此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Artekel mit dem Titel “Taiwan - Europe Connect... - Taipei Economic and Cultural Office in Austria 駐奧地利台北經濟文化代表處 :::
:::

Artekel mit dem Titel “Taiwan - Europe Connect: An Insight into ESDN“ von Dr. Chih-Wei Chen

Die Jahrestagung des European Sustainable Development Network (ESDN) 2018 fand am 1. und 2. Oktober im Austria Center Vienna in Wien statt. Frau Abgeordnete Lin Ching-Yi, die Präsidentin des Beratenden Komitees für Nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen im Legislativ-Yuan und Dr. Chen Chih-Wei, Mitglied des Rates für Nachhaltige Entwicklung im Executiv-Yuan Taiwans, hatten an der Jahrestagung teilgenommen. Dr. Chen Chih-Wei hatte darüber einen Artekel mit dem Titel “Taiwan - Europe Connect: An Insight into ESDN“ geschrieben, mit dem Anliegen, auch den  österreichischen Freunden Taiwans Bemühungen im Bereich der nachhaltigen Entwicklung zu zeigen.

Taipei Wirtschafts- und Kulturbüro in Österreich

E: Article Contribution

14 OCT 2018

陳治維 Chih-Wei Chen

Chair of Institute of Urban Diversity and Mobility

Co-Director, UCL-UDM Advanced Infrastructure Research Centre (UUAIR)

Political Advisor to the Premier, Executive Yuan, Taiwan Govt.

Member of National Council for Sustainable Development, Executive Yuan, Taiwan Govt.

Email: chihwei.chen@udm.global / chihwei.chen@ucl.ac.uk

Taiwan - Europe Connect: An Insight into ESDN

Contemporary human society is facing challenges arising from rapid urbanisation and local declination, natural disasters and extreme climate, resource scarcity etc., hence ESDN (European Sustainable Development Network), the largest sustainable development network in Europe, hosts the conference every year that gathers leaders and representatives working in sustainable development promotion related national councils, ministries, departments and NGOs from different European countries for them to exchange and share ideas as well as further advocate government, multiple stakeholders, NGOs, and individuals around the world to endeavour together to address the issues.

Unlike the past years, at the moment that Austria holds the Presidency of the Council of the European Union, as well as by the eve of ESDN Annual Conference 2018, the Informal Summit of Heads of State or Government 2018 was hosted in Salzburg, where EU leaders gathered together and stated that everyone should endeavour together for a sustainable future in response to the increasingly severe environmental challenges. In this regard, Taipei Economic and Culture Office in Austria also actively participated in affiliated activities, showing to the world: Sustainability-related Issues, Taiwan Can Help.

Immediately following the Summit, the ESDN Annual Conference 2018 came to the stage in Vienna and even for the first time built the sustainability bridge linking Europe and Asia together, where the participation of Taiwan’s representatives together with other representatives from European countries echoed the spirit of UN SDG17 – Global Partnerships.

During the conference, the delegates from Taiwan – Ching-Yi Lin (Legislator and Chair of UN Sustainable Development Goals Advisory Committee under Legislative Yuan) and I – not only exchanged experience with representatives from other countries in the conference, but also further shared with everyone a sustainability-related short film “An SDG A Day[1] made by Ministry of Foreign Affairs of Taiwan Govt.; regarding the empowerment of SDGs, Taiwan Govt. is indeed expecting to share how to implement sustainability in the daily life with our citizen fellows through multiple digital media.

Furthermore, apart from challenges induced by extreme climate, local declination also severely threatens many countries (such as ministers or delegates from France, Germany, Italy etc.); hence, it is indeed worth constantly endeavouring towards the direction of combining sustainability issues with the spirit of effective “Placemaking” process that capitalises on local community's assets, inspiration, and reimagines spaces. Connecting back to Asia, beyond the consideration of sustainability issues, Taiwan also concerns about the local declination issues, and National Development Council has been actively taking actions (i.e. locality revitalisation) to respond as well.

Going back to the core theme of ESDN Annual Conference 2018 – “Stakeholder - Policy Cooperation in the Age of the SDGs” and drawing on the wonderful speech addressed by Prof. Dr. André Martinuzzi from University of Vienna in the conference, stakeholder cooperation and other diversified forms of partnerships are attracting attention extensively and become an indispensable way to shift the paradigm and approach the sustainable development. The partnership between cross-domain and multi-level stakeholders allows them to break the boundary and flow the resources such as knowledge, experience and techniques etc. both horizontally and vertically in cheaper, faster and decentralised patterns, which could dramatically enhance the resource efficiency and maximise the benefits towards shaping the circular economy. Moreover, the partnership builds strong connections between stakeholders to co-design, co-create, and co-everything, which could further save resources; in turn, both partners could keep reflecting throughout the progress of partnerships so as to promote and implement the sustainable development more effectively and steadily. Furthermore, the transparency and dynamic communications between responsible stakeholders during the period of partnerships could contribute to legitimacy and foster trust between stakeholders and also with citizens, which could further combat the lack of trust and facilitate the implementation of sustainable development.

Echoing the core spirit of UN SDG17 Partnerships, as well as facing similar challenges, the UK representative in the EU emphasised many times during the conference that the UK is still an important part of EU on the sustainable way; similarly, Taiwan also should be a significant part of UN. Indeed, Taiwan and global partners all embrace great ideas and solutions to address the issues; hence together we could drive some fundamental changes to achieve the good and create a lasting legacy.

Looking back, during my study and work in the UK as well as attending seminars and conferences in European countries at that time, I always thought what Taiwan could learn from European partners and what Taiwan could contribute to the world. Personally, I thought UN SDGs are not only the shared vision of the world, but also a common language for countries around the world to communicate, collaborate, and co-thrive.

Nowadays, Taiwan always keeps endeavouring for sustainable development with global partners, bringing the completely new Mindset and the core spirit of partnership. On 21 AUG 2018, Taiwan government agencies, together with academic and research institutes, corporates, non-government organisations and other cross-domain interested parties, officially launched the Alliance for Sustainable Development Goals (A· SDGs), which provides a platform for domestic stakeholders and international partners to work together to promote and implement the sustainable development together.

In my humble opinion, the two-day conference provides a wonderful platform for all participants from different countries to meet up old and new friends in sustainability fields, which is also a great opportunity for Taiwan to keep learning and reflecting on the circular economy and beyond. Drawing on EU experience, the transformation towards a sustainable society should be addressed from very different perspectives especially considering people as the key player. In this regard, I strongly believe Taiwan and European partners could further find possible collaboration opportunities to shape the sustainable future for humanity together in the coming future.

On the basis of tremendous efforts by pioneers in sustainability issues, Taiwan would keep endeavouring with our global partners through active interactions as well as effective innovations, technologies and tools to share ideas and experience of sustainable development via multiple channels and then further contribute to the world - To Help UN Achieve Its Goals, Taiwan Can Help!