此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Newsletter 31/10/2018 - Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處 :::
:::

Taiwan Newsletter 31/10/2018

Headline News

 

China attempts to meddle in Taiwan elections

 

China tries to influence the Nov. 24 local elections in Taiwan by tactics such as campaign donations to candidates it favors and inviting influential community leaders to tour China in return for their backing of China’s favored candidates.

 

Taiwan’s intelligence chief Leu Wen-jong said in a legislative committee session that the Investigation Bureau has received 33 pieces of intelligence that point to mentioned efforts by China. The money comes from the Chinese Taiwan Affairs Office, Leu was quoted. It is against Taiwan’s law for candidates to accept campaign donations from China.

 

Taiwan to battle fake news

 

Taiwan Media Watch and the Association for Quality Journalism, two non-profit organizations, have jointly set up the Taiwan Fact Check Center to battle fake news.

 

The center hopes to curb the negative impact of false information and enhance the information literacy of the public to better the democratic development of Taiwan through the principles of professionalism, transparency and impartiality.

 

Citizens who register on the website can submit reports of fake news and include evidence that refutes such spurious stories.

 

The Netherlands introduces circular building at Flora Expo

 

A circular building will serve as the Holland Pavilion at the World Flora Expo in November in Taichung, while simultaneously showcasing the circular economy for which the Dutch government is a major advocate.

Dutch Representative to Taiwan, Guy Wittich, said earlier to be very excited about this project because it is the first circular-built building in Taiwan and expressed hopes that the construction will highlight Dutch efforts to develop a circular economy by 2050.

 

The Holland Pavilion features many environmentally-friendly designs, including energy-conserving pneumatic vacuum elevators and bolting steel structures that require no welding.

 

The World Flora Expo runs from Nov. 3 to April 24, 2019 in central Taiwan.

 

Economy

 

Taipei teams up with Tesla

 

Taipei has teamed up with electric car maker Tesla to build a “new creative energy base” in Neihu District in Taipei. The 1.46-hectare base, a former bus repair depot, was provided by the city government to foster new startups. The base offers enough space for eight more startups and will house new companies focusing on new energy, new high-tech and energy-saving technologies.

 

A new startup already based there, has begun working with Tesla on exploring electricity charging technology and equipment.

In the future, energy-related technologies and services explored by companies in the base will be first provided to Tesla.

 

Facebook to expand operations in Taiwan

 

Under its “Made by Taiwan” program, Facebook will pour more resources into Taiwan in a bid to make the country’s industries more digitally competitive, said Facebook Vice President Dan Nearly. The expansion will help local businesses carve out a bigger space in the global market and cultivate digi-tech talent. Facebook recognizes the importance of the Taiwanese market in the region and the opportunities it presents and expanding Facebook’s operations is in line with the company’s core mission of providing connectivity for communities, said Neary.

 

Taiwanese hairdresser wins 2018 AHS Visionary Award

 

 

Taiwanese hairdresser Tang Wei won the Avant-garde category of the 2018 Visionary Award at the Alternative Hair Show (AHS) in London on Oct. 14. He is the first Taiwanese to receive the award.

 

Tang's hairstyle design was based on the secret of life, the delicate change of color representing the growth of cells. His winning design echoes the theme “Mystique” of this year’s renowned international hairdressing competition event held in the UK.