徐大使投書「澳洲人報」，駁斥肖千先生對台謬論

本處徐大使於1月21日投書「澳洲人報」(The Australian)，標題為「有別於中國，台灣提供不帶任何條件的夥伴關係」(Unlike China, Taiwan offers a partnership without conditions)，駁斥中國駐澳大使肖千的對台謬論。

如同先前在「澳洲人報」撰文所述，如果總是從中國視角與澳洲公眾溝通，往往會掩蓋我國的成功故事。台灣擁有2,300萬人口，是充滿活力的民主社會，定期舉行自由選舉，司法體系獨立運作，並決定自身的外交政策。台灣為澳洲前十大貿易夥伴，半導體晶圓廠生產全球9成先進晶片，為國防系統、電動車、醫療設備及資料中心不可或缺的關鍵元素。製造晶片所需的能源大多來自澳洲的液化天然氣(LNG)，反映台澳間重要的能源夥伴關係，澳洲正持續供應中。

肖千本週投書將澳洲對台灣周邊軍演所做之聲明評為「不明智且不可接受」(inadvisable and unacceptable)。然而，此次軍演為2022年以來規模最大，並模擬對台灣主要港口進行封鎖，如果此不是區域關切，什麼才是？

台灣在賴清德總統領導下始終致力維持台海和平及穩定。台灣持續尋求與北京對話，雖屢遭拒絕，台灣大門始終敞開。台灣並未進行大規模軍演，亦未模擬封鎖他國港口，台灣不在爭議水域衝撞船隻，沒有切斷海底電纜，更沒有發布侵占他國的兵推劇本。

澳洲人民高度警醒外國干預民主進程，當北京試圖進行滲透與影響卻未奏效時，便會轉為公開威脅。肖千警告，「絕不原諒」「阻撓統一」者，並提醒澳洲自與中國貿易往來之利益，此模式並不陌生，所傳達的訊息明確－順從中國才可相安無事。澳洲大眾自會判斷，什麼樣的夥伴會採取此種外交作為。

台灣做法截然不同。我們尊重駐在國，不說教也不以威脅相向。但我們正視自身防衛，台灣規劃於2030年前將國防預算提升至GDP5%，此為我國現代史上規模最大的長期軍事投資，我國發展自製機艦及本土無人機供應鏈，並將全民防衛演練納入年度演習，同時公布國家級緊急應變指引。

台灣政府的作為不在尋求對抗，台灣社會決心守護自身生活方式，並遏阻有人對台動武。「以實力謀和平」並非口號，而是政策。台灣也持續深化與理念相近國家的夥伴關係，而台澳關係尤具潛力。

台灣是澳洲Albanese政府推動經濟政策的天然合作夥伴。台灣在半導體領域的專長可實質支持「未來澳洲製造」願景(Future Made in Australia)，包括關鍵礦物加工及先進製造。

台澳關係的活力不僅有貿易及科技，更奠基於人民間的情誼。澳洲赴台旅遊人數於過去兩年呈現雙位數成長，台灣於去(2025)年在雪梨設立台灣觀光資訊中心，並研議增加直飛航班，期待迎接更多澳洲朋友親身體驗台灣的熱情及友善。

肖千將台灣比擬為塔斯馬尼亞，實則台澳的共同點遠不僅止於風景秀麗的塔州。台灣如同澳洲，為自信且自豪的海洋貿易國家，暢通全球。台灣提供的澳洲是不附帶條件的夥伴關係、不加脅迫的合作，及不設最後通牒的友誼。

「澳洲人報」是澳洲全國性報刊，創立於1964年，是澳洲最具影響力的全國性報紙之一。

全文連結：https://www.theaustralian.com.au/commentary/unlike-china-taiwan-offers-a-partnership-without-conditions/news-story/e8e46b21a4b15387e9fc5740959937bc