government would wait until Biden took office to discuss the issue.

There is a Trade and Investment Framework Agreement in place with the US, through which the government has moved to relax restrictions on imports of US pork and beef, he said.

 

Economy & Society

 

Taiwan advances to 11th in  digital competitiveness

Taiwan advances two places to the 11th on the World Digital Competitiveness Ranking 2020 overview, published by Swiss business management school IMD.

Taiwan's ranking is its best since IMD began publishing its annual list in 2017.

Taiwan performed even better when only considering countries with more than 20 million inhabitants, ranking third behind only the United States and South Korea.

Overall, the U.S. ranks 1st, Singapore  2nd and Denmark 3rd.

While Taiwan lost ground in the “knowledge” category, dropping to the 18th place, it surged from the 9th  to the 5th in “technology” and from the 12th to the 8th place in “future readiness.”

 

Taiwan researchers develop fast screening method for stroke risk

 Researchers at National Taiwan University (NTU) have developed a rapid screening device for assessing a person's risk of stroke in 3-5 minutes, including information about irregular heart rate and narrowing of the carotid arteries in the neck that carry blood to the brain.

The revolutionary digital healthcare technology uses motion analysis, imaging and artificial intelligence technology to extract invisible but useful information for quantification of risk assessments and could be used as first-line screening, before a carotid ultrasound.

The technique was developed over five years in collaboration with the Cardiovascular Center at National Taiwan University Hospital (NTUH), using more than 500 clinical cases, and it showed an accuracy of 90 percent against the carotid ultrasound.

The imaging system has won the MOST 2020 Future Tech Award.