此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  Die Regierung von Taiwan wirbt für eine UN-Tei... - Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland 駐德國台北代表處 :::
:::

Die Regierung von Taiwan wirbt für eine UN-Teilnahme unter dem Motto „Taiwan, ein wichtiger globaler Partner bei der Umsetzung der SDG“

Un_global_goals_Taiwan_can_help4_5

Am 18. September 2018 beginnt im Hauptsitz der Vereinten Nationen die 73. Tagung der UN-Generalversammlung (UNGA). Die Generaldebatte der UN-General- versammlung findet voraussichtlich vom 25. September bis zum 1. Oktober statt. Entsprechend den Erwartungen der 23 Millionen Menschen in Taiwan, die hoffen, in das UN-System einbezogen zu werden, hat die Regierung von Taiwan beschlossen, ihre Kampagnen zu Themen im Zusammenhang mit den Vereinten Nationen fortzusetzen. Das diesjährige Thema ist: „Taiwan, ein wichtiger globaler Partner bei der Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDG)“. Dies spiegelt das Thema der 73. UNGA-Generaldebatte wider: „Making the United Nations relevant to all people: Global leadership and shared responsibilities for peaceful, equitable, and sustainable societies.“ (Die Vereinten Nationen für alle Menschen relevant machen: globale Führung und gemeinsame Verantwortung für friedliche, gerechte und nachhaltige Gesellschaften.) Taiwan fordert die internationale Gemeinschaft auf, seine Entschlossenheit, zu regionalen und globalen Angelegenheiten beizutragen, anzuerkennen.

 

Neben dem Appell an seine diplomatischen Verbündeten, bei der Generaldebatte der UN-Generalversammlung für Taiwan zu sprechen, hat Taiwans Regierung die ständigen Vertreter seiner Verbündeten bei den Vereinten Nationen gebeten, an UN-Generalsekretär António Guterres zu schreiben und ihn aufzufordern, im Einklang mit dem Geist der Charta der Vereinten Nationen und der Wahrung der Grundsätze der Fairness und Gerechtigkeit eine Lösung zur Behebung des seit langem bestehenden Problems der Ausgrenzung von Taiwans 23 Millionen Menschen aus dem UN-System zu finden.

 

In diesem Jahr sind die wichtigsten Anliegen von Taiwans UN-Kampagne:

  1. die Menschen in Taiwan sollten gleich behandelt werden, genau wie die der anderen Nationen. Die Vereinten Nationen sollten das schwerwiegende Problem des Ausschlusses der 23 Millionen Menschen in Taiwan aus dem System der Vereinten Nationen lösen.
  2. Journalisten und Passinhabern aus Taiwan sollte uneingeschränkt Zugang zu dem UN-Gelände gewährt werden.
  3. Die UN-Ziele für nachhaltige Entwicklung betreffen das Wohlergehen der ganzen Menschheit; Taiwan sollte nicht zurückgelassen werden.

 

Um der internationalen Gemeinschaft zu helfen, ein besseres Verständnis von Taiwans Anliegen zu erlangen, wird Außenminister Jaushieh Joseph Wu einen entsprechenden Artikel als Gastbeitrag in den Medien veröffentlichen und das Ministerium eine Reihe von kurzen Videos über die Umsetzung der SDG in den Bereichen saubere Energie, flächendeckende Gesundheitsversorgung und Kreislaufwirtschaft in Taiwan produzieren.

 

Die Regierung wird während der UN-Generalversammlung in New York City auch eine Reihe von Veranstaltungen zur nachhaltigen Entwicklung ausrichten, die zeigen sollen, welch großen Wert Taiwan auf die Erreichung der SDG legt. Diese Veranstaltungen können helfen, das Verständnis der UN-Gemeinschaft für Taiwans Bemühungen in dieser Hinsicht zu vertiefen.

 

Taiwans Zivilgesellschaft und die Gemeinschaften von Landsleuten im Ausland werden zur gleichen Zeit kreative und lebhafte Veranstaltungen abhalten, um die klare Botschaft an die Vereinten Nationen zu richten, dass die 23 Millionen Menschen in Taiwan bereit und fähig sind, zusammen mit dem Rest der Welt die SDG umzusetzen.

 

Die Regierung der Republik China dankt seinen diplomatischen Verbündeten und befreundeten Nationen aufrichtig für die Förderung und Unterstützung der Teilnahme Taiwans am UN-System. Sie fordert die Vereinten Nationen auf, Taiwans Bereitschaft und Entschlossenheit anzuerkennen, seinen Beitrag in der Welt und der Region zu leisten. Taiwan bittet die UN eindringlich, positiv auf ihre Appelle zu reagieren und in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Gleichheit und Gegenseitigkeit die Teilnahme Taiwans am UN-System zu begrüßen, um die Ideale der UN und das Wohlergehen der Menschheit zu wahren. (E)