THÔNG BÁO: thực hiện các biện pháp kiểm dịch bệnh tả lợn châu Phi

駐越南臺北經濟文化代表處

VĂN PHÒNG KINH TẾ VÀ VĂN HÓA ĐÀI BẮC TẠI VIỆT NAM

THÔNG BÁO

 

Do tình hình dịch bệnh tả lợn châu Phi vẫn tiếp tục diễn ra trên thế giới, để thực hiện các biện pháp kiểm dịch biên giới, Văn phòng Chúng tôi một lần nữa khuyến cáo công dân Đài Loan, kiều bào, lưu học sinh và tất cả khách nước ngoài nhập cảnh Đài Loan cần chú ý những quy định dưới đây:

  1. Không mang theo khi nhập cảnh vào Đài Loan hoặc gửi từ nước ngoài vào Đài Loan những sản phẩm có chứa thành phần từ thịt lợn như bánh trung thu nhân thịt, để tránh vi phạm quy định.

2.Những trường hợp cố ý mang động thực vật và những sản phẩm từ động thực vật nhập cảnh Đài Loan sẽ bị phạt từ 3000 Đài tệ trở lên.

  1. Nghiêm cấm mang những chế phẩm từ thịt lợn và các loại gia súc, gia cầm khác khi nhập cảnh Đài Loan. Căn cứ quy định tại Khoản 1 Điều 45 Điều lệ phòng chống bệnh truyền nhiễm trên động vật và “Tiêu chuẩn xử phạt tại Khoản 2 Điều 34 Quy định xử lý vi phạm Điều lệ phòng chống bệnh truyền nhiễm trên động vật”, những trường hợp vi phạm lần đầu sẽ bị phạt tiền 200,000 Đài tệ, vi phạm lần thứ hai sẽ bị phạt 1,000,000 Đài tệ .
  2. Đối với những trường hợp không có quyền cư trú tại Đài Loan vi phạm quy định trên, nếu bị phạt tiền 200,000 Đài tệ mà không thể nộp phạt thì sẽ chuyển sang Cục Di dân giải quyết, lập tức bị từ chối nhập cảnh.

 

 

 

 

Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc

tại Việt Nam

Ngày 25 tháng 09 năm 2020