路遙知馬力
作者：王道育 駐亞特蘭大辦事處副組長
2019年有多熱鬧精彩?
除了台北-亞特蘭大姊妹市40週年、台灣關係法立法40週年一系列慶祝活動整年強強滾進行之外，更是我們在地路跑熱愛者不會錯過的桃樹街馬拉松路跑(Peachtree Road Race)的50週年紀念，這項世界最大的10公里馬拉松路跑活動，辦事處自然不能缺席。今年是台北經文處劉處長經巖帶領同仁參加路跑的連續第三年，辦事處在劉處長任內真的是用盡各種方式積極融入在地主流活動，而主辦單位也特別將本處戴東榮副組長著我國旗裝路跑之英姿入鏡。
用「路遙知馬力」來形容馬拉松賽事應該是再貼切不過的了。 本人有幸參加2017年7月4日美國國慶日，由亞特蘭大憲政報（AJC）主辦的桃樹街10公里馬拉松路跑（Peachtree Road Race)，這是我人生到目前為止參加的第一個10公里馬拉松。自認從來就不是個運動咖，也壓根沒想過會參加這一類的賽事，但人生沒有絕對，一連串的因緣際會，我一腳踏進了跑步的世界。
在胃抽筋的伴隨下時緩時快，過程中雖覺長路漫漫，但還是靠著
意志力和音樂相伴，以1小時4分鐘完賽，過程難忘但成就感無價，抵達終點那一刻，甚至閃過將來哪天也要來挑戰個半馬或全馬的念頭。
這一天恭逢美國國慶，在劉處長的帶領下，同事們一起動起來，穿著印有我國國旗的丅恤，參加由亞特蘭大憲政報與Atlanta Track Club共同舉辦的知名賽事，即全美規模最大的10公里馬拉松路跑，也就是在地人耳熟能詳的桃樹街10公里馬拉松路跑盛事。這次的活動由劉處長夫婦、戴東榮副組長及本人参加，著國旗裝的我們沿路上十分吸睛，一路上吸引許多美國參賽民眾熱情招呼及回應，彼此加油打氣，充分展現經文處的活力形象及提升我國能見度；而活動結束後，也巧遇其他志同道合的僑界友人，本活動賽事確為本處一次成功的國民外交之例。
這項由亞特蘭大憲政報與Atlanta Track Club共同打響名號的賽事，源起於1976年，當時完賽人數僅約2250人，2016年完賽人數已達近5萬7千人，成為全美規模最大的10公里路跑。大家或許不清楚，桃樹街10公里路跑是許多參加短跑競賽者嚮往之朝聖活動，尤其對少數追求卓越、挑戰及超越自我極限的專業跑者而言，更是每年早已設定好之奪標賽事。在另一群純以健康為導向的族群而言，參與健走並受此賽事熱情所感染的人士，也為自身設定了不同的目標。
因緣際會
開始跑步大約是15年前的事了，猶記得那是離開校園後第一次跑國小操場200公尺，跑完竟嘔吐，才意識到可能缺乏鍛鍊而健康出現警訊。跑步是一種隨時、隨地都可進行的運動，於是從國小操場跑到河濱公園，從一次只能跑一圈200公尺，到後來一口氣跑10圈4000公尺，過程中靠的不是別的，就是勇氣與意志力。隨著近年健康意識抬頭，加上年紀漸長，深知運動才是王道，要活就要動，跑步似乎成為一種時尚，馬拉松賽事也蔚為一股風潮。
為人母後，為兼顧家庭與工作，強健的體魄更是重要，深覺運動是讓自己在各方面保持最佳狀態的唯一法則，但在忙碌的生活中，每天能偷出一小時來跑步，其實是十分奢侈的，我珍惜並享受這份奢侈，希望在這一小時能夠進行身體與心靈的鍛鍊，也的確，這幫助我在健康、精神和工作靈感都保持在良好的狀態下迎接每一天的開始。因此劉處長十分鼓勵同仁注重健康及身體鍛練，希望同仁在工作之餘都養成運動的習慣，並身體力行，以身作則，參加此間的各項馬拉松及健走賽事。
跑步/馬拉松的啟發
常常聽到「人生就像馬拉松，獲勝的關鍵不在於瞬間的爆發，而在於途中的堅持」、「馬拉松最主要的部份就在最後十公里」這也呼應一開始提及的，路遙知馬力。很多時候，成功就是多堅持一分鐘，這一分鐘不放棄，下一分鐘就會有希望，只是我們不知道這一分鐘會在什麼時候出現，而再苦再累，只要堅持下去，屬於你的風景終會出現。
從一開始的運動白癡到現在沒運動就渾身不對勁，一路走/跑來，內化的過程非常重要，只有在跑步的當下讓我覺得此刻是屬於自己的，是為自己而活的，而我也因為培養了跑步這項運動習慣，有體力兼顧職業婦女的忙碌生活，更加慶幸的是，在跑完桃樹街馬拉松路跑後的隔年，迎來了期盼已久的第二個小孩(我可愛的女兒和他哥哥相差八歲)。我也同樣深信，外交工作就像跑馬拉松一樣，絕非一蹴可及，在跌宕起伏的過程中，只要拒絕停下來，終有成功的一天，記住，最遙遠不是距離，而是放棄。
如果你想贏得什麼，去參加100公尺賽跑；如果你想經歷什麼，去跑馬拉松吧!
劉經巖處長夫婦帶領辦事處戴東榮副組長及王道育副組長參加桃樹街馬拉松路跑活動
劉經巖處長夫婦帶領辦事處同仁與參賽僑胞合影
