此網頁需要支援 JavaScript 才能正確運行,請先至你的瀏覽器設定中開啟 JavaScript。

This webpage requires JavaScript to function properly. Please enable JavaScript in your browser settings.

Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.

Esta página web requiere JavaScript para funcionar correctamente. Por favor, habilite JavaScript en la configuración de su navegador.

Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browser-Einstellungen.

Для корректной работы этой веб-страницы требуется поддержка JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера.

このウェブページを正常に動作するにはJavaScriptが必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。

이 웹 페이지는 올바르게 작동하려면 JavaScript가 필요합니다. 브라우저 설정에서 JavaScript를 활성화하십시오.

Tato webová stránka vyžaduje pro svůj správný chod podporu JavaScriptu. Prosím, povolte JavaScript v nastavení vašeho prohlížeče.

Ez a weboldal a megfelelő működéshez JavaScript támogatásra szorul. Kérjük, engedélyezze a JavaScript használatát a böngészőjében.

Questa pagina web richiede JavaScript per funzionare correttamente. Si prega di abilitare JavaScript nelle impostazioni del browser.

Šī tīmekļa lapa darbībai ir vajadzīgs JavaScript atbalsts. Lūdzu, ieslēdziet JavaScript savā pārlūkprogrammas iestatījumos.

Esta página da web requer JavaScript para funcionar corretamente. Por favor, ative o JavaScript nas configurações do seu navegador.

Deze webpagina vereist JavaScript om correct te functioneren. Schakel JavaScript in uw browserinstellingen in.

Ta strona wymaga obsługi JavaScript, aby działać prawidłowo. Proszę włączyć obsługę JavaScript w ustawieniach przeglądarki.

Laman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan betul. Sila aktifkan JavaScript dalam tetapan pelayar anda.

Halaman web ini memerlukan JavaScript untuk berfungsi dengan baik. Harap aktifkan JavaScript di pengaturan browser Anda.

เว็บไซต์นี้ต้องการ JavaScript เพื่อทำงานอย่างถูกต้อง โปรดเปิด JavaScript ในการตั้งค่าบราวเซอร์ของคุณ

Bu web sayfasının düzgün çalışması için JavaScript gereklidir. Lütfen tarayıcı ayarlarınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Trang web này yêu cầu JavaScript để hoạt động đúng. Vui lòng kích hoạt JavaScript trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Эн вэб хуудас нь зөв ажиллахын тулд JavaScript дэмжлэг авах шаардлагатай. Таны броузерын тохиргоонд JavaScript-ийг идэвхжүүлнэ үү.

ဒီဝန်ဆောင်မှုစာမျက်နှာကိုမှားယွင်းရန် JavaScript ကိုလိုအပ်ပါ။ သင့်ရဲ့ဘောဒီကိုပြင်ဆင်ရန် JavaScript ကိုဖွင့်ပါ။

ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກເວັບໄຊນີ້ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະຫລັບ JavaScript. ກະລຸນາໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງເວັບໄຊໃຫ້ເປີດ JavaScript ກ່ອນ.

ទំព័រវេបសាយនេះត្រូវការ JavaScript ដើម្បីដំណើរការប្រើប្រាស់បានល្អ។ សូមបើក JavaScript នៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នកក្នុងក

  EPA reagiert auf Taiwans Bewertung im Klimawan... - Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Büro Frankfurt am Main 駐德國台北代表處法蘭克福辦事處 :::
:::

EPA reagiert auf Taiwans Bewertung im Klimawandel-Leistungsindex

Taiwan bleibt trotz der fehlerhaften Schlussfolgerungen im jüngsten Klimawandel-Leistungsindex felsenfest entschlossen, den Klimawandel zu bekämpfen und das Ziel zu nachhaltiger Entwicklung Nr. 13 der Vereinten Nationen zu verwirklichen. (Abbildung mit freundlicher Genehmigung des Außenministeriums)
Taiwans Beurteilung als weltweit drittschlechtestes Land im jüngsten Klimawandel-Leistungsindex (Climate Change Performance Index, CCPI) beruht auf fehlerhaften Daten über den Ausstoß kohlenstoffhaltiger Schadstoffe und missachtet die Fortschritte des Landes bei entsprechenden politischen Maßnahmen, verlautete die Umweltschutzverwaltung (Environmental Protection Administration, EPA) — eine Behörde in Ministeriumsrang — am 10. Dezember.

Der CCPI 2020, der 58 Volkswirtschaften erfasst und am 10. Dezember von den Nichtregierungsorganisationen Germanwatch und Climate Action Network Europe vorgestellt worden war, platzierte Taiwan unter der Bezeichnung „Chinese Taipei“ im unteren Bereich der Tabelle auf Rang 59 vor Saudi-Arabien (Rang 60) und dem Schlusslicht USA (Rang 61); die Ränge 1 bis 3 waren dieses Mal nicht vergeben worden, da kein Land genug unternommen hätte, um einen gefährlichen Klimawandel zu vermeiden.

Der CCPI habe bei der Auswahl der Kriterien, aus denen der Index sich zusammensetzt, und Festlegung der jeweiligen Gewichtung einen willkürlichen Ansatz verfolgt, kritisierte die EPA. Außerdem habe man Unterschiede bei den ökonomischen und sozialen Entwicklungen der untersuchten Volkswirtschaften nicht berücksichtigt, tadelte die Behörde.

Da Taiwan aus politischen Gründen von den Vereinten Nationen (United Nations, UN) ausgeschlossen ist, seien die Informationen, welche das Weltgremium über seine Versammlungen und Mechanismen bereitstellte, beschränkt oder nichtexistent, enthüllte die EPA. Beispielsweise seien Statsitiken über Taiwans Kohlenstoffsenken, Energie-Effizienz, Treibhausgasausstoß und Entwicklung erneuerbarer Energien, welche von der Welternährungsorganisation (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UN) zusammengestellt wurden, größtenteils unzutreffend oder überholt, ergänzte die Behörde.
101
Anstatt das Prinzip der „gemeinsamen aber unterschiedlichen Verantwortlichkeiten und jeweiligen Fähigkeiten“ in der UN-Klimarahmenkonvention (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC) anzuwenden, habe der CCPI einheitliche Standards für entwickelte, sich entwickelnde und aufstrebende Industrie-Volkswirtschaften benutzt und gleichzeitig historische und zukünftige Verantwortlichkeiten beim Ausstoß kohlenstoffhaltiger Schadstoffe ignoriert, stellte die EPA fest.

Die Behörde nannte Taiwans Einstufung auf Rang 23 unter 180 bewerteten Volkswirtschaften im Umweltleistungsindex 2018, den das Yale-Zentrum für Umweltrecht und –politik erstellt hatte, als Beleg für die problematische Methodik von CCPI. Das Land hatte dabei in Asien lediglich hinter Japan gelegen und war in dem international angesehenen Index in der Unterkategorie Klima und Energie weltweit auf Rang 4 gekommen, berichtete die EPA.

Trotz der Mängel von CCPI würdigte die EPA die Rolle des Index in dem Bemühen, das Bewusstsein der Öffentlichkeit für die Notwendigkeit eines Ansatzes, gemäß dem bei der Bekämpfung des Klimawandels alle mitmachen müssen, zu schärfen. Die Regierung der Republik China (Taiwan) werde fortgesetzt umweltfreundliche Politik fördern und die vielen Wege aufzeigen, auf denen Taiwan dabei helfen könne, das UN-Ziel zu nachhaltiger Entwicklung Nr. 13 zu verwirklichen, unterstrich die EPA.

—Quelle: Taiwan Today, 12/11/2019 (SFC-E)
—Zuschriften an die Taiwan heute-Redaktion unter taiwanheute@yahoo.com