此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Australia, Vietnam issue new report on digital... - Taipei Economic and Cultural Office in Vietnam 駐越南台北經濟文化辦事處 :::
:::

Australia, Vietnam issue new report on digital transformation roadmap

VNA Sunday, June 16, 2019 - 14:31:00 Print

HCM City (VNS/VNA) - Risks and challenges must be identified during the digital transformation era to ensure that Vietnam continues to grow and be prosperous, according to a new report issued by Australia’s Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) and Vietnam’s Ministry of Science and Technology.

The report, “Vietnam’s Future Digital Economy Towards 2030 and 2045”, notes that much has already been done through the Government’s policies on 4.0 Industry such as cybersecurity, energy and digital skills.

Dr Lucy Cameron, lead author of the report, said that Vietnam, as one of the world’s fastest-growing economies, should carefully navigate a number of risks while undertaking digital transformation.

The CSIRO and Vietnam’s Ministry of Science and Technology have proposed a list of possible actions to assist policymakers and leaders of industry.

Dr Vo Tri Thanh, chairman of the Vietnam Committee at the Pacific Economic Cooperation Council, said that political will was especially significant in carrying out digital transformation.

The country faces five main challenges in implementing such a transformation, according to Thanh.

 

The most crucial is Government leadership, which will decide whether the Fourth Industrial Revolution is actually put into place or is just an empty slogan.

Legal regulations often fail to keep up with the country’s rapid rate of digitalisation. The country also lacks a sufficient number of people who can play leading roles in the digital transformation process.

The lack of a strong ecosystem for innovation and start-up businesses is another issue, while digital infrastructure is still at a very low level in terms of data and transmission speeds.

According to the report, the first priority for the government is to foster development of ICT networks and energy security.

Without infrastructure, the digital economy cannot exist. Security of the networks and activity on them are both essential.

In addition, improving digital skills will be the key to unlocking the productivity benefits of digital networks.

Industry 4.0 and national innovation policies will give momentum to the adoption of digital products and services, as well as prepare the country to shift to a high-income economy.

According to the report, Vietnam may be able to specialise in technologies that will help it “leapfrog” to much higher levels of productivity.

Taxation and regulatory reform policies will also help attract investment in the digital economy, experts say.

To create a mature digital economy, careful consideration of regulatory reform is needed as new technologies and business models will challenge existing regulations.

Nguyen Duc Thanh, president of the Vietnam Institute for Economic and Policy Research, said digital transformation would change the future of the country dramatically. “Along with the Internet and social media development, the Vietnamese population will become better informed and well-off, pushing the government toward better governance,” he said.

Education is key to successful integration and digital transformation, he said. “Traditional education could be changed by other forms such as online education, home schooling and self-education.”

First launched in 2017, the report provides economic modelling for potential scenarios of growth for Vietnam’s digital economy up to 2045.It aims to serve as a strategic decision-making tool for leaders in government and businesses negotiating the new wave of digital innovation and the next phase of economic development.

The first report “Vietnam Today”, which was released last year, examined the state of Vietnam’s macro-economy and digital economy.

The present report, which was released last month, updates this research and examines the state of Vietnam’s economy and digital economy in early 2019 with a main focus on the agriculture and manufacturing sectors.

The report is part of the Vietnam’s Future Digital Economy project, an innovative joint venture between Vietnam and Australia. — VNS/VNA