此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Season 12 of Chicago’s Asian Pop-Up Cinema to ... - Taipei Economic and Cultural Office in Chicago 駐芝加哥台北經濟文化辦事處 :::
:::

Season 12 of Chicago’s Asian Pop-Up Cinema to Present Five Award-winning Taiwanese Films this Spring

It is with pleasure that the Taipei Economic and Cultural Office in Chicago joins the Taipei Culture Center in New York to support Chicago’s Asian Pop-Up Cinema (APUC) celebrating its upcoming Season 12 with 33 new Asian films from March 15 through May 1. Included among them are five of the most critically and commercially acclaimed Taiwanese films of 2020 – THE SILENT FOREST (無聲), CHEN UEN (千年一問), 76 HORROR BOOKSTORE (76号恐怖書店), DEAR TENANT (親愛的房客), and MY MISSING VALENTINE (消失的情人節). Four of these five films will be having their American premieres at the festival.

These five films reflect the diverse storytelling seen throughout Taiwan’s film industry in recent years, and all of them were recognized by Taiwan’s Golden Horse Awards or by international film festivals. The Taipei Cultural Center and the Taipei Economic and Cultural Office in Chicago are pleased to introduce the charm of Taiwanese films to an American audience by collaborating with the Asian Pop-Up Cinema, Chicago’s only pan-Asian film festival, which is organized by the non-profit organization Sophia’s Choice.

MY MISSING VALENTINE, a fantasy comedy drama directed by Chen Yu-hsun (陳玉勳), was the biggest winner of the 57th edition of the Golden Horse Awards, receiving five separate awards, including best feature film and best director. DEAR TENANT, a moving drama about the love found within LGBT families, received three awards. In particular, Mo Tzu-yi (莫子儀) and Chen Shu-fan (陳淑芳) were named best leading actor and best supporting actress for their roles in the film. THE SILENT FOREST, a sexual abuse drama based on real events at a school in Taiwan, received eight total nominations and won two awards.

CHEN UEN is a documentary revolving around Taiwanese legendary comics artist Chen Uen (鄭問, 1958-2017). Director Wang Wan-jo (王婉柔) depicts the artist’s life through music, framing, and recreated scenes, creating an aesthetically pleasing film that honors the artist’s rich legacy. The documentary received a nomination for best documentary at the 57th edition of the Golden Horse Awards.

76 Horror Bookstore is a Taiwanese mini-film series, consisting of four spine-chilling horror vignettes titled Rent, Hunger, Hide and Seek, and Taxi. It was selected for the SITGES Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya and the Spooky Movie International Horror Film Festival last year.

Due to the coronavirus pandemic, APUC announced that this season will be available through a hybrid format, as 24 films will be available to stream in its virtual cinema, and nine will be played at the Lincoln Yards Drive-in.

For more information, please visit APUC’s official website: https://www.asianpopupcinema.org/.

Screening Schedule and Film Descriptions (Subject to changes as announced by APUC)

March 17-21

APUC Virtual Cinema (geo-blocked for Illinois only)

THE SILENT FOREST (無聲) | U.S. Premiere

Taiwan | 2020 | 104 Minutes

Producer: Yu Pei-Hua, Chu Yu-Ning

Director: Ko Chen-nien

Stars: Buffy Chen, Troy Liu, Kim Hyun-bin, Liu Guan-ting

Deaf teenager Chang Cheng transfers to a school for children with special needs. However, the world of the hearing-impaired doesn't seem quiet at all. When Chang witnesses the "game" taking place on the school bus, his excitement about blending into a new environment turns into fear. Chang struggles with whether he should reveal the cruel truth about the game or join in.

March 24-28

APUC Virtual Cinema (geo-blocked for the U.S.)

CHEN UEN (千年一問) | U.S. Premiere

Taiwan | 2020 | 135 Minutes

Producer: Wang Shih

Director: Wang Wan-jo

Chen Uen is one of the most celebrated comic artists in Asia. His work is presented in a unique aesthetic that blends Chinese ink painting with western painting techniques. His skillfulness in using a variety of materials has made his style unparalleled, as it is commonly recognized as the “Chen Uen aesthetic.”

March 27-31

APUC Virtual Cinema (geo-blocked for the U.S.)

76 HORROR BOOKSTORE | Midwest Premiere

Taiwan | 2020 | 97 Minutes

Directors: David Chuang, Hung Tze-Peng

Stars: Esther Huang, Joe Zhang, Rexen Cheng, Eric Lin, Troy Liu, Annie Chen, Jason King

RENT: A bargirl discovers dreadful secrets about her landlord.

HUNGER: A fugitive wakes up to discover that eating has become a crime.

Hide and Seek: A round of hide-and-seek amongst a group of teenagers turns into a deadly game.

TAXI: A pregnant young woman must confront her fears of the past.

April 16, showtime at sunset

Lincoln Yards Drive-in

DEAR TENANT (親愛的房客) | U.S. Premiere

Taiwan | 2020 | 106 Minutes

Producer: Yang Ya-che

Director: Cheng Yu-chieh

Stars: Morning Mo Tzu-yi, Chen Shu-fang, Bai Run-yin, Yao Chun-yao

For the past five years, Lin has been looking after his elderly landlady, Mrs. Chou, and her grandson, as it’s his way of remembering someone. When Mrs. Chou passes away, her son Li-gang returns from overseas and discovers that Mrs. Chou's property has passed on to her grandson, who has been adopted by Lin. Li-gang accuses Lin of killing his mother. As the investigation continues, more and more evidence mounts against Lin....

April 24, showtime at sunset

Lincoln Yards Drive-in

MY MISSING VALENTINE (消失的情人節) | U.S. Premiere

Taiwan | 2020 | 119Minutes

Producers: Yeh Ju-fen, Lee Lieh

Director: Chen Yu-hsun

Stars: Liu Guan-ting, Patty Lee, Joanne Missingham, Duncan Lai

Hsiao-chi does everything quickly, and she always seems to be one step ahead of everyone else. She is turning thirty soon and longs for love. On the eve of Valentine’s Day, a hot guy asks her out, but to her astonishment, she wakes up the next morning and finds that Valentine's Day has mysteriously passed....