駐德國代表處於9月6日上午11時30分假柏林德國歷史博物館舉辦致贈中德協約精印複製本儀式及酒會,共有德國政界、媒體、原聲合唱團及接待原聲合唱團之德國寄宿家庭家長等近150人參加。 陳大使華玉致詞時,除娓娓說明1921年之中德協約對德國及中華民國兩國關係所具有之歷史意義之外,另指出人類歷史的演進高潮迭起,世界的局勢瞬息萬變,各國的版圖分分合合。第二次世界大戰結束後,中華民國政府於1949年播遷到台灣,戰後德意志聯邦共和國與在台灣的中華民國始終未再恢復邦交,不過多年來雙邊仍不斷維持實質的緊密交往關係。如今我們審視這份1921年的中德協約,緬懷歷史,相信台德雙邊的友人都會跟我們一樣有非常深刻的感觸。這份合約的正本保存在台北的故宮博物院,中華民國外交部特別製作一份精製的複印本贈送給德國歷史博物館,以供德國人民及來自世界各國的人士瀏覽。據最近媒體報導,柏林的觀光客人數已躍居世界第一,超過倫敦、巴黎。柏林最吸引人之處應該是它的歷史,我們希望這份中德協約複印本可增補德國與亞洲歷史的一個片段。 史博館館長Prof. Dr. Koch於致詞時表示,第一次世界大戰後德國處境艱難,積極爭取奧援,中德協約之簽訂對確有助改善德國之國際地位,該館感謝我國致贈該項約複印本,勢必妥善加以保存及運用。 捐贈儀式在賓主先後致詞後進行,由陳大使代表中華民國外交部致贈,由Prof. Dr. Koch代表館方受贈。為增添儀式之場莊嚴隆重氣氛,駐德國代表處有幸邀得「原聲合唱團」助陣,先後獻唱「奇異恩典」、「茉莉花」及「獵祭」3首歌,其嘹亮優美之聲音迴盪在史博館中庭間,不僅贏得與會賓客之激賞,亦吸引參觀博物館之民眾紛紛駐足聆賞這場聽覺盛宴。