義晚郵報：中梵協議關閉禍害 也可能開啟禍害

（中央社記者黃雅詩羅馬5日專電）義大利第一大報「晚郵報」指出，台灣對於中梵主教任命協議憂心忡忡，並稱此協議或許關閉了一個禍害，卻可能開啟另一個禍害。

義大利晚郵報（Il Corriere della Sera）11月25日以「中梵協議困擾台灣」為標題，報導教廷國務卿帕洛林（Pietro Parolin）宣稱，中梵協議使中國主教首度與羅馬主教共融，而教宗歡迎中國主教到羅馬開會時也大表感動，但這卻牽動了中國與台灣間的敏感政治問題。

報導並針對此事訪問外交部長吳釗燮。吳釗燮表示，假如中梵協議可以改善中國天主教徒狀況的話，台灣方面也會感到很欣慰，但過去兩年內情況大為惡化，教堂被毀壞，迫害教徒的手段更加強烈，確實令人擔憂。

吳釗燮表示，不僅是中國基督徒受迫害更嚴重，事實上「我們也想到了新疆的穆斯林」，北京當局實施的激進壓制性政策，引發各種國際組織抗議，最近，歐洲一些駐北京大使致函中國政府對此表達關切，另外西藏佛教徒也未能倖免於害。

吳釗燮說，台灣人的觀點是務實的，台灣希望與梵蒂岡合作，台灣對需要幫助的人提供援助，教廷也對此表示肯定。

吳釗燮強調，中梵協議無涉邦交，教廷也很誠實告知進程，最重要的是，台灣與教廷的關係不變，且保持相對穩定，台灣希望中國的天主教徒也能擁有像在台灣一樣，享受相同的保障及自由。

吳釗燮表示，教廷與北京的協議是暫時的，效期2年，各界可靜觀事態發展，看梵蒂岡將如何判定中國天主教徒的情況。

晚郵報指出，1949年蔣介石在國共戰敗後轉進台灣的「中華民國」，與毛澤東領導的共產黨所建立的「中華人民共和國」，在宗教及政治方面存在問題。

晚郵報指出，梵蒂岡並非與中華人民共和國，而是與台灣有外交關係，中國於1971年在聯合國獲得席位，損害對手台灣的利益。梵蒂岡是目前歐洲唯一承認台北政權的國家，另外其他16個台灣的友邦則分散於拉丁美洲、非洲及大洋洲。

報導說，「中華民國（台灣）」一詞是掩飾真相的權宜方式，指出台灣事實上是一個獨立國家，卻不能宣稱獨立，否則將其視為反叛省的北京當局會有劇烈反應，台灣也因為中國全面性打壓，無法在多邊性國際組織發聲。

報導表示，在兩岸緊張關係中，中梵達成的「牧靈及宗教」協議如果最終朝建交發展，將使台灣失去外交盟友中最強大的支持力量，不過無論多強，都比不上台灣和美國之間的連結。

報導說，中梵問題提醒台灣應小心謹慎處理與中國的關係，吳釗燮重申蔡英文總統的路線是維持現狀，抵制北京促統的示好及威脅，保護在中國投資的台灣企業，尋找比總統國是訪問更重要的國際認可形式，吳釗燮強調，既然台灣有權進入世界貿易組織（WTO），就有權在世界衛生組織（WHA）中發表意見。

報導表示，北京政府對台灣問題的處理手法越來越複雜，民進黨指責中國干擾11月24日舉行的地方選舉，如同俄羅斯干擾美國選舉，短短幾年內台灣邦交國從30個掉到17個，台灣抵制並拒絕與北京金錢外交競賽，認為這種競爭沒有意義。（編輯：林憬屏）1071205

義晚郵報：中梵協議關閉禍害也可能開啟禍害