此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Newsletter Issue 134 - Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處 :::
:::

Taiwan Newsletter Issue 134

Headline News

 

Time for Europe to defend Taiwan

 

“Hong Kong showed China is a threat to democracy. Now Europe must defend Taiwan,” is the title of an article by former NATO General Secretary and former Prime Minister of Denmark, Anders Fogh Rasmussen.

 

In the article published by British news site The Guardian, Rasmussen highlights Hong Kong as an example of how China’s plans and ambitions for both Hong Kong and Taiwan are in direct contravention of the human rights and values which the European Union claims to promote in its foreign policy. Rasmussen boldly states that if Europe does not take notice of Taiwan’s situation and make meaningful actions to safeguard Taiwan’s liberal democracy, then it is a sure sign that Europe’s own democratic values ae likely to erode.

 

Rasmussen further states that Europe should follow the United States’ example in Asia and begin stepping up its support to Taiwan’s sovereignty through action. “Until we do, the EU’s claims to be basing foreign on values, is a statement that rings hollow,” Rasmussen is quoted.

 

Hong Kong capital lands in Taiwan

 

Hong Kong investment in Taiwan shows an increase by 203 percent in the first half of 2019, reaching US$340 million, according to statistics from the Ministry of Economic Affairs.

 

Dpy Director Darson Chiu of the Macroeconomic Forecasting Center at the Taiwan Institute of Economic Research said the Hong Kong government’s proposed extradition bill caused business anxiety and that multinational enterprises were worried about whether politics would affect Hong Kong’s financial independence and whether its free systems would continue.

 

Opening photo exhibition by Representative Chen Hsin Hsin

 

The photo exhibition “United Love: Documenting Pride in Asia” was opened on July 27 by Representative Chen Hsin Hsin in Vondel CS in the Vondelpark in Amsterdam.

 

 

The exhibition features a collection of photographs by photojournalist Watsamon Tri-yasakda, documenting LGBTQ Pride and public activities in Asia, including the 2017 and 2018 Gay Pride parades in Taipei.

 

Representative Chen stressed in her opening speech the development and progress of democracy and equality in Taiwan as a key factor, making it the first country in Asia that legalized same-sex marriage.

 

The exhibition is hosted by CinemAsia with the support of Amsterdam city, China Airlines and Vondel CS and is open till August 4.

 

Economy & Society

 

Taiwan-EU trade in goods hit new record

 

Taiwan moved up one notch as the 15th most significant trading partner in goods of the European Union (EU), according to the “EU-Taiwan Relations 2019 Report” published on July 16 by the European Economic and Trade Office (EETO).

 

According to the report, trade between Taiwan and the EU reached a historical high of 51.9 billion euros in 2018. Taiwan remained its position as the 21st most important export partner of the EU, while the EU kept its status as Taiwan’s largest source of foreign direct investment in 2018, accounting for 30 percent of its total FDI stock.

 

Bilateral trade in services between the EU and Taiwan amounted to 10.2 billion euros in 2017. According to the EETO, Taiwan is an attractive market, as its laws protect intellectual property with limited government intervention.

 

Garbage can becomes smart in Taiwan

 

A smart garbage can that uses artificial intelligence (AI) to identify and sort recyclable trash automatically, has been introduced by the National Tsing Hua University (NHU). Through built-in imaging sensors, the garbage can is able to distinguish and separate metal cans, plastic bottles, glass and paper containers from the trash.

 

With the help of AI, sorting garbage is done quickly, and eliminates the need to separate trash by hand while increasing efficiency in waste management.

 

It also learns from mistakes to avoid repeat of the same error while it takes around 3 seconds to identify and sort each recyclable item.