瀏覽路徑: 回首頁 > 最新消息 > 本處新聞
外交部新聞稿:外交部長吳釗燮代表我國政府對越南遭受南卡颱風侵襲表示慰問

南卡(Nangka)颱風於本(10)月13日侵襲越南中部帶來豪雨及洪水,造成會安、承天-順化等地居民嚴重傷亡及財產損失。外交部長吳釗燮獲知後,第一時間請亞太司長曾瑞利致電越南駐台北經濟文化辦事處代表阮英勇,代表我國政府及人民對越南災情表達誠摯慰問;吳部長請曾司長向阮代表強調,如果越南有需要,我方樂願提供協助。阮代表感謝我國政府及人民表達的關心,將呈報首府,在必要時再提請我方協助。

此外,駐越南代表處石瑞琦代表也同步向越南政府表達我國的慰問。據駐處掌握的消息,目前尚無國人或台商因南卡風災傷亡。外交部、駐越南代表處及駐胡志明市辦事處將密切關注後續情形,持續與越南相關部門保持聯繫並提供必要協助。

Cơn bão Nangka đổ bộ vào Trung bộ Việt Nam đem theo mưa lớn và nước lũ, gây tổn thất nghiêm trọng về con người và tài sản cho địa phương, ngay sau khi biết tin, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ngô Chiêu Nhiếp đã chỉ thị cho Vụ trưởng Vụ Châu Á Thái Bình Dương thuộc Bộ Ngoại giao Tăng Thụy Lợi,gọi điện cho ông Nguyễn Anh Dũng, Chủ nhiệm Văn phòng Kinh tế Văn hóa Việt Nam tại Đài Bắc, đại diện cho chính phủ và người dân Đài Loan bày tỏ lời hỏi thăm và quan tâm tới tình hình thiệt hại của Việt Nam, cũng cho biết nếu cần phía Đài Loan sẵn lòng hỗ trợ giúp đỡ. Đối với tình hình của công dân Đài Loan hiện đang ở tại Việt Nam, theo Bộ Ngoại giao vào ngày 14/10 cho biết, hiện không có thông tin có công dân Đài Loan tại Việt Nam bị thương vong, cơ quan đại diện tại Việt Nam sẽ tiếp tục quan tâm tình hình diễn biến.

 

新聞稿: https://www.mofa.gov.tw/News_Content_M_2.aspx?n=8742DCE7A2A28761&s=8D6CB6C5BAD28B65

xem thêm: https://vn.rti.org.tw/news/view/id/2004211