此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Ambassador Liang addresses the EDRMS Launch Ce... - Embassy of the Republic of China (Taiwan) in the Kingdom of Eswatini 駐史瓦帝尼王國大使館 :::
:::
Path: Home > About Us > Events

Ambassador Liang addresses the EDRMS Launch Ceremony

Ambassador Liang was invited to partake in the Electronic Documents and Records Management System (EDRMS) Launch Ceremony on November 20th, 2019 and delivered his remarks as follows:

S__13664304

Your royal highness Princess Sikhanyiso, minister of information, communication and technology; Mr. Mbuso Dlamini, cabinet secretary; Mr. Maxwell Masuku, principal secretary, Ministry of Information, Communication and Technology; principal secretaries from all ministries, representatives of project pilot agencies, representatives of supporting agencies, team members of the EDRMS Development Project; team members of the Taiwan Technical Mission; members of the media; ladies and gentlemen, good morning. SANIBONANI

I’m very pleased to have so many friends with us today for the launch of the Electronic Documents and Records Management System Development Project. It’s true that the project is another milestone in cooperation between Taiwan and the Kingdom of Eswatini. But its’ also true that the project is playing a vital role in realizing His Majesty King Mswati III’s National Development Strategy – Vision 2022.

Napoleon Bonaparte once said an army marches on its stomach. This means to be effective, an army needs plenty of good food. The same goes for government. To be effective, all agencies need lightning-fast access to documents and real-time paperwork submission and management processes.

There’s no question Taiwan Can Help in this regard. Since 1997, my country has made it a core mission to embrace e-government. This was no simple task. As we all know, change is a difficult process. But with commitment and dedication, as well as plenty of good old-fashioned elbow grease, Taiwan accomplished the goal of creating digital processes the envy of the world over.

As Eswatini’s True Friend and Partner in Prosperity, Taiwan is ready, willing and able to share its experiences and technical know-how. What took my country many years to achieve will be achieved in far shorter time in the Beautiful Kingdom. Together, we can promote good governance and realise U.N. sustainable development goal 16: peace, justice and strong institutions.

As everyone knows, Rome was not built in a day. This also goes for the project. But after four years of hard work, I’m proud to announce that Eswatini is well and truly on the fast track to implementing an e-government system that—God willing—will serve as a model for Africa and the world.

It’s no secret that the people have higher expectations of government in the digital era. New challenges arise daily in how best to deliver services. E-government is a solution and something more. It’s a way of spurring a rethink on entrenched processes and facilitating organisational change.

Taiwan and Eswatini are bound by friendship, respect, shared values and most importantly: trust. The project is just another example of how we’ll continue growing together and cooperating to achieve sustainable development and inclusive prosperity for the benefit of the people.

Thank you! SIYABONGA