此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Taiwan Newsletter Issue 152 - Taipei Representative Office in the Netherlands 駐荷蘭台北代表處 :::
:::

Taiwan Newsletter Issue 152

Headline News

 

Clinical trials for COVID-19 vaccine expected by year-end

 

The National Health Research Institutes (NHRI), Academia Sinica and three biotech companies are developing COVID-19 vaccines expected to enter clinical trials by the end of this year, according to Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC).

 

The NHRI could begin human trials in autumn at the earliest, looking into four categories of vaccines through the use of peptides.

 

Academia Sinica is improving a nanotechnology-based vaccine it has developed and has also succeeded to suppress the virus through the use of protease inhibitor, while the three companies are running subunit vaccines.

 

Taiwan has the capacity to produce 1 million vaccines by the end of this year, said CECC head and minister of health and welfare Chen Shih-chung.

 

56 days without COVID-19 transmission

 

"Domestically Taiwan has proved to be in relatively good shape, after eight weeks of zero local infections, and we think it is safe to ease the control measures," Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung said on Sunday at a press briefing.

 

From Sunday, passengers on public transport systems, highway coaches and domestic flights will still be required to have their temperatures checked at the gate and to wear a mask up to that point, but will be allowed to remove the mask after that if proper social distancing can be observed. Restrictions on mass gatherings of more than 100 people indoors and 500 outdoors are lifted for scenic areas, night markets, and art and cultural events. National performance venues are allowed to sell tickets for a full house, but people will be required to give their contact details at large gatherings and events, practice good personal hygiene and wear face masks if they cannot keep a safe distance from others.

 

Thousands commemorate Tiananmen massacre  

 

Thousands of people commemorated in Taipei on June 4, the 31st anniversary of the Tiananmen Square massacre in China,

demanding the Chinese government to redress the wrongs of the incident.

 

The vigil, which expressed support for democracy in Hong Kong and China, was held at Freedom Square in front of the National Chiang Kai-shek Memorial Hall in Taipei.

 

Participants lit candles and observed 64 seconds of silence for the victims of the crackdown.

 

President Tsai Ing-wen said on facebook to hope that the world will "never lose another day and that Taiwan supports Hong Kong's freedom," in reference to China's newly passed national security law.

 

Economy & Tourism

 

TSMC to build cutting-edge R&D center in Hsinchu

 

The green light was given to Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) to build a new research and development center.

 

The project, the largest to be implemented at Hsinchu Science Park in 20 years, aims to advance the chip production prowess of the world's largest chipmaking foundry.

 

Focus will be placed on developing 3 and 2 nanometer manufacturing process technology for its high-end semiconductors.

 

Taiwan planning to allow foreign tourists in October

 

As Taiwan has been able to bring the COVID-19 outbreak under control, Transportation Minister Lin Chia-lung   announced a three-stage draft plan to relax epidemic prevention restrictions on transportation and travel. The third stage will allow foreign tourists to enter the country in October.

 

National Palace Museum unveils interactive wall

 

The National Palace Museum unveiled a 12-meter-long interactive wall, the largest of any museum in Asia, to offer visitors an innovative, personalized experience.

 

The multi-touch smart wall displays more than 300 artworks from the museum’s collection. The screen allows visitors to explore historic treasures in a playful way, and each object comes with an introduction featuring images, animations, and a 360-degree view.

 

The giant screen is composed of 20 55-inch high-resolution, low-reflection LED tiles touted to provide an immersive viewing experience.

 

The interactive wall is intended to orient visitors while fostering their engagemen